C'è una fluttuazione ionica nel flusso di materia.
An ionic fluctuation in the matter stream.
Mentre io sono nel raggio, può ricreare una fluttuazione ionica?
And while I'm in the beam, can you recreate an ionic fluctuation?
Se riattivassimo i motori, potremmo rintracciare la loro scia ionica.
If we got the engines on line, we could track their impulse-ion trail.
La scia ionica dell' Enterprise porta in questo punto.
The Enterprise ion trail leads to this point.
Un giorno, in un angolo remoto del pianeta, si abbatté una fortissima tempesta ionica.
One day, on a remote part of the planet, we were hit by a massive storm.
Una bobina di plasma difettosa sarebbe suscettibile ad una Vibrazione ionica?
Data, would a defective plasma coil be susceptible to an ionic pulse?
Una tempesta ionica inaspettata avrebbe fatto a pezzi le vele.
One unexpected ion storm in the Denorios Belt would have torn the sails to pieces and left them stranded.
Una traccia ionica si sta allontanando da questa posizione.
Captain, I am detecting an ion trail leading away from this location.
La traccia ionica si sta dissolvendo.
Captain, the ion trail is beginning to dissipate.
Forse possiamo emettere una carica ionica positiva per respingerli.
Mr. Tuvok, see if you can release a positive ion charge to repel them.
Ho riconfigurato il generatore di materia-antimateria per emettere un'interferenza ionica tutt'intorno al tempio.
I've reconfigured the matter/antimatter generator to produce an ionic disruption field around the temple square.
Può individuare la loro traccia ionica?
Can you find the shuttle's ion signature?
Mamma, non trovo la mia mazza ionica!
Mom, I can't find my ion mallet!
Mi serve la mia mazza ionica!
Daddy! I need my ion mallet!
La nave da carico di Mom è stata sorpresa da una tempesta ionica.
Morn's cargo ship was caught in an ion storm.
Avrete dei problemi con la nube ionica.
You're going to get caught in the ion cloud.
Evidentemente dispone di enormi riserve di energia ionica.
It can harness huge reserves of ionic power.
Una creatura-scarabocchio, animata da energia ionica.
A scribble creature. Brought into being with ionic energy.
Chloe la sta utilizzando per rapire quei bambini e rinchiuderli in una specie di recinto fatto di energia ionica.
Chloe's harnessing it to steal those kids and place them in some kind of holding pen made up of ionic power.
Utilizzano la loro energia ionica per... creare letteralmente mondi immaginari in cui giocare.
They use their ionic power to literally create make-believe worlds in which to play.
Viene operato in un modo diverso, anche attraverso propulsione ionica.
It's operated in a different manner also by ion propulsion.
Quando arriveranno in questa posizione, ricalibreranno il loro motori FTL e salteranno verso il punto d'incontro con il Galactica e la flotta, qui. Nella nebulosa ionica.
When they reach this point here, they'll recalibrate the FTL, and start jumping back to rendezvous with Galactica and the rest of the fleet, here, at the Ionian Nebula.
COMUNICAZIONE relativa alla strategia dell'Unione europea per la regione adriatica e ionica
EU Strategy for the Baltic Sea Region - Cooperating together for our region
Portando la cromatografia ionica ad alta precisione Metrohm ad un livello ancora più elevato di autonomia, il Cromatografo Ionico da Processo può collegare fino a 20 flussi di campioni e fornire risultati affidabili per il controllo di processo
Các phiên bản Process Ion Chromatograph Taking high-precision Metrohm ion chromatography to an even higher level of autonomy, the Process IC can connect up to 20 sample streams and provide reliable multicomponent results for superior process control.
Se la struttura atomica rende Bizzarro più forte, invertendo la carica ionica, dovremmo avere l'effetto contrario.
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.
Quando viene misurata la corrente ionica, è possibile ottenere il grado di vuoto del tipo di tubo interrogando la curva del flusso di corrente di ioni del tipo di tubo.
