Translation of "investitori privati" in English


How to use "investitori privati" in sentences:

Digital Magics offre servizi per sostenere l’innovazione, la nascita e lo sviluppo di startup digitali, e le supporta nella ricerca di nuovi investitori privati e pubblici, italiani e internazionali, che finanzino le successive fasi di sviluppo.
Digital Magics provides services targeted to foster the establishment and development of digital startups; it supports in the search of private and public investors, both Italian and foreign, to fund the next development stages.
Lo statuto della banca richiedeva la costituzione di un capitale iniziale di 400.000 dollari versati da investitori privati.
The Bank's charter called for private investors to put up $400, 000 worth of initial capital.
Sono un socio finanziatore, quindi vorremmo degli investitori privati per sviluppare questa area in condomini in multiproprieta'.
I'm a silent partner, so to speak, with some private investors who would like to develop this land into timeshare condominiums.
la partecipazione degli investitori privati deve essere almeno del 50% nelle zone non assistite e del 30% nelle zone assistite;
the participation by private investors must be at least 50% in non-assisted areas and 30% in assisted areas
Come tutti i progetti presentati agli investitori privati di Lendix, questo è oggetto di un co-finanziamento con gli investitori istituzionali e il Management di Lendix, sottoscrittori del Fondo Lendix.
Like all projects presented to private lenders on Lendix, it is co-financed with institutional investors, sophisticated investors and the management of Lendix, subscribers to the Lendix Fund. Analyst’s opinion
Per la fase di crescita, solo a livello europeo è possibile ottenere la necessaria scala e una forte partecipazione degli investitori privati essenziali per il funzionamento di un mercato dei capitali di rischio autonomo.
For the growth phase, only at European level is it possible to achieve the necessary scale and the strong participation of private investors that are essential to the functioning of a self-sustaining venture capital market.
Soluzioni pensionistiche - Investitori privati - Schroders
Income - Luxembourg Professional - Schroders
Entrambi subordinano il sostegno statale proveniente dalle risorse nazionali e dal Meccanismo europeo di stabilità a un’adeguata “condivisione degli oneri” con gli investitori privati di una banca.
Both require appropriate “burden-sharing” by private investors in a bank as a condition of public support by national and European Stability Mechanism resources.
la gestione del fondo deve seguire una logica commerciale: la retribuzione dei gestori deve essere cioè collegata ai profitti del fondo, gli investitori privati devono essere rappresentati e la gestione deve rispettare standard regolamentari adeguati;
the management of the fund must follow a commercial logic - i.e. the managers’ remuneration must be linked to the fund’s profits, private investors must be represented, the management must adhere to adequate regulatory standards
Investfunds.Ru - Un eccezionale portale sul mercato azionario ed altri strumenti finanziari per investitori privati russi (in russo)
Cbonds-Contact.Ru - Cbonds-Contact, Investfunds.Ru - a unique portal on the stock market and other instruments for Russian private investors (in Russian)
E ora? - Investitori privati - Schroders
Prices and Performance - Professional Investor - Schroders
Queste possono comprendere, tra l'altro, assistenza tecnica e finanziaria, azioni di sensibilizzazione dei fornitori di capitale e iniziative intese ad attrarre investitori privati.
These may include, amongst other measures, technical and financial assistance, measures to raise the awareness of capital providers and schemes to attract private investors.
Nell'arco degli ultimi 10 anni, il mercato Forex viene di diritto ritenuto il mercato finanziario maggiormente attraente e in crescita per gli investitori privati di tutto il mondo.
For the recent 10 years, the Forex market has been truly considered the most attractive and rapidly evolving financial market for private investors around the world.
Indirizzo e mappa - Investitori privati - Schroders
About Schroders Portugal - Professional Investor - Schroders
I rappresentanti più importanti di questo settore -sistema bancario, borse, istituzioni finanziarie e creditizie, un sistema di investitori privati.
The most prominent representatives of this sector -banking system, stock exchanges, financial and credit institutions, a system of private investors.
Inoltre, una maggiore trasparenza consentirà di erogare fondi pubblici senza indebite distorsioni di concorrenza e contribuirà ad attirare investitori privati.
Moreover, a greater transparency will allow to distribute public funds without undue distortions of competition and will contribute to attract private investor.
Esso migliorerà le modalità di utilizzo dei limitati fondi pubblici e le modalità di collaborazione tra autorità pubbliche e investitori privati sui progetti di investimento 15.
It will improve the way in which scarce public funds are used and the way public authorities and private investors cooperate on investment projects.
prevedono investimenti con una partecipazione di investitori privati inferiore al 50% nelle zone non assistite o al 30% nelle zone assistite;
The Guidelines for example require less private participation in assisted areas (30% vs. 50% in general).
Venduta a investitori privati quando fu trovato del petrolio nel terreno.
Sold to private investors when oil was found on the land.
Né per istituzioni, né per investitori privati, e neanche per se stesso.
Not for institutions, not for individual investors, not even for yourself.
La combinazione fra sovvenzioni e FEIS favorirà la sostenibilità economica e finanziaria dei progetti, con conseguente aumento del valore aggiunto della spesa dell’Unione grazie alla capacità di attirare ulteriori risorse dagli investitori privati.
The combined use of grants and the EFSI will help projects become economically and financially viable, thus enhancing the value added of Union spending by attracting additional resources from private investors.
Il 76% dei conti degli investitori privati perde denaro quando si scambiano CFD tramite questo fornitore.
76% of retail investor accounts lose money when trading with CFD through this provider.
Dati i fantastici profitti, gli investitori privati, le corporazioni, i governi locali e statali investirono pesantemente.
Because of the fantastic returns, private investors, corporations, state and local governments, invested heavily.
