E se quegli enzimi in grado di provocare simbiogenesi hanno interagito con il loro DNA nel flusso di materia, le loro strutture cellulari potrebbero essersi fuse.
And if the enzymes that cause symbiogenesis interacted with their DNA while they were in the matter stream, it might've caused their patterns to merge.
E se un altro farmaco avesse interagito con l'eparina? Un antibiotico, l'ampicillina.
What about another drug interacting with Heparin, an antibiotic like ampicillin?
La formula chimica indica che questa sostanza è costituita da sodio e acido carbonico che, se interagito con altri composti, rilascia anidride carbonica.
The chemical formula indicates that this substance consists of sodium and carbonic acid, which, when interacted with other compounds, releases carbon dioxide.
Ciò avviene perché in questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente i commenti di chi ha già interagito precedentemente commentando sul sito, senza bloccarli nella coda di moderazione.
This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
Ognuno di questi uomini ha interagito con dei ragazzi, prima di essere ucciso.
Each of these men had had interactions with kids right before they were killed.
Uccide uomini che hanno appena innocentemente interagito con bambini.
He's killing men just after they innocently interact with children.
Ne ho concluso che ha interagito con un grande numero di felini in un posto diverso dal suo appartamento.
I concluded that you interacted with a large number of felines somewhere other than your apartment.
No, Bill. Non abbiamo mai interagito con lui.
No, Bill, because we didn't interact with him.
Potremmo raccogliere anche informazioni su come il tuo dispositivo ha interagito con il nostro sito, incluse le pagine visitate e i link cliccati.
We may also collect information about how your device has interacted with our website, including the pages accessed and links clicked.
Il modello Prima interazione attribuisce il 100% del valore di conversione al primo canale con cui il cliente ha interagito.
The First Interaction model attributes 100% of the conversion value to the first channel with which the customer interacted.
Grossomodo con quante persone avete interagito nel 1927?
Approximately how many people did you interact with in 1927?
In questa vendita particolare, i canali Email e Social network riceverebbero la maggior parte del credito in quanto il cliente ha interagito con essi il giorno della conversione.
In this particular sale, the Email and Social Network channels would receive the most credit because the customer interacted with them on the day of the conversion.
E se avessimo gia' interagito con noi stessi?
What if we've already interacted with ourselves?
Tutte le sue vittime devono aver interagito con qualcuno che vive li'.
All of hs victims must have interacted with someone residing there.
Blake, vai alla stazione di servizio e, appena troviamo Sita Patel, io e Reid ci parleremo e vedremo se ha interagito con l'S.I.
Blake, go to the gas station crime scene, and as soon as we can find Sita Patel, Reid and I will talk to her, see if she interacted with the unsub.
La cimetidina non avrebbe interagito con gli alcaloidi della Vinca presenti nelle medicine per la chemioterapia che Cooper stava prendendo?
Wouldn't the cimetidine interact with the vinca alkaloids in the chemo drugs that Cooper was getting?
La FDA non l'ha approvato, ma l'assassino doveva sapere che avrebbe interagito con i farmaci della chemio di Cooper.
The FDA wouldn't approve it, but the killer had to know that it would interact with Cooper's chemo medicine.
Avra' per forza interagito con qualcuno.
He had to have interacted with somebody.
Certo, non abbiamo interagito, ma del resto, non e' la persona piu' socievole del mondo.
You know, no actual interaction, but he's not exactly the friendliest person in the world.
Ha interagito con la roccia in due diverse occasioni.
You've interacted with the rock on two separate occasions.
E' probabile che chi ha commesso questi omicidi abbia interagito con queste donne attraverso la Whitehaven.
It's quite possible that the person committing these murders interacted with these women through Whitehaven.
Eddie ha interagito con un utente di nome IntegerOverflow.
Eddie interacted a number of times with a user named IntegerOverflow.
Stavamo facendo esperimenti di socializzazione sui topi, per vedere come avrebbero interagito nella spazio.
We were doing socialization experiments on the mice, to see how they would interact in the air lock.
Qualcun altro ha interagito con te tramite la diagnostica dalla nostra ultima conversazione?
Has anyone else interacted with you in a diagnostic since our last conversation?
Lo farò, ma Rebus è stata l'ultima attrazione che ha interagito con Walter.
I will, but Rebus here was the last host to interact with Walter.
Gli ospiti hanno interagito con il pubblico in un’atmosfera vivace, aperta e informale, impressa soprattutto dalle conoscenze e dall’interesse degli studenti per argomenti relativi all’Europa.
