Internamente - Translation Into English

La birra si gusta internamente, John.

Beer is normally taken internally, John.

Potrebbero esserci problemi con l'FBI, ma come sempre li risolveremo internamente.

There is a matter of concern with the fbi. We'll handle that internally, as usual.

Ma al direttore e a me è sembrato meglio gestire Ia cosa internamente.

But the warden and I felt it best if we handled this internally.

L'aumento della temperatura potrebbe aver generato la reazione opposta, scaldandolo internamente?

So raising his body temperature may have catalyzed an opposite reaction, heating him internally?

Credevamo l'avreste catturato presto, che avremmo risolto tutto internamente.

We believed you'd quickly apprehend him and we'd sort the issue out internally.

Sembra che l'energia circoli internamente, dal buffer all'arma

Looks like power runs internally from the buffer to the weapon.

Ok, nel peggiore dei casi... che stia sanguinando internamente...

Okay, worst-case scenario, she's bleeding internally.

Ma mentre noi lottavamo internamente, essi si moltiplicavano come scarafaggi sotto a una roccia!

But while we've been bickering amongst ourselves they've been breeding like cockroaches under a rock!

A differenza di altri siti Web, Icons8 crea la maggior parte di queste icone internamente, garantendo una qualità stabile.

Unlike other websites, Icons8 creates most of these icons in-house, ensuring the stable quality. other

Internamente è presente un bar/lounge dove gli ospiti possono rilassarsi ordinando un drink.

Guest Reviews where guests can unwind with a drink. A complimentary breakfast is offered each morning.

Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: in Lync le informazioni di contatto provenienti da Presenza, Active Directory e Outlook vengono aggregate e utilizzate internamente.

Information Collected, Processed, or Transmitted: Skype for Business aggregates contact information from presence, Active Directory, and Outlook.

Il convertitore può essere installato internamente nel sistema tramite l'interfaccia IDE a 44 pin.

The converter can be installed into your system internally through a IDE 44 pin interface.

Ho intravisto un nesso tra gli omicidi, e ne ho discusso internamente con gli altri ufficiali della PSNI.

I did discern a link between the murders, and then discussed them internally with other PSNI officers.

Queste informazioni vengono utilizzate internamente da Lync per iPad.

This information is used internally by Lync for iPad.

In questo caso ti informeremo quando abbiamo raccolto tali dati se intendiamo condividere tali dati internamente e combinarli con i dati raccolti sul nostro sito web.

In this case we will have informed you when we collected that data that it may be shared internally and combined with data collected on this site.

Queste informazioni vengono utilizzate internamente da Lync per iPhone.

This information is used internally by Lync for iPhone

Questo hotel offre un ristorante. Internamente è presente un bar/lounge dove gli ospiti possono rilassarsi ordinando un drink.

Guests can unwind with a drink at one of the hotel's bars, which include 3 bars/lounges and A bar/lounge.

L'avanzato motore brushless sviluppato internamente dai nostri ingegneri è il 25% più efficiente di un motore a spazzole standard.

Efficient brushless motor Our in-house developed, advanced brushless motor is 25 % more efficient than a standard brush motor.

I file di registro sono utilizzati solo internamente e non sono associati ad alcun utente particolare.

Log files are only used internally, and are not associated with any personally identifiable individual.

Esternamente, è in coma. Ma internamente...

He's comatose on the outside, but on the inside...

Decidemmo di risolvere la cosa internamente, piuttosto che intentare accuse formali.

We elected to handle it internally, rather than pursuing formal charges.

Se un dipendente si ammala, ne rispondiamo internamente.

If an employee gets ill, we deal with it internally.

Mentre camminavo attraverso quella carneficina... attraverso la cortina di fumo... il sangue e la morte... per un solo orribile... oscuro momento... ho gioito internamente.

As I walked through the carnage.....through the smoke, the... blood and death... dark moment.....I reveled.

È diventata indipendente, ma soffre internamente.

It became independent, but it's struggling internally.

Non trovo niente internamente, cerco su Internet.

I'm not getting anything on the terminal. I'm gonna do a web search.

L’indirizzo IP viene salvato in modo sicuro e utilizzato internamente da DHL in modo riservato soltanto per creare report aggregati.

The IP address is stored securely and only used confidentially by DHL internally to provide aggregated reports.

La maggior parte dei nostri leader crescono internamente, sostenuti nel loro sviluppo professionale dai nostri programmi di formazione, coaching e mentoring.

Most of our leaders have been recruited internally, and we offer training, coaching and mentoring programmes to support their development.

Internamente è presente un bar a bordo piscina dove gli ospiti possono rilassarsi ordinando un drink.

A beach bar is on site where guests can unwind with a drink.

Speravamo di venirne a capo internamente.

Well, we had hoped to get to the bottom of this in-house.

Nella vertebra cervicale C4 sembra che sia cresciuto internamente.

Cervical C4, neck spline. Looks like ingrowth.

Jimmy... e la sua avarizia e arroganza sono diventate... un intralcio, sia... internamente che politicamente.

Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically.

Molto raro, 100 carati, colore D, internamente puro.

Very rare, 100 carats, D- colored, internally flawless.

Signor Presidente, forse dovremmo parlarne internamente, prima di mettere in moto qualsiasi cosa.

Uh, Mr. President, maybe we should discuss this internally before putting anything in motion.

Quindi, ci sottoporrai ad un consulto psicologico o la vuoi gestire internamente?

So, are you gonna get psychological counseling for the team or handle it internally?

Internamente il comitato è diviso tra traduttori e staff.

Internally, the committee is divided into translators and staff.

Inoltre Vi offriamo anche il nostro servizio di trasporto all'interno della Svezia e internamente alla Scandinavia.

We also offer a domestic transport service within Germany.

Il motivo è che gli ioni di litio sono distribuiti internamente in modo non uniforme a causa della scarica, causando una variazione di tensione relativamente lenta.

The reason is that lithium ions are internally distributed unevenly due to discharge, causing a relatively slow voltage change.

Per i lavori dietro le quinte a H&M, per esempio nella sede principale, in genere assumiamo internamente.

For jobs behind the scenes at H&M, at the Head Office for example, we usually recruit internally.

Gli ospiti possono pranzare o cenare presso uno dei 3 ristoranti di questo hotel. Internamente è presente un bar/lounge dove gli ospiti possono rilassarsi ordinando un drink.

Guests can unwind with a drink at one of the resort's bars, which include a poolside bar and a bar/lounge.

Viene utilizzato internamente da parte di DHL solo in modo riservato al fine di migliorare l'esperienza dell'utente.

It is used confidentially only by DHL internally to improve the user experience.

Viene utilizzato da DHL soltanto internamente e in modo riservato per migliorare i siti web e l’esperienza dell’utente.

It is used confidentially only by DHL internally to improve its websites and the user experience.

Si tratta di un dispositivo di fissaggio filettato internamente ed esternamente in filo di acciaio inossidabile accuratamente avvolto.

It is an internally and externally threaded fastener made of stainless steel wire material that is accurately wound.

Translation of "internamente" in English

How to use "internamente" in sentences:

Download our Word Games app for free!