Perche' siamo broker privati... lavoriamo per investitori privati.
Because we're private brokers trading for private investors.
Quindi, gradualmente, dal 2000 al 2006, affinché il mercato attirasse investitori privati, è iniziato un aumento tariffario delle bollette.
Therefore, gradually, from 2000 to 2006, in order for the market to attract private investors, the consumption bills started to rise.
Soluzioni Multi-Asset - Investitori privati - Schroders
Multi-Asset Solutions - Schroders global - Schroders
Gli investitori privati non investirebbero in paesi di origine e di transito instabili.
Private investors would not invest in countries of origin and transit if they were unstable.
Evidenzia inoltre il ruolo degli investitori privati in cerca di nuove opportunità di investimento sui mercati emergenti.
It also emphasises the role of private investors looking for new investment opportunities in emerging markets.
L'MCE dovrebbe prevedere strumenti finanziari per promuovere una forte partecipazione agli investimenti infrastrutturali da parte degli investitori privati e delle istituzioni finanziarie.
The CEF should provide for financial instruments to promote substantial participation in infrastructure investment by private-sector investors and financial institutions.
I trattati intendevano rassicurare coloro che desideravano investire nei futuri Stati membri in un momento in cui gli investitori privati — a volte per motivi storico-politici — potevano nutrire dubbi al riguardo.
They were aimed at reassuring investors who wanted to invest in the future "EU 13" at a time when private investors - sometimes for historical political reasons – might have felt wary about investing in those countries.
Ciò incoraggerà gli investitori privati che necessitano di certezza giuridica e di stabilità a lungo termine.
This will encourage private investors who need legal certainty and long-term stability.
La copertura delle perdite delle banche spetta nella misura massima possibile agli investitori privati e al settore bancario nel suo complesso, non ai contribuenti.
The agreed text supports a regime which, to the furthest extent possible, places the responsibility of covering bank losses on private investors in banks and the banking sector as a whole.
Il resto è finanziato dagli Stati membri, dagli enti locali o eventualmente da investitori privati.
The rest is from Member States, regional authorities or possibly private investors.
Gli strumenti finanziari dovrebbero essere concepiti e attuati in modo da promuovere una notevole partecipazione degli investitori privati e delle istituzioni finanziarie, sulla base di un'adeguata condivisione dei rischi.
Financial instruments should be designed and implemented so as to promote substantial participation by private sector investors and financial institutions on an appropriate risk-sharing basis.
Ma oltre ad attrarre investitori privati dobbiamo anche creare l’ambiente giusto nel quale investire.
Alongside these efforts to attract private investment, we also need to create the right environment to invest in.
I criteri previsti sono le dimensioni delle tranche di investimento per impresa destinataria, il grado di partecipazione degli investitori privati, le dimensioni dell'impresa e la fase di attività finanziata.
The criteria selected are the size of investment tranches per target enterprise, the degree of involvement of private investors, the size of the company and the business stage financed.
DEGIRO è il primo broker per investitori privati che offre le stesse tariffe per gli investitori professionali.
DEGIRO is the first wholesale broker for private investors.
Il trattato prevede procedure severe di soluzione delle controversie tra gli Stati, da un lato, e tra gli investitori privati e lo Stato in cui l'investimento è stato realizzato, dall'altro.
The Treaty provides for strict procedures for settling disputes either between countries or between private investors and the state in which the investment has been made.
Si prevede che gli ELTIF riscuotano particolare interesse presso i fondi pensione e le imprese di assicurazioni, così come presso investitori privati che possono permettersi di impegnare i loro risparmi per lunghi periodi di tempo.
Pension funds and insurance companies are expected to be particularly interested in ELTIFs along with private investors who can afford to see some of their savings committed for a long period of time.
La Commissione e la BEI avvieranno anche un importante programma di assistenza tecnica per individuare i progetti e contribuire a renderli più attraenti per gli investitori privati.
The Commission and the EIB will also launch a major programme of technical assistance to identify projects and help make them more attractive for private investors.
Il piano migliorerà le modalità di utilizzo dei fondi pubblici e le modalità di collaborazione tra autorità pubbliche e investitori privati sui progetti di investimento.
The EIP will improve the way in which public funds are used and the way public authorities and private investors work together on investment projects.
Con la nostra portata mondiale unica, forniamo a istituzioni pubbliche, investitori privati, proprietari di immobili, assicuratori e aziende edili un project management affidabile in tutto il mondo.
With our unique global reach, we provide public institutions, private investors, real estate owners, insurers and construction companies with trusted project management all over the world.
Infatti in questo paese nessun nuovo impianto nucleare è riuscito ad attirare investitori privati, malgrado sette anni di sussidi statali al 100%.
In fact in this country, no new nuclear power plant has been able to raise any private construction capital, despite seven years of 100-plus percent subsidies.
Non avevo una buona rete di investitori privati, quindi mi rivolsi a fondi di investimento la forma più comune di finanziamento per un'azienda tecnologica.
I didn't have a wealthy network of individuals to turn to for investment, so I went to venture capitalists the most common form of investor in a technology company.
Abbiamo fatto un vero sondaggio ad un migliaio d'investitori privati, e abbiamo scoperto qualcosa affascinante.
And we actually went out and polled a thousand individual investors, and we found something fascinating.
Per gli investitori privati serve aumentare i fondi di capitali di rischio, private equity, capitale circolante, disponibili sui mercati emergenti.
For private investors, we need a big expansion of venture capital, private equity, working capital, available in emerging markets.
È un insieme di proposte della Banca Mondiale dove proponiamo dall'interno ciò che è necessario per attrarre investitori privati.
It's a box-set solution from the World Bank where we come in and we do all the things you need to attract private-sector investors.
5.3423941135406s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?