Questi erano quattro uomini bianchi arrabbiati che credevano che loro, uomini bianchi d'America, fossero vittime di una discriminazione inversa sul posto di lavoro.
These were four angry white men who believed that they, white men in America, were the victims of reverse discrimination in the workplace.
La seconda cosa che scoprirono è che vi era un rapporto di proporzionalità inversa tra le ACE e la salute: più era alto il punteggio ACE, più peggioravano le condizioni di salute.
The second thing that they found was that there was a dose-response relationship between ACEs and health outcomes: the higher your ACE score, the worse your health outcomes.
Modulare la frequenza degli scudi sull'armonica inversa degli impulsi.
Harry, modulate our shield frequency to an inverse harmonic of the pulse.
La psicologia inversa e' uno strumento meraviglioso.
Reverse psychology is an awesome tool.
Ho dovuto lanciare una scansione inversa su tutte le fluttuazioni d'energia che abbiamo registrato, passarle in un programma designato per... in ogni modo...
I had to run a reverse scan on all the energy fluctuations that we've been recording, put them through a program designed to... anyway.
Questo colava, come se lo spremessero, come una peristalsi inversa.
This oozed, as in squeezed, as in reverse peristalsis. Who's hungry? Mexican takeout?
Forse dovrei fissare un incontro con un buon dottore, e provare un po' di psicologia inversa.
Perhaps I should schedule a session with the good doctor and try out a little reverse psychology.
Se ho ragione, l'involucro dovrebbe assorbire la formula inversa.
So if we're right, the skin should absorb the reversal formula.
Probabilmente e' stato fatto tramite progettazione inversa da qualcuno per ricreare la tua intelligenza artificiale per i suoi scopi.
(welther) Probably get reversed engineered by someone to recreate your a.i. For their needs.
Se avessi provato con la psicologia inversa, tipo se avessi detto "Walter, non dirmi cos'e'", avrebbe funzionato?
If I tried reverse psychology... If I said to you right now: "Walter, don't tell me what that is, " would that work?
Ii passaggio dai mercati tradizionali mostra un calo e la diffusione inversa sembra commisurata al trend di quel settore.
Crossover from traditional markets shows declination and inverse diffusion seems commensurate with that trade trending.
Anch'io ho studiato psicologia e psicologia inversa.
I've studied psychology too, and reverse psychology.
Stai cercando di usare la psicologia inversa su uno psicologo?
Are you trying to use reverse psychology on a psychologist?
Copia di una parola dall'elenco tradotto per una traduzione inversa può essere utilizzata per trovare sinonimi e comprendere l'uso più ampio della parola ungherese in lingua inglese.
Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the Hungarian word in the English...
Copia di una parola dall'elenco tradotto per una traduzione inversa può essere utilizzata per trovare sinonimi e comprendere l'uso più ampio della parola svedese in lingua inglese.
Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the Norwegian word in the English language.
Restituisce l'inversa della funzione di distribuzione cumulativa lognormale di x, dove ln(x) viene in genere distribuito con i parametri media e dev_standard.
Less Returns the inverse of the lognormal cumulative distribution function of x, where ln(x) is normally distributed with parameters mean and standard_dev.
Copia di una parola dall'elenco tradotto per una traduzione inversa può essere utilizzata per trovare sinonimi e comprendere l'uso più ampio della parola finlandese in lingua inglese.
Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the Greek word in the English language.
Copia di una parola dall'elenco tradotto per una traduzione inversa può essere utilizzata per trovare sinonimi e comprendere l'uso più ampio della parola serba in lingua inglese.
Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the Turkish word in the English language.
L'intensità diminuisce con la distanza, per la legge quadrata inversa.
Intensity drops off with distance, per the inverse-square law.
L'inversa della funzione di distribuzione lognormale è: Esempio
The inverse of the lognormal distribution function is: Example
Perche' ho fatto un po' di ingegneria inversa da quando Catalyst ha cercato di uccidermi.
'Cause I've done a little reverse engineering since Catalyst tried to kill me.
Usarono i cervelli degli assassini seriali e, tramite l'ingegneria inversa, misero a punto un processo trifase di attivazione.
They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.
Ravi puo' usare l'ingegneria inversa, con cio' che rimane.
Ravi can reverse-engineer with whatever's left.
Così saremo in grado di causare una reazione inversa.
If we can do that, we might be able to cause a reverse reaction.
Quando la direzione di potenza di cortocircuito fluisce dalla barra collettrice alla linea, il componente funziona e viceversa non funziona, proteggendo in tal modo il guasto nella direzione inversa dall'errato funzionamento.
When the short-circuit power direction flows from the busbar to the line, the component acts, and vice versa does not operate, thereby protecting the fault in the reverse direction from being mis-operated.
