Mi piace chiamare quella struttura intuitiva, il nostro folklore ambientale.
So I like to call that intuitive framework our environmental folklore.
Potresti non essere l'unica intuitiva qui.
You may not be the only intuitive one here.
Quello che succede è che dobbiamo affidarci ad una certa struttura intuitiva quando prendiamo decisioni.
So what happens is, we have to rely on some sort of intuitive framework when we make decisions.
Tutte le donne hanno una posizione simile nella società patriarcale, e perciò sperimentano una sorta di solidarietà intuitiva o sorellanza."
All women are similarly situated in patriarchy, and therefore all women have a kind of intuitive solidarity or sisterhood."
Improvvisazione intuitiva, il segreto del genio.
Intuitive improvisation is the secret of genius.
Sono intuitiva ma la mia memoria fa schifo.
No, I'm serious. I'm intuitive, but my memory sucks.
Lei è davvero meravigliosa, gentile, intuitiva e generosa.
Aren't you wonderful and kind and intuitive and generous.
Lo schermo a sfioramento a colori da 10, 9 cm (4, 3") consente di accedere alle soluzioni di produttività preinstallate e di gestire il sistema tramite una navigazione intelligente e intuitiva.
A 4.3-inch color touch screen provides access to preinstalled productivity solutions and lets you operate the system through smart and intuitive navigation. Work Smarter Not Harder
Quando ti abitui alla loro simbologia, la lingua dei Volm e' abbastanza... intuitiva.
When you get used to the symbology, the Volm language is actually quite intuitive.
Fornitore: VWR Collection Descrizione: Bagni ad acqua a scuotimento lineare, con vasca in acciaio inox e interfaccia utente semplice e intuitiva.
Supplier: VWR Collection Description: Stainless steel bath with user friendly MX temperature controller, has three control buttons and on-screen prompts.
Non hai nulla da perdere e tutto da guadagnare con la nostra intuitiva app iOS VPN e la garanzia di rimborso entro 30 giorni.
You've got nothing to lose and everything to gain with our intuitive iPad VPN app and 30-day money-back guarantee.
FileZilla Client è un client multi-piattaforma sicuro e affidabile per i protocolli FTP, FTPS e SFTP, caratterizzato da molte utili funzionalità e da un'interfaccia grafica intuitiva.
Journal des changements Commentaires FileZilla Client is a fast and reliable cross-platform FTP, FTPS and SFTP client with lots of useful features and an intuitive graphical user interface.
Gestisci quindi le tue luci con un semplice tocco, grazie all'intuitiva app Philips Hue per dispositivi smart iOS e Android.
You can then control your lights at the swipe of a finger with the intuitive Philips Hue app for iOS and Android smart devices.
La forza di questo stile di comunicazione intuitiva si presta bene a opere creative, e non è una sorpresa che molti famosi Mediatori siano poeti, scrittori e attori.
The strength of this intuitive communication style lends itself well to creative works, and it is no surprise that many famous mediators are poets, writers and actors.
GPU Tweak II con Xsplit Gamecaster fornisce elaborazione intuitiva delle prestazioni e consente lo streaming istantaneo del vostro gamplay.
GPU Tweak II with Xsplit Gamecasterprovides intuitive performance tweaking and lets you stream your gameplay instantly.
Navigazione intuitiva, dati cartografici esatti e funzioni di guida eccellenti: il Garmin® MAP PILOT trasferisce tutti i vantaggi di un sistema di navigazione Garmin® sull'Audio 20 CD.
User-friendly navigation, accurate map data and excellent route guidance – the Garmin® MAP PILOT system transfers all the benefits of a Garmin® navigation system to the Audio 20 CD with touchpad.
PowerPoint unisce l'interfaccia familiare e la qualità di Office a un'esperienza di tocco intuitiva progettata per Android.
It's the same familiar look of Office but with an intuitive touch-first experience designed exclusively for Android phones and tablets.
* Interfaccia semplice ed intuitiva che è facile da usare e facile da giocare, appositamente progettato per i bambini.
* Simple and intuitive interface that is easy to use and easy to play, specially designed for kids.
Selezionare e modificare le funzioni non è mai stato così semplice grazie alla nuova interfaccia utente intuitiva.
Selecting and changing features has never been easier thanks to the new, intuitive user interface.
Fare clic sul seguente pulsante per scaricare il file di installazione per Avast Pro Antivirus e salvarlo in una posizione intuitiva nel PC (per impostazione predefinita, i file scaricati vengono salvati nella cartella Download).
Click the button below to download the Avast Free Antivirus setup file, and save it in a familiar location on your PC (by default, downloaded files are saved to your Downloads folder).
L'interfaccia intuitiva ti offre un feedback preciso sulla lunghezza selezionata.
The intuitive user interface gives you precise feedback on the selected length.
GPU Tweak II con Xsplit Gamecaster, per una prestazione intuitiva di tweaking e lo streaming di gioco istantaneo.
GPU Tweak II with Xsplit Gamecaster provides intuitive performance tweaking and instant gameplay streaming. Shop Share
Unisce l'interfaccia familiare e la qualità di Office a un'esperienza di tocco intuitiva progettata per Android.
PowerPoint has the familiar look, feel and quality of Office with an intuitive touch experience designed for Android phones and tablets.
Ridisegnata con una nuova ed intuitiva interfaccia utente, GPU Tweak II rende l'overclock facile e più intuitivo che mai, mantenendo sempre presenti le opzioni avanzate per overclocker stagionati.
Redesigned with an intuitive, all-new interface, GPU Tweak II makes overclocking easier and more visual than ever, while still retaining advanced options for seasoned overclockers.
È dolce e molto intuitiva su tutto.