When the ion current is measured, the vacuum degree of the tube type can be obtained by querying the ion current-vacuum curve of the tube type.
Il 930 Compact IC Flex system è controllato dal MagIC Net, il moderno software Metrohm per cromatografia ionica.
Your 930 Compact IC Flex system is controlled by MagIC Net, the preferred Metrohm Software for ion chromatography.
No, ho concentrato l'energia ionica nella spada di Galahad.
No, I focused the ionic energy into Galahad's sword.
L'interferenza magnetica del campo sta nascondendo la nostra traccia ionica.
The field's magnetic interference is masking our ionic signature.
Domande e risposte sulla Strategia dell'Unione europea per la Regione Adriatica e Ionica (EUSAIR)
Q&A on the EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP)
Tieni. L'ho regolato sulla traccia ionica di Lucy.
Here, I've tuned this to Lucy's ion signature.
Posso costruire un dispositivo che riconosca la firma ionica dei raggi gamma della lega in tungsteno e trovi l'esatta posizione.
I can build a device to detect the ionic gamma ray signature of the tungsten alloy and find its exact location.
Attraverso l'esperimento, la corrispondente relazione tra il grado di vuoto e la corrente ionica di vari tipi di tubi può essere calibrata.
Through the experiment, the corresponding relationship between the vacuum degree and the ion current of various tube types can be calibrated.
L'energia ionica fuoriuscita avrebbe potuto caricare l'atmosfera intorno a Eureka abbastanza da permettere alla rete di Plotkin di stabilizzare i buchi neri.
Now the escaped ionic energy could charged the atmosphere around Eureka enough to allow Plotkin's array to stabilize the black holes.
Oh, quello e' un dispositivo che funge sia da trappola ionica che da spettrometro di massa a tempo di volo.
That is an integrated ion trap and time-of-flight mass spectrometer.
Consultazione sulla strategia dell'UE per la regione adriatica e ionica (EN)
Határidő 28.02.2009 Consultation on the EU Strategy for the Baltic Sea Region
Domande e risposte sulla strategia dell’UE per la regione adriatica e ionica
Consultation on the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR)
Utilizzando il metodo della placcatura ionica nel trattamento superficiale, oltre al metodo di placcatura a umido di metalli preziosi.
Using the method of ion plating in surface treatment, other than wet plating method of precious metals.
La caratteristica principale dell'acqua è la sua composizione ionica, la cui lista generale comprende circa 50 ioni diversi.
The main characteristic of water is its ionic composition, the general list of which includes about 50 different ions.
In particolare la conseguente maggiore stabilità rispetto alle variazioni di temperatura, pH e forza ionica sono fattori importanti per i processi di emulsificazione.
Especially the resulting higher stability in regards to varying temperatures, pH and ionic strength are important factors for emulsification processes.
Metrohm offre un portfolio completo di colonne di separazione, preconcentrazione ed altro per la cromatografia ionica
Metrohm offers a comprehensive portfolio of separation, preconcentration, and other columns for ion chromatography
L'aumento della temperatura porta all'aumento dell'attività degli ioni e alla possibilità di isolamento, al corrispondente aumento del numero di ioni, all'aumento della corrente di conducibilità ionica e alla diminuzione della resistenza all'isolamento.
The increase of temperature leads to the increase of ion activity and free chance of insulating material, the corresponding increase of ion number, the increase of ionic conductivity current and the decrease of insulation resistance.
Roccella Ionica - appartamento in Vendita - rif.
Roccella Ionica - apartment for sale - rif.
Oltre alla batteria di accumulo al piombo, tutti i tipi di batterie vengono disciolti in acido solforico, quindi vari metalli vengono estratti dalla soluzione mediante resina ionica.
In addition to the lead storage battery, all kinds of batteries are dissolved in sulfuric acid, and then various metals are extracted from the solution by means of ionic resin.
2.1400570869446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An ionic fluctuation in the matter stream. 