The guests interacted with the public in a lively, open and informal atmosphere, impressed by the students’ knowledge of and interest in European issues.
Beh, ho interagito con te alla tua mostra d'arte, perche' sono rimasta molto impressionata dalla tua conoscenza della struttura ossea.
I interacted with you at your art exhibit because I was very impressed with your command of underlying structure.
All'inizio aveva bisogno di stare in isolamento, ma una volta che si e' ripreso, lo abbiamo messo qui per vedere come avrebbe interagito con gli altri.
Originally, he required isolation, but once he recovered, we placed him in here to see how he would interact with the others.
Stando al diario, il colpevole è qualcuno con cui Lacey ha interagito spesso, nei giorni precedenti al rapimento.
According to the journal, the killer is someone that Lacey interacted with several times in the days leading up to her abduction.
E' ovvio che il campione e' stato contaminato da altro cibo che ha interagito con gli enzimi del mio fegato.
Sample was obviously contaminated with other foods interacting with my liver enzymes.
L'S.I. non puo' aver interagito con le vittime per piu' di un paio d'ore.
The unsub couldn't have known his victims more than a few hours.
Ha interagito con lui in qualche modo?
Did you interact with him in any way?
Ho mentito a Flynn, ho interagito con Pelant.
I lied to Flynn; I interacted with Pelant.
Ha interagito con qualcuno, al parco?
Did he interact with anyone in the park?
L'impostazione del monitoraggio delle conversioni consente di visualizzare le azioni importanti intraprese dagli utenti dopo aver interagito con il tuo annuncio, ad esempio acquisti, iscrizioni e telefonate.
Setting up conversion tracking allows you to see the valuable actions that users take after interacting with your ad, like purchases, sign-ups and phone calls.
I cookie MediaMind tengono traccia di quando e dove Lei è venuto a contatto con i contenuti pubblicitari di DHL in rete, di come Lei ha interagito con tali contenuti, di quando Lei ha visitato il sito DHL dopo essere venuto a contatto con tali contenuti.
MediaMind cookies track when and where you were exposed to DHL ads online, how you engaged with those ads, and when you visited the DHL site after being exposed to those ads.
Le conversioni cross-device segnalano i momenti in cui un cliente ha interagito con un annuncio su un certo dispositivo, ma la conversione è stata realizzata su un altro dispositivo.
Cross-device conversions account for the moments when a customer interacted with an ad on one device and then completed a conversion on another device.
L'organizzazione potrebbe cercare di focalizzare le ricerche sulle parti dell'organizzazione con le quali la persona in questione ha interagito e/o il tipo di dati (o il loro uso) oggetto della richiesta d'accesso.
The organization might inquire about which part(s) of the organization the individual interacted with and/or about the nature of the information (or its use) that is the subject of the access request.
Potremmo anche acquisire informazioni relative al modo in cui il dispositivo dell’utente ha interagito con il nostro sito Web, comprese le pagine visitate e i link cliccati.
We may also collect information about how your device has interacted with our Website, including the pages accessed and links clicked.
Una delle cose che volevamo capire davvero non era quanto sarebbero dimagrite le persone, ma quanto avrebbero interagito con il robot.
So one of the things we really wanted to look at was not how much weight people lost, but really how long they interacted with the robot.
E poi tutti ci siamo raccontati le nostre storie, e abbiamo interagito tra di noi come persone.
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
Devono essercene molte altre, ma operano a distanze molto, molto piccole, e non abbiamo ancora interagito molto con loro.
There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet.
Sanno che la macchina ha interagito con loro, in tre diversi modi
They know this machine has been messing with them through three different stages of behavior.
Vi racconto un altro paio di storie di uomini e donne con cui ho interagito durante questo progetto.
So let me tell you about a couple other of the men and women that I interacted with in the course of this program.
Letteralmente, ci sono persone che vanno a scuola in Arkansas o nel Tennessee, che magari non hanno mai interagito positivamente e attivamente con qualcuno di un'altra parte del paese e di un altro gruppo razziale.
Literally there are people who might be in school in Arkansas or Tennessee and might never interact in a positive affirmative way with someone from another part of the country, or of another racial group.
Guadagnano questo tempo decisivo tramite strategie che possono includere test su larga scala per identificare i portatori, quarantena per le persone infette e per chi ha interagito con loro, e distanziamento fisico.
They buy this crucial time through tactics that may include widespread testing to identify carriers, quarantining the infected and people they’ve interacted with, and physical distancing.
2.0000879764557s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And if the enzymes that cause symbiogenesis interacted with their DNA while they were in the matter stream, it might've caused their patterns to merge. 