O potrebbe essere Coagulopatia Intravascolare Disseminata.
Or it could be disseminated intravascular coagulopathy.
Ok, se il paziente va in shock la prima cosa da fare è stabilizzare il volume intravascolare.
If the patient is in shock, the first thing we do is assess intravascular volume...
Anche un approccio intravascolare può facilmente causare un grave danno.
Even an intravascular approach would likely cause a major rupture.
Beh, l'abbiamo richiusa ma quello che si e' sviluppato si chiama CID, che significa "coagulopatia intravascolare disseminata."
Well, we closed her up, but what's developed is DIC which is disseminated intravascular coagulopathy.
L'abbiamo richiusa, ma si e' sviluppata una "coagulopatia intravascolare disseminata." Che sarebbe un modo spaventoso per dire che non si ostruira'.
We closed her up, but what's developed is DIC which is a scary way of saying that she won't clot.
Coagulazione intravascolare disseminata, il che significa che ha il cancro.
Plus schistocytes on her smear means it's DIC, which means she's got cancer.
Non c'è evidenza di estensione intravascolare o trombosi venosa.
There is no evidence of vascular extension or venous thrombosis.
Lo attacchiamo ad un macchina per il recupero del sangue e gli diamo salina ipertonica, colloidi e fattore VII per aumentargli il volume intravascolare.
So we'll put him on a cell saver machine, and then continue the hypertonic saline, colloids, and factor VII to pump up his intravascular volume.
Ok, adesso posizioni le viti a meta' della cresta tibiale, cosi' da non danneggiare il gruppo intravascolare.
Okay, so you want to place the screws medial to the tibial crest so you don't interfere with intravascular bundle.
La coagulazione intravascolare disseminata è confermata come la causa dell'insufficienza dell'organo.
Disseminated intravascular coagulation is confirmed as the cause for organ failure.
Se si sviluppa una coagulazione intravascolare disseminata, la coagulopatia deve essere gestita prontamente e in modo aggressivo, sostituendo il sangue o i prodotti del sangue, secondo necessità.
If DIC develops, coagulopathy should be promptly and aggressively managed by replacing blood or blood products as needed.
E' per via della coagulazione intravascolare disseminata, CID.
It's from Disseminated Intravascular Coagulation, DIC.
Le complicazioni possono includere iperkaliemia, acidosi respiratoria e metabolica, ipocalcemia, rabdomiolisi, e coagulazione intravascolare disseminata.
Complications can include hyperkalemia, respiratory and metabolic acidosis, hypocalcemia, rhabdomyolysis, and DIC.
La coagulazione intravascolare disseminata è rara ma grave e si sviluppa con maggiore frequenza nelle persone già malate o ricoverate in ospedale.
Disseminated intravascular coagulation is an uncommon but serious cause that most often develops in people who are already ill or in the hospital.
Possono manifestarsi complicazioni tromboemboliche pericolose per la vita se la preparazione viene applicata in sede intravascolare.
Life threatening thromboembolic complications may occur if the preparation is applied intravascularly.
Nella fase iniziale, è distribuito tra il letto intravascolare e i liquidi di tessuto extravascular con T1 / 2 dal plasma durante 3-6 ore; Approssimativamente il 2/3 a 3/4 del fattore endovenoso VIII rimane nel letto vascolare.
In the initial phase, it is distributed between the intravascular bed and extravascular tissue fluids with T1 / 2 from the plasma for 3-6 hours; Approximately 2/3 to 3/4 of the intravenous factor VIII remains in the vascular bed.
L'INR è utile nello screening delle coagulopatie dovute a varie condizioni acquisite (p.es., deficit di vitamina K, epatopatia, coagulazione intravascolare disseminata).
The INR is valuable in screening for abnormal coagulation in various acquired conditions (eg, vitamin K deficiency, liver disease, DIC).
I raggi UV hanno reso fragili i capillari del paziente, accelerando l'insorgenza della coagulazione intravascolare.
UV rays made the patient's capillaries more fragile, hastening the onset of DIC.
Voglio un esame per la Coagulazione Intravascolare Disseminata, e avvia una flebo con 2 grammi di magnesio.
Send a DIC panel, and hang a banana bag with two grams of mag.
Edema celebrale diffuso, abbiamo provato il catetere intravascolare, magnesio, mannitolo, non ha funzionato niente.
Coagulazione intravascolare disseminata. La cannula perde.
He's D.I.C. his cannula sites are oozing.
E' una piccola cosa chiamata coagulazione intravascolare disseminata.
It's a little thing called disseminated intravascular coagulation.
Questa sindrome si chiama coagulazione intravascolare disseminata.
This disorder is called disseminated intravascular coagulation.