La cosa della psicologia inversa, ho capito.
Oh, the reverse psychology thing. I see.
Si focalizza sul principio della leva inversa.
This focuses on the reverse joint principle
Quindi l'animale puo' facilmente ingoiare pillole grandi come dischi da hockey, ma... il Sindaco bipede... lui si soffoca, si strozza, si contorce... riuscendo alla fine a indursi... la peristalsi inversa.
So the animal can easily swallow pills as large as hockey pucks, but the two-footed mayor-- he gags and chokes and heaves, finally inducing reverse peristalsis,
Ma il problema è che, dopo poche ore che le due sono a contatto, la materia in contatto con la materia inversa brucia.
But the problem is, after a few hours of contact, matter in contact with inverse matter burns.
Se verrà trovato con materia inversa, sarà licenziato e arrestato sul posto.
If they find any inverse matter on you, you'll be fired and jailed on the spot.
E' un ok del tipo psicologia inversa passivo-aggressiva o del tipo rassegnazione depressa?
"Okay, " as in passive-aggressive reverse psychology? Or as in depressed resignation?
E al non dover guardare Sheldon illustrare la sua macchina a osmosi inversa che converte l'urina in acqua potabile.
And to not having to watch Sheldon demonstrate his reverse osmosis machine that converts urine into drinking water.
La coppia inversa viene aumentata nel motore a induzione, in modo che la temperatura del motore aumenti, l'efficienza diminuisca, il consumo di energia aumenta, si verificano vibrazioni e la perdita di uscita è influenzata.
The reverse torque is increased in the induction motor, so that the temperature of the motor rises, the efficiency decreases, the energy consumption increases, vibration occurs, and output loss is affected.
È vero che il più delle volte abbiamo bisogno di una copia inversa.
It is true that most of the time we need reverse copying.
Copia di una parola dall'elenco tradotto per una traduzione inversa può essere utilizzata per trovare sinonimi e comprendere l'uso più ampio della parola francese in lingua inglese.
Copying a word from the translated list for a reverse translation can be used to find synonyms and to understand the broader use of the Hebrew word in the English...
Se la carta è bagnata immediatamente, indica che il pannolino ha una scarsa capacità di osmosi inversa.
If the paper towel is wet immediately, it indicates that the diaper has poor reverse osmosis ability.
Se un termine di ricerca non è sufficientemente pertinente ai prodotti o servizi che offri, puoi aggiungerlo come parola chiave a corrispondenza inversa.
If a search term isn't relevant enough to the products or services you offer, you can add it as a negative keyword instead.
Vari circuiti di protezione, come tensione insufficiente, cortocircuito e connessione inversa, adatti a tutti i tipi di veicoli.
Various protection circuits, such as insufficient voltage, short circuit and reverse connection, suitable for all types of vehicles.
Questa ingegneria inversa può anche ottenere aiuto dai registri umani conservati nella preistoria.
This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
E meta-analizzando la letteratura in materia, Bell conclude che, cito, "dei 43 studi condotti dal 1927, sulla relazione tra fede religiosa e intelligenza, o grado di istruzione, tutti tranne quattro hanno rilevato una correlazione inversa.”
And from a meta-analysis of the literature, Bell concludes that, I quote -- "Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief, and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection.
Quindi nel mio gruppo, quello che cerchiamo di fare è l'ingegneria inversa di come gli esseri umani controllano il movimento.
So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.
La rimozione dei sali dall'acqua, in particolare dall'acqua del mare, tramite l'osmosi inversa è una tecnica di vitale importanza per i paesi che non hanno accesso all'acqua potabile pulita nel mondo.
Removing the salts from water -- particularly seawater -- through reverse osmosis is a critical technique for countries who do not have access to clean drinking water around the globe.
L'osmosi inversa dell'acqua di mare è una tecnologia di filtrazione tramite membrana.
So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
I chimici organici creano molecole, molecole molto complesse, scomponendo molecole grandi in molecole più piccole e facendo ingegneria inversa.
Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.
Quindi stanno lavorando con 7 razze di bovini primitivi di apparenza rustica, come quel Maremmana primitivo lassù, per ricostruire, col tempo, grazie alla domesticazione selettiva inversa, gli uri.
So what they're doing is working with seven breeds of primitive, hardy-looking cattle like that Maremmana primitivo on the top there to rebuild, over time, with selective back-breeding, the aurochs.
Il lato interno della nostra natura è una logica morale e spesso è una logica inversa.
The internal side of our nature is a moral logic and often an inverse logic.
Ma ora, possiamo fare ingegneria inversa e creare nuovi mondi che si adattino espressamente ai nostri capricci evolutivi.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
3.0778939723969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These were four angry white men who believed that they, white men in America, were the victims of reverse discrimination in the workplace. 