She's sweet, very intuitive about everything.
Sei intuitiva, chiaroveggente... o ci siamo gia' incontrati e per... qualche scandalosamente tragica circostanza... ho dimenticato di aver fatto la tua conoscenza?
Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance, I have forgotten our acquaintance?
La nuova interfaccia utente risulta più intuitiva e di facile utilizzo e, in visualizzazione Layout, è possibile visualizzare l'effetto dei comandi in tempo reale.
The interface is easy to navigate and understand, and when it is used with the new Layout view, you see the effect of your changes instantly.
Questa interfaccia intuitiva consente di selezionare varie modalità come ufficio, immagini, intrattenimento, gioco, risparmio energetico ecc..., per l'abbinamento perfetto all'applicazione utilizzata.
This user friendly interface allows you to select various modes like Office, Photo, Movie, Game, Economy etc., to fit the application in use.
* Semplice ed intuitiva interfaccia che è facile da usare e facile da giocare, appositamente progettato per i bambini.
* Simple and intuitive interface which is easy to use and easy to play, specially designed for children.
Puoi accedere all'interfaccia di amministrazione intuitiva da qualsiasi luogo per gestire tutti i tuoi servizi.
You can access the easy-to-use admin center from anywhere to manage all your services.
Essi servono per rendere l'offerta in Internet nel complesso più intuitiva nell'uso e più efficiente.
They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall.
Grazie all'interfaccia utente intuitiva di QTS, l'esperienza NAS si rivelerà intelligente, fluida e straordinaria.
Thanks to the intuitive user interface of QTS, your NAS experience is smarter, smoother and spectacular.
Comunque, più che persone socievoli e compiacenti, i tipi ENFP, come tutti i loro cugini Diplomatici, sono modellati dalla loro qualità Intuitiva (N), permettendo loro di leggere tra le righe, con curiosità ed energia.
More than just sociable people-pleasers though, ENFPs, like all their Diplomat cousins, are shaped by their Intuitive (N) quality, allowing them to read between the lines with curiosity and energy.
Questo non si accordava molto bene con la mia parte intuitiva, forse perché non gioco molto spesso con le particelle.
This didn't really sit well with my intuition, and maybe it's just because I don't play with particles very often.
La mia teoria è che il linguaggio si evolve di modo che i suoni collimino con l'esperienza soggettiva, con l'esperienza personale e intuitiva dell'ascoltatore.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
E' stata una convinzione intuitiva e ben salda che era sbagliata.
It was an intuitive, strongly held belief that was wrong.
Quindi era la convinzione, intuitiva ma errata, che ci impediva di comprendere i cervelli?
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
La cosa evidente e intuitiva è che in qualche modo l'intelligenza è definita da un comportamento, che noi siamo intelligenti a causa del modo in cui facciamo le cose e perché ci comportiamo in modo intelligente, e vi dirò che questo è sbagliato.
The intuitive but obvious thing is: somehow, intelligence is defined by behavior; we're intelligent because of how we do things and how we behave intelligently.
Questo era il laboratorio di Fabian Monroe all'Università del Nord Carolina e quello che hanno fatto è stato una cosa intuitiva una volta che la vedete, ma abbastanza sorprendente.
This was Fabian Monrose's lab at the University of North Carolina, and what they did was something intuitive once you see it, but kind of surprising.
Quindi se avete il problema di avere un prosciutto troppo grosso, e state pensando al problema del gambuccio del prosciutto, la conclusione è inesorabile e contro-intuitiva: la carta è il nemico delle parole.
So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive: paper is the enemy of words.
Questo mi porta a una scoperta piuttosto contro-intuitiva nella letteratura su tecnologia e cervello.
This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain.
Questa croce etiopica illustra quello che ha stabilito il Dottor Ron Eglash: l'Africa può contribuire molto all'informatica e alla matematica attraverso la sua comprensione intuitiva dei frattali.
This Ethiopic cross illustrates what Dr. Ron Eglash has established: that Africa has a lot to contribute to computing and mathematics through their intuitive grasp of fractals.
La prima è una specie di idea di ristabilimento, ed è in qualche modo intuitiva.
The first is sort of the restoration idea, and it's somewhat intuitive.
Creati da queste persone che vivono, lavorano e giocano in questi spazi particolari, questi quartieri vengono progettati in maniera intuitiva per fare buon uso delle loro circostanze.
Created by these very people who live, work and play in these particular spaces, these neighborhoods are intuitively designed to make the most of their circumstances.
Lasciatemi dire una cosa non proprio intuitiva.
And let me pose something that might not be intuitive.
Se vi trovate in una situazione con numeri, probabilità, o svariati dettagli, fermatevi per un secondo a riflettere che, dopo tutto, la risposta intuitiva potrebbe non essere quella corretta.
When you come to a situation involving numbers, probability, or multiple details, pause for a second and consider that the intuitive answer might not be the right one after all.
questi sono i dispenser. Hanno questa forma intuitiva.
These are the dispensers. There's this friendly shape.
L'idea più intuitiva è che è solo la media di tutte le risposte del gruppo, giusto?
The most intuitive idea is that it's just the average of all the answers in the group, right?
E poi voglio che immaginiate che questa cellula-ragazza è compassione, ed è empatia, è la passione stessa, ed è vulnerabilità, è apertura ed è intensità è associazione, è relazione, ed è intuitiva.
And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
Potremmo noi, per mezzo di addestramento o pratica, emanciparci dal Mondo di Mezzo e raggiungere una sorta di comprensione intuitiva, nonché matematica, del molto piccolo e del molto grande?
Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive as well as mathematical understanding of the very small and the very large?
3.5930609703064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So I like to call that intuitive framework our environmental folklore. 