È naturale che io cerchi di risparmiare al proprietario... una tale spesa, se è possibile.
Certainly it is only natural that I try to save the owner such a considerable expense if possible.
Non approvi che io cerchi lavoro?
You don't approve of me looking for work?
Sei sciocco, soldato, se Io cerchi qui.
You are a fool, soldier, to look for him here.
Non sospettate che io cerchi di farmi passare per uno straniero.
Don't suspect that I'm trying to pass myself off as a foreigner.
Dovunque io cerchi c'e' solo un gran nulla!
Everywhere I look's a big nothing!
Ti dà così tanto fastidio che io cerchi di essere felice?
IT's because of fuckups like this my cousin died.
È terribile che io cerchi di dimenticarli.
It's so terrible that I'd rather try to forget it.
Perche' ti da' fastidio che io cerchi di aiutare?
Why does it bother you that I'm trying to help?
Penso che cio' che ho guadagnato io, e' la consapevolezza che per quanto io cerchi di negarlo, siamo una squadra.
I suppose what i've gained is the realization that, as much as i try to avoid it, we are a team.
Si', lo so, lo so, e' ironico che io cerchi di essere un'influenza positiva, ma e' vero.
And, yeah, I know - the irony of me being a good influence. But it's true.
Perchè sembra che io cerchi di...
Because it makes me look like the one who's trying to...
Pensa che io cerchi tutto questo?
Do you think I look for this?
Ma non importa quanto io cerchi di perdere, alla fine vinco sempre.
But no matter how hard I try to lose, I always end up winning.
Il mio maestro di vita ha caldamente consigliato che io cerchi di evitare situazioni stressanti.
My life coach has strongly suggested That i try and avoid stressful situations.
Sebbene io cerchi me stesso, è sempre qualcun altro che vedo
Although I search myself, it's always someone else I see
Ma non significa che io cerchi la loro approvazione o che... Abbia una specie di dipendenza.
But that doesn't mean I seek validation or that I... that I have some sort of addiction.
Ti prego, dimmi cosa pensi che io cerchi.
What, pray tell, do you believe I seek?
E per quanto io cerchi di fingere che per me non e' un problema... non e' vero.
And... As much as I want to pretend I'm okay with that, I'm not.
Non è giusto che io cerchi di farlo funzionare.
Yeah, it's not fair for me to do this to you. It's not fair for me to try to make this work.
Non importa quanto io cerchi di allontanarmi da lui...
No matter how hard I try to get away from him...
Volete che io cerchi risposte dagli dei?
You want me to seek answers from the gods?
Non dovrei dirglielo io, cerchi di essere professionale.
It shouldn't be me to remind you, try to be more professional if you can.
Dovunque io cerchi, spunta fuori il suo nome.
Everywhere I look, her name comes up.
Sembra che più io cerchi di aggrapparmi, più lei mi respinga.
It seems like the more I try to hold on, the more she just pushes me away.
Benche' io cerchi di ordinare solo pollo allevato all'aperto.
Although I do try to order only free-range chicken.
Senti, se devo andare ancora a fare surf con Nick, c'e' una piccola possibilita'... che io cerchi di annegarlo.
Look, if I have to go surfing with Nick again, there's a slight chance I might drown him.
Per quanto io cerchi di tenerli a debita distanza... io non sono sola.
Despite my best efforts to keep these ones at arm's length, I'm not in this alone.
E per quanto io cerchi di dimenticare che e' successo, non potra' mai non essere successo.
And no matter how much I try to forget that it happened, it will have never not happened.
Ma adesso e' venuta l'ora che io cerchi di farcela da solo.
But now it's time for me to try and make it on my own.
Su insistenza assoluta di Debra, e Dio sa quanto io cerchi di evitarla, ho letto il tuo romanzo, la scorsa notte.
On the absolute insistence of Debra, and God knows I tried to blow her off, I read your novel last night.
9 E non vorrei sembrare che io cerchi di come siamo a parole, per mezzo di lettere quando siamo assenti, così saremo anche con i fatti quando saremo presenti.
11 Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
23:2 "Anche oggi il mio lamento è una rivolta, per quanto io cerchi di comprimere il mio gemito.
23:2 "Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Prima che io cerchi di tirare le conclusioni da tutto questo, considerate che Larry Silverstein non ha le competenze tecniche per demolire il World Trade Center, e non può essere stato lui da solo ad aver installato gli esplosivi.
Before I try to make sense of all this, consider that Larry Silverstein does not have the technical experience to demolish the World Trade Center buildings, and he could not have installed the explosives by himself.
Per quanto io cerchi di non credere, non posso fare a meno di credere nella Tua salvezza, perché questa salvezza è così certa.
No matter how much I try not to believe, I cannot help but believe in Your salvation, for this salvation is so certain.
1.1307728290558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Certainly it is only natural that I try to save the owner such a considerable expense if possible. 