Lei deve avere una paura matta degli intrusi per portare un'arma così pesante.
You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.
Come osi servire questi intrusi succhia-aria prima di noi.
How dare you serve these air-sucking intruders before us.
Segnaliamo la presenza di intrusi e il possibile dirottamento di un veicolo militare.
This is West Gate. I've got a security breach and possible hijacking of a military vehicle.
I due intrusi sono inseguiti dalle serpentole.
The two intruder children are being chased by a slizzard.
Come dimostra questo studente, adottare una certa negligenza riguardo al modo di vestire, permette ai ragazzi di nascondere più facilmente delle armi, e rende più difficile l'identificazione di intrusi nel campus.
As this student's appearance demonstrates, having a lax policy about dress makes it easy for a student to conceal a weapon and makes it difficult to identify intruders on campus.
Nelle periferie la gente pensa... che un'orda di intrusi verrà dalla città... o da un posto sconosciuto, per devastare le periferie.
In suburbia, I think, there's some notion that there's going to be an invading horde, come from either the city or from someplace unknown, to savage their suburban community.
L'arcipelago di Ping è circondato dal reef, che tiene alla larga gli intrusi.
A treacherous reef surrounds the Ping islands, warning intruders to keep their distance.
Per quanto riguarda gli intrusi, una "residenza minima" sarebbe un bel bastone tra le ruote.
Far as bringing ringers in... "period of residence" would be a nice shiv to stick in their fucking ribs.
Gli accademici hanno una stanza speciale dove si occupano degli intrusi.
The scholars got this special room where they deal with trespassers.
Gli intrusi non sono riusciti nemmeno a penetrare nel settore 1
The intruders never even got to Sector 1.
ma queste persone conoscono un solo modo di trattare gli intrusi.
but these people only know one way to deal with intruders.
Ci sono parecchi intrusi, ma mettere il parcheggio in sicurezza e' il nostro ostacolo n. 1
We get a lot of cut-throughs, but, uh, keeping the lot safe is our number one obstacle.
Capitano, abbiamo degli intrusi nei locali di zoologia.
Captain, we have a breach in the zoological bay.
Sembra che ci siano degli intrusi, ragazzi.
Looks like we have intruders, boys.
Stare di guardia e' noioso, e le partite sono un passatempo migliore rispetto al... ad esempio... cercare degli intrusi.
Guard duty's boring, and a ball game passes the time better... than, say, looking for intruders.
Questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a JS.
These malicious intruders can damage, corrupt, or even delete INF-related files.
Questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a SWF.
These malicious intruders can damage, corrupt, or even delete THM-related files.
Questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a HLP.
These malicious intruders can damage, corrupt, or even delete CAB-related files.
Questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a CAB.
These malicious intruders can damage, corrupt, or even delete JAR-related files.
I miei fratelli possiedono una certa... vivacità quando hanno a che fare con intrusi e temo possa risultare... un po' teatrale.
My brethren possess a verve when dealing with trespassers that I fear can be a touch dramatic.
Questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a DLL.
These malicious intruders can damage, corrupt, or even delete Runtime Errors-related files.
Ci sono degli intrusi nell'area A-24!
We have intruders in section A-24!
Mandano il messaggio agli aspiranti intrusi che con noi non si scherza.
It sends a message to would-be intruders of the "Don't Mess with Texas" variety.
E questi intrusi non hanno preso nulla?
And these home invaders didn't take anything?
E' cosi' che trattiamo i pinche intrusi!
This is what we do with pinche interlopers!
Ci sono degli intrusi che fanno il tuo nome.
There are intruders calling your name.
Una settimana dopo, degli intrusi sono entrati nella casa dell'uomo.
One week later, intruders broke into the man's house.
Noi ti diamo le anime di questi intrusi affinché vegli su di noi con tutta la tua bontà!
We give you the souls of these trespassers so that you may smile down upon us with all your bounty!
Mi stavo occupando di un paio di intrusi, quando il portello si è bloccato.
I was taking care of a couple of intruders when the hatch got locked.
Questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a SYS.
These malicious intruders can damage, corrupt, or even delete SYS-related files.
Se ci sono degli intrusi, non possiamo lasciarli andare.
We can't let trespassing go unpunished.
Era stato predetto che degli intrusi sarebbero arrivati sulla mia costa.
'twas foretold trespassers would land on my shore.
Intrusi nei settori dall'1 al 5, 7 e 8.
Intruders in Sectors 1 through 5, 7 and 8.
La Valle della Perdizione venne creata dagli antichi maghi come difesa dagli intrusi provenienti dal Nuovo Mondo.
The Valley of Perdition was created by the ancient Wizards as a defense against intruders from the New World.
[Gli intrusi erano evidentemente clienti insoddisfatti.]
Of course, these intruders had been his dissatisfied clients.
Ed ha trovato almeno sette punti d'accesso per potenziali intrusi.
Ed found at least seven points of entry For potential intruders.
Abbiamo dei protocolli severi per quando riguarda gli intrusi.
We have strict protocols for intruders here.
Ho dimenticato di dirvi che il gigante ha incantato la pianta per cacciare gli intrusi.
I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders.
Questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a INF.
These malicious intruders can damage, corrupt, or even delete HLP-related files.
I sistemi di allarme di sicurezza spesso vanno ben oltre la protezione di una casa dagli intrusi; forniscono servizi per l'incendio e la rilevazione ambientale.
Security Alarm Systems often go well beyond securing a home from intruders; they provide services for fire and environmental detection.
Quel germe sicuro, quell'antigene, imbroglia il nostro corpo spingendolo ad un risposta immunitaria, che gli insegnerà a ricordare come affrontare gli intrusi.
Now that safe germ, that antigen, tricks our body into mounting an immune response, learning and remembering how to deal with intruders.
Ma la mia domanda era, perché non c'erano più aree verdi e posti in cui sedersi nel mezzo della città dove non sentirsi soli o come intrusi?
But my question was, why weren't there more places with greenery and places to sit in the middle of the city where you didn't feel alone, or like a trespasser?
Hanno stabilito anche guardiole per tener fuori gli intrusi.
They also then set up guard houses to keep outsiders out.
7.6315729618073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery. 