I pazienti di rianimazione, specialmente in una condizione di infezione sistemica, faranno fuoriuscire “liquido” intravascolare nel loro tessuto.
Patients undergoing resuscitation, especially in the setting of systemic inflammation, will “leak” intravascular fluid into their tissue.
La prognosi risulta migliore quando il trattamento inizia prima che la rigidità muscolare diventi generalizzata e prima dello sviluppo di rabdomiolisi, ipertermia grave, e coagulazione intravascolare disseminata.
Outcome is best when treatment begins before muscular rigidity becomes generalized and before development of rhabdomyolysis, severe hyperthermia, and DIC.
Inoltre, una scarsa sintesi del fattore VII (a causa di patologie epatiche) o un aumento del consumo (nella coagulazione intravascolare disseminata) può prolungare la PT.
In addition, poor factor VII synthesis (due to liver disease) or increased consumption (in disseminated intravascular coagulation) may prolong the PT.
L'eparina non viene raccomandata nei pazienti che sviluppano una coagulazione intravascolare disseminata.
Heparin is not recommended in patients who develop disseminated intravascular coagulation. Key Points
Complicazioni tromboemboliche possono manifestarsi se la preparazione viene applicata in sede intravascolare (vedi paragrafo 4.4).
Thromboembolic complications may occur if the preparation is applied intravascularly (see section 4.4).
Grave malattia sistemica con ipotensione, sindrome da distress respiratorio acuto (ARDS), coagulazione intravascolare disseminata, e disfunzione multiorgano
Severe systemic illness with hypotension, acute respiratory distress syndrome (ARDS), disseminated intravascular coagulation, and multiorgan dysfunction
Se è probabile l'anemia fetale, al feto può essere somministrata una trasfusione intravascolare uterina di sangue da parte di uno specialista presso un ospedale attrezzato per le gravidanze ad alto rischio.
If fetal anemia is likely, the fetus can be given intravascular intrauterine blood transfusions by a specialist at an institution equipped to care for high-risk pregnancies.
La coagulazione intravascolare disseminata (CID) inizia con una coagulazione eccessiva.
Disseminated intravascular coagulation (DIC) begins with excessive clotting.
Fisiopatologia L'edema deriva da aumentato trasferimento di liquidi dallo spazio intravascolare a quello interstiziale o da ridotto movimento di acqua dall'interstizio ai capillari o ai vasi linfatici.
Edema results from increased movement of fluid from the intravascular to the interstitial space or decreased movement of water from the interstitium into the capillaries or lymphatic vessels.
Meccanismi di osteonecrosi non traumatica possono comprendere embolizzazione da coaguli di sangue o emboli lipidici, trombosi intravascolare e compressione extravascolare.
Mechanisms of nontraumatic ON may include embolization by blood clots or lipid droplets, intravascular thrombosis, and extravascular compression.
TachoSil non deve essere applicato in modalità intravascolare.
TachoSil must not be applied inside a blood vessel.
Un sanguinamento in una paziente gravida o che ha recentemente partorito, o in pazienti in stato di shock o in corso di un'infezione grave, è suggestivo di coagulazione intravascolare disseminata (CID).
Bleeding in a patient who is pregnant or has recently delivered, who is in shock, or who has a serious infection suggests disseminated intravascular coagulation (DIC).
L'infusione del farmaco riduce il rischio di coagulazione intravascolare disseminata (DIC). Pharmacokinetics
Infusion of the drug reduces the risk of disseminated intravascular coagulation (DIC). Pharmacokinetics
La coagulazione intravascolare disseminata è una condizione in cui piccoli trombi si formano all’interno di tutto il torrente ematico e ostruiscono i vasi di piccolo calibro.
Disseminated intravascular coagulation is a condition in which small blood clots develop throughout the bloodstream, blocking small blood vessels.
Complicanze Possono insorgere iperkaliemia, acidosi respiratoria e metabolica, ipocalcemia, rabdomiolisi con incremento delle CK e mioglobinemia, così come alterazioni della coagulazione (in particolare coagulazione intravascolare disseminata [CID]).
Complications Hyperkalemia, respiratory and metabolic acidosis, hypocalcemia, and rhabdomyolysis with CK elevation and myoglobinemia may occur, as may coagulation abnormalities (particularly disseminated intravascular coagulation [DIC]).
Una donna in gravidanza o che abbia appena partorito o un soggetto in stato di shock con febbre, brividi e altri segni di infezione grave è a rischio di coagulazione intravascolare disseminata.
A woman who is pregnant or has recently delivered or a person who is in shock or has a fever, chills, and other signs of serious infection is at risk of disseminated intravascular coagulation.
2.3317019939423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Or it could be disseminated intravascular coagulopathy. 