No, loro non hanno mai scoperto il modo in cui due personalità interagiscano per creare una buona relazione.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
A parte occasionalmente al gay pride, in natura e' difficile che i gay interagiscano con le lesbiche.
Aside from the occasional parade, gay men rarely interact with lesbians in the wild.
Noi accogliamo i contributi di chiunque purchè interagiscano costruttivamente con la nostra comunità.
We welcome contributions from everyone as long as they interact constructively with our community.
Voglio che i vostri programmi vengano integrati da organizzazioni esistenti sul territorio e interagiscano con altri enti.
I want to see your programs integrated into existing organizations here and interacting with other agencies.
I tuoi clienti vogliono ricevere un messaggio unificato e personalizzato, ovunque e in qualsiasi momento interagiscano con il tuo business.
Your customers want to receive a unified and personalised message whenever and wherever they interact with your business.
Ok, forse le provo... sempre che non interagiscano con i farmaci per il colesterolo.
All right, maybe I will try it. As long as it doesn't interfere with my cholesterol medicine.
Potrebbe essere una bella cornice o un riflesso... poi aspetto che le persone vi passino attraverso, interagiscano, o che accada qualcosa.
It could be great frame, or a reflection…then I wait for people to walk through, to interact, and for something to happen.
Il plugin dei social media potrebbe raccogliere queste informazioni per i visitatori che hanno effettuato l’accesso ai social network, indipendentemente dal fatto che interagiscano o meno specificamente con il plugin del nostro sito web.
The social media plugin may collect this information for visitors who have logged into social networks, whether or not they specifically interact with the plugin on our website.
La ricerca del Dr. Campbell lo ha portato alla conclusione che i geni, i prodotti chimici e la nutrizione interagiscano favorendo il cancro.
Well, that's the figure we more or less need. Dr. Campbell's research led him to a conclusion about the way genes, chemicals, and nutrition interact to promote cancer.
Ottieni un quadro completo del comportamento degli spettatori, ovunque interagiscano con il tuo marchio.
Get a comprehensive picture of viewer behaviour anywhere they interact with your brand.
Lo strumento pittura ad olio consente di macchiare e miscelare la vernice sulla tela, seguendo il volume della vernice e come è bagnato in modo che i colpi interagiscano realisticamente con i supporti esistenti.
The Oil Paint tool lets you smear and blend paint on the canvas, tracking the volume of paint and how wet it is so that strokes interact realistically with existing media.
Quando nella vostra linea temporale arriva un Nodo Caotico, è probabile che molti di questi fattori subiscano una escalation e interagiscano fra loro in modi imprevedibili.
When a Chaotic Node arrives on your time line it is likely that several of these factors will escalate and interact with each other in ways that cannot be anticipated.
La decoerenza quantistica assicura che i diversi risultati non interagiscano... - l'uno con l'altro."
Quantum decoherence ensures that the different outcomes... have no interaction with each other."
"La decoerenza quantistica assicura che... i diversi risultati non interagiscano l'uno con l'altro".
"Quantum decoherence ensures that the different outcomes... have no interaction with one another."
Vogliamo capire come interagiscano tutte queste cellule, quindi partiremo da un gruppo piu' ristretto, diciamo... la popolazione di questo ospedale.
We want to understand how all those neurons interact, so we're gonna start with a smaller group like everybody here in the hospital.
Cookie di ID di sessione, utilizzati per abilitare determinati servizi o funzionalità del Sito, per comprendere meglio come gli utenti interagiscano con esso e per monitorarne il traffico web e l’uso aggregato.
Session ID cookies, used to enable certain features of websites and services, to better understand how you interact with the site and to monitor aggregate usage by and web traffic routing.
L'impegno di Gore per l'innovazione si fonda su una profonda conoscenza dei materiali e di come essi interagiscano con il proprio ambiente dando luogo a prodotti affidabili specifici per l'industria aerospaziale.
Gore’s commitment to innovation is based on a thorough understanding of materials and how they interact with their environment — with the result of reliable products for the aerospace industry.
Ciò non è una lista di tutte le droghe o problemi sanitari che interagiscano con questa medicina.
This is not a list of all drugs or health problems that interact with this medicine.
La funzione Automatic Phase Matching allinea le caratteristiche di fase degli speaker ai canali degli speaker anteriore sinistro e destro, in modo che i canali interagiscano in sinergia, per un'esperienza audio surround perfetta.
Automatic Phase Matching aligns the phase characteristics of your speakers to the front left and right speaker channels, so they all work perfectly together to deliver a more effective surround sound experience.
Possiamo collezionare informazioni non personali di identificazione rispetto agli utenti in ogni momento che interagiscano con il Sito.
We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
Effettivamente c'e' la possibilita' che un insieme di stelle, che magari sono nelle vicinanze l'una dell'altra, interagiscano tra di loro ed espellano una stella a vagare da sola senza meta.
You can actually have the possibility that a collection of stars that perhaps were all together in the same neighborhood, interacting with each other, sometimes ejects a star, just to wander off on its own.
