Dice che uno degli aerei non ha invertito la rotta.
He says that one of the planes hasn't turned back.
Lo so, sono invertito, finocchio, frocio, eh?
I'm a queer. I'm a fairy. I'm a poof.
Frate Berengario era invertito sotto vari aspetti.
Brother Berengar was inverted in many ways.
Tu hai invertito tutti i tuoi relè, per forza che c'è un'avaria, eh!
You rewired all your switches. No wonder you're malfunctioning.
"E' un po' invertito, " hanno detto. "Non ci riesce."
"He's a bit bent, " they said. "He can't."
Prendi un elenco invertito e trovami un nome e un indirizzo.
Would you grab a reverse directory and shag a name and address for me?
Hai invertito la polarità della tua calamita.
You've reversed the polarity of your magnet.
Apri la porta, invertito di merda.
Open the fuckin' door, you fuckin' faggot!
Un sado-masochista, un vizioso o peggio un invertito!
a sadomasochist, or even worse, a pervert!
Un impiegato incompetente deve aver invertito le ultime 2 cifre!
Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits!
Con la caduta della pressione si è invertito il passo dell'elica.
When the pressure dropped, the prop reversed pitch.
Grazie. - Ho invertito i 2 servizi sui genitori alla fine.
Make sure you know that I swap with those two pieces of parents.
Beh, speriamo che guarisca abbastanza velocemente da sbarazzarsi dei prodotti secondari delle radiazioni una volta che avremo invertito la formula dell'invisibilita'.
Well, let's just hope it heals fast enough to shed the radioactive byproducts once we reverse the invisibility formula.
Bene, abbiamo cinque minuti prima che l'allarme dell'azienda capisca che abbiamo invertito i tili.
All right, five minutes until the alarm company knows they have crossed wires.
I dati evidenziano anche che i poli della Terra hanno invertito i loro campi magnetici.
The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields.
Il mio bis-bisnonno, Silus Tagman, avrebbe invertito la rotta se avesse saputo che questa citta', un giorno, sarebbe stata piena di piagnucoloni.
My great-great-grandfather, Silus Dikeman, would have turned his boat around if he had known that this city would one day be filled with crybabies.
Il problema delle accuse di doping e' che l'onere delle prove e' invertito: devi provare la tua innocenza.
The problem with doping charges is the burden of proof is reversed-- you have to prove you're innocent.
Perché sul dizionario hanno invertito la definizione di "perdere" e "vincere"?
You know why? Because they flipped the definition of losing and winning in the dictionary?
Devo aver... accidentalmente invertito i vestiti.
I must have eh... accidentally switched the clothes.
Quindi che e' successo quando hai invertito le tracce - per vedere chi sia entrato prima?
So what happened when you reversed the footprint to see who hacked in before you?
Forse la Macchina ha invertito i fili.
Maybe the machine got its wires crossed.
Ogni passo che ha fatto va invertito.
Every step she took also needs to be reversed.
E se Pollock... avesse invertito la sfida?
What if Pollock had reversed the challenge?
Un decennio appeso sottosopra gli ha invertito le rotelle.
A decade hanging upside-down scrambled his noodles good.
E se accidentalmente avessi invertito l'energia con una reazione tale da creare un buco nero facendogli ingoiare l'intero pianeta?
And if by accident you upped the power you would have created a run-away reaction that opened a black hole and swallowed the entire planet.
Ops. lo paura di avere invertito acceleratore e freno.
Oops. I have apparently reversing the proceed and anti-proceed controls.
Ci sono pochi uomini in piu' rispetto a due ore fa, anche se credo che abbiano invertito rotta grazie a noi.
A few more men in the fort now than two hours ago, though I believe we stemmed the tide there.
Dimmi come hai invertito il processo.
Tell me how you inverted the process.
Mentre la Atherton all'inizio sosteneva e finanziava il CAN, sembra che nell'ultimo anno il flusso dei fondi si sia invertito.
While Atherton initially advocated for and helped fund D-SAC, it seems in the last year the flow of funds has reversed itself.
Forma del corpo: pera, mela, rettangolo, clessidra, triangolo invertito, Misses, Petite
Body Shape: Pear, Apple, Rectangle, Hourglass, Inverted Triangle, Misses, Petite
Chiunque stia facendo tutto questo ha invertito le leggi della fisica.
Whoever's doing this has reversed the laws of physics.
E questo invertito ha succhiato il suo randello.
And this little fairy sucks his cock.
E riguardo l'aver invertito i ruoli, diciamo che non e' poi cosi' difficile, quando il tuo rapitore ha un QI inferiore a 90.
And as for how I turned the tables on him, let's just say it's not very difficult when your captor has an IQ south of 90.
Beh, e' chiaro che quando hai invertito il contatore della macchina del tempo, in qualche modo hai liberato un'onda d'urto quantistica abbastanza potente da spingere il flusso del tempo in direzione contraria.
Well, clearly, when you attempted to reverse the gauge on my time machine, you somehow released a quantum shock wave powerful enough to push the flow of time in the opposite direction.
Pare che il tempo invertito abbia fatto un favore a quel ragazzino.
Seems like reverse time did that kid a favor.
E' molto strano, col tempo invertito i repubblicani fanno dichiarazioni vergognose e poi il conduttore fa una domanda che non c'entra niente.
it's really weird. In reverse time, the Republicans make outrageous statements and then the host asks an unrelated question.
Ma se il tempo viene invertito e' logico che il risultato sara' un'accelerazione del tempo.
In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate.
Ripeto, abbiamo modificato una torre meteo e invertito con successo il processo di raffreddamento.
"I repeat. We have modified a weather tower "and successfully reversed the cooling process.
Ho invertito gli ingranaggi, ruotato il motore e aggiunto questo serbatoio dietro.
See, I reversed the gears, torqued the motor and added this tank to the back.
Ad esempio, quando solo il loop di scatto I ha una corrente di scatto, lo stato del contatto di uscita I viene invertito (corrispondente allo stato post-scatto) e il contatto di uscita II non si ribalta quando si verifica il viaggio.
For example, when only the trip I loop has a trip current, the output contact I state is reversed (corresponding to the post-trip state), and the output contact II does not flip when the trip occurs.
È permanente e non può essere invertito.
It is permanent and cannot be reversed.
Tuttavia, se viene posizionato a una temperatura più elevata, si dice che l'oggetto verrà invertito, il che causerà anche problemi di sicurezza.
However, if it is placed at a higher temperature, it is said that the object will be reversed, which will also cause safety problems.
Anche se spesso può essere invertito, è considerato un metodo di contraccezione permanente.
Even though it can often be reversed, it is considered to be a permanent method of contraception.
E poi dice, "Beh, è molto interessante, signori, perché quando vi ho dato le tabelle con i risultati, ho invertito le due colonne.
And then he says, "Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around.
L’ordine in cui hanno luogo gli eventi nel mondo, nella fotocamera, a volte appare invertito,
(Laughter) The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order.
Così abbiamo invertito i nostri modelli, e cominciammo a cercare cellule staminali scheletriche.
So we switched our models, and now we began to look for skeletal stem cells.
Abbiamo filmato il tutto, e poi abbiamo invertito il processo, accelerandolo di nuovo a 72 minuti, quindi sembra che si stia muovendo normalmente mentre il resto del mondo le gira attorno.
We filmed the whole thing, and then we reversed the process, speeding it up to 72 minutes again, so it looks like she's moving normally and the whole world is flying by.
2.219409942627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He says that one of the planes hasn't turned back. 