Con il sostegno scientifico e il potere economico (ad esempio, si dice che le persone di mezza età siano mentalmente “rami secchi"), si pensa erroneamente che l'invecchiamento sia espresso dal corpo.
With scientific backing and economic power (e.g., midlife people are said to be mentally “deadwood”), aging is mistakenly thought to be body all the way to the bottom.
24 ore di prove di invecchiamento sia di PCBA che dei rivelatori finished per renderlo molto stabile
24 hours aging tests of both PCBA and finished detectors to make it very stable
Questo trattamento agisce direttamente sulle cause dell'invecchiamento, sia biologico che ambientale.
This treatment acts directly on the causes of aging, whether biological or environmental.
Ripensare il modo in cui affrontiamo l'invecchiamento, sia come individui sia come società, è oggetto delle riflessioni degli esperti che contribuiscono a questo numero particolare della nostra rivista.
Shaping the way we approach aging, both as individuals and as a society is the subject of the reflections of experts contributing to this special edition of our review.
La teoria e' che l'invecchiamento sia il risultato di danni fatti ai mitocondri cellulari dai radicali liberi.
Theory goes that aging is the result from damage done to our cell mitochondria by free radicals.
È possibile trattare le rughe attorno agli occhi e la regione periorale (attorno alla bocca), cicatrici da acne, macchie da invecchiamento sia sulle mani che sul viso e, in generale, ogni altro tipo di imperfezione della pelle.
Which areas can be treated? The wrinkles around the eyes and the perioral region (around the mouth) can be treated, along with old-age spots on the hands and face, and generally any other skin imperfections.
Il disciplinare impone che il tempo minimo di invecchiamento sia di 12 anni.
The disciplinary imposes a minimum period of ageing of twelve years.
3.It è molto più meglio nella zona di protezione contro la corrosione che altri metalli ed ha la buona resistenza all'acqua e resistenza di invecchiamento sia negli ambienti corrosivi che nei funzionamenti esterni e umidi duri dell'ambiente.
3.It is much better in corrosion protection area than other metals and has good water resistance and aging resistance both in corrosive environments and harsh outdoor, humid environment operations.
I nostri scienziati, celebri in tutto il mondo, hanno creato un'ampia gamma di prodotti per aiutarvi a sfidare il processo dell'invecchiamento, sia all'interno che all'esterno.
Our world-renown scientists have created a comprehensive product line to help you defy the ageing process, minimising its effects both inside and out.
Abbiamo la sensazione che questo vino avrebbe meritato di riposare ulteriormente e che la prospettiva di un invecchiamento sia la scelta migliore.
We feel that this wine deserved to rest further and that the prospect of aging is the best choice.
Considerati globalmente, i risultati dello studio PRANA evidenziano i cambiamenti di espressione genica specifici in base al tipo di cellula, che avvengono nel cervello in fase di invecchiamento sia in modo specifico per regione che a livello globale.
Taken together, the results of the PRANA study show the cell-type specific gene expression changes that take place in the aging brain in both region-specific and global manners.
L'ingrediente D-Estratto-tocofero assicura che il processo di invecchiamento sia inibito.
The ingredient D-alpha-tocophero ensures that the aging process is inhibited.
Può essere causato sia da invecchiamento, sia dal piegamento ripetuto della colonna vertebrale in modo innaturale.
It can either be caused by ageing or repeatedly bending the spine in an unnatural way.
Il diradamento dei capelli è un segno comune dell'invecchiamento, sia per gli uomini che per le donne.
Thinning hair is a common sign of ageing, for both men and women.
• buona resistenza all'invecchiamento sia all'interno che all'esterno.
• Good aging resistance both indoors and outdoors.
Poiché gli uomini dettano le regole, pensi che lo stigma dell'invecchiamento sia usato come un modo per impedire alle donne anziane (ora libere dalla cura dei figli) di guadagnare potere?
Because men dictate the picture, do you think that the stigma of aging is used as a way to prevent older women (now free from the care of children) from gaining power?
Oltre ai segni e ai sintomi dell'invecchiamento, ageLOC è in grado di agire su diversi processi alla base dell'invecchiamento, sia sulla pelle che nel corpo”.
In addition to the signs and symptoms of aging, ageLOC is able to take care of multiple sources of aging on the skin and in the body as well.”
Le uve si sono dimostrate adatte a produrre vini sia da bere giovani e freschi, che da invecchiamento, sia fermi che spumantizzati, e persino passiti.
This variety has shown it can produce both young, fresh wines as well as wines for ageing, both still and sparkling wines, and is even suitable for passito wine.
3.It è molto meglio nell'area di protezione contro la corrosione che altri metalli ed ha la buona resistenza all'acqua e resistenza di invecchiamento sia negli ambienti corrosivi che nelle operazioni all'aperto e umide dure dell'ambiente.
3.It is much better in corrosion protection area than other metals and has good water resistance and aging resistance both in corrosive environments and harsh outdoor, humid environment operations. Specifications:
La dottoressa Vonda Wright, autrice di Fitness after 40, sostiene infatti che solo il 30% del nostro invecchiamento sia di natura genetica e che il restante 70% sia nostra responsabilità.
Indeed, Fitness after 40 author, Dr. Vonda Wright, claims that “only 30% of aging is genetic” and that “we control 70% of how we age”.
Non è un vino che si rileva facilmente, solo anni di invecchiamento, sia in botte che in bottiglia, permettono al Barolo di aprirsi e di rivelare i suoi segreti.
This not a wine that reveals itself easily; only after years of ageing in both barrel and bottle does Barolo begin to open up and allow us to discover its secrets.
Come, per esempio, inventarci queste scuse ridicole sul perché l'invecchiamento sia, dopo tutto, una cosa buona.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Quella sarà storia, a quel punto, perché non sarà più possibile credere che l'invecchiamento sia inevitabile per gli uomini, dal momento che viene postposto così efficacemente per i topi.
That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice.
1.8289339542389s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With scientific backing and economic power (e.g., midlife people are said to be mentally “deadwood”), aging is mistakenly thought to be body all the way to the bottom. 