Infatti il preciso meccanismo di come le molecole di DNA interagiscano nelle nostre cellule con altri composti chimici, è ancora fieramente discusso dagli scienziati.
In fact, the precise mechanism of how DNA molecules in our cells interact with other chemicals, is still fiercely debated by scientists.
Queste fantasie fanno talmente parte del suo mondo interiore che non sopporta che le vittime vi interagiscano.
His fantasies are so much a part of his inner world that he can't handle the victim interacting at all.
Ha ricevuto la mia e-mail su quanto sia importante che i genitori giochino e interagiscano con loro a casa?
Did you get my e-mail about how vital it is that parents play and interact with them at home?
Walter pensa che le macchine interagiscano a livello quantico. E che questa si e' accesa quando hanno attivato la loro dall'altra parte.
Walter thinks that the machines are quantum entangled and that this machine was triggered when they activated theirs on the other side.
Ci piace il fatto di vederlo, ci piace il fatto di riuscire a spiegare... come questi elementi interagiscano tra di loro, chi sono e quali siano le loro proprieta' fondamentali.
You like the fact that you're seeing it, you like the fact that you can explain how these characters interact with each other, and who they are and what their basic properties are.
Possiamo raccogliere informazioni di identificazione non personale sugli Utenti in qualunque momento questi ultimi interagiscano con il nostro Sito.
Non-personal identification information We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site.
La funzione Automatic Phase Matching allinea le caratteristiche di fase degli speaker ai canali degli speaker anteriore sinistro e destro, in modo che tutti i canali interagiscano in perfetta sinergia offrendo un'esperienza audio surround più efficace.
Automatic Phase Matching aligns the phase characteristics of your speakers to the front left and right speaker channels, so that all channels work perfectly together delivering a more effective surround sound experience.
In questa sezione ti familiarizzerai con il rivelatore dell'esperimento ATLAS e col come le particelle – prodotte dalle collisioni dei protoni - interagiscano con i materiali che lo costituiscono, lasciando la loro impronta.
Here, you will get acquainted with the structure of the ATLAS detector and how particles – products of collisions of protons – interact with the detector material and leave footprints.
Per consentire ad altri utenti di trovare l'utente su Skype (o prodotti che interagiscano con Skype, come Skype for Business), il profilo Skype è incluso nella directory di ricerca pubblica Skype, a seconda delle impostazioni del profilo.
To enable other people to find you on Skype (or products that interact with Skype, such as Skype for Business), depending on your profile settings, your Skype profile is included in the Skype public search directory.
Dalla gestione del suono a quella della musica, l’app Bose Music ti offre un controllo ancora maggiore e assicura che i tuoi prodotti smart Bose interagiscano per darti un’esperienza d’ascolto di livello avanzato.
From sound management to music management, the Bose Music app gives you even more control and ensures your Bose smart products work together for a better listening experience.
Si ritiene che gli elementi nell'acqua sotto l'azione del radon interagiscano molto più attivamente con i tessuti del corpo umano, stabilizzando il suo ambiente interno e fornendo l'equilibrio con l'ambiente esterno.
It is believed that the elements in the water under the action of radon interact much more actively with the tissues of the human body, stabilizing its internal environment and providing equilibrium with the external environment.
Ci si dovrebbe inoltre aspettare dalle UIF che interagiscano strettamente con altre autorità di contrasto.
FIUs are also expected to interact closely with other enforcement authorities.
Le teorie attuali di formazione galattica assumono che vasti mucchi di gas e stelle interagiscano per formare il rigonfiamento centrale ai primordi della Via Lattea, fondendosi e dissolvendosi durante il processo.
Current theories on galaxy formation assume that vast clumps of gas and stars interacted to form the primordial bulge of the Milky Way, merging and dissolving in the process.
Questa indagine può a sua volta svelare come si formano le strutture nell’Universo e come diversi tipi di materia interagiscano gli uni con gli altri quando si schiantano.”
This can reveal how structures form in the Universe, and how different types of matter interact with each other when they are smashed together.”
Sviluppare applicazioni di terzi che interagiscano con i Contenuti dell'utente e i Servizi senza il nostro previo consenso scritto; e
Develop any third-party applications that interact with User Content and the Services without our prior written consent; and
Il mondo dell'e-commerce ti offre tanti modi efficaci per far sì che i tuoi clienti vedano ed interagiscano con prodotti pertinenti sul tuo sito.
The world of e-commerce offers you plenty of great ways to make sure your customers see and interact with relevant products on your site.
Dal lancio del Philips Hue nell’ottobre 2012, Philips Lighting ha incoraggiato altre aziende a sviluppare dispositivi e applicazioni che interagiscano con il sistema.
From the launch of Philips Hue in October 2012, Philips Lighting has encouraged other companies to develop devices, apps and systems that interoperate with the system.
Pertanto, è probabile che molti utenti vengano a conoscenza e interagiscano con i tuoi post di blog, i tuoi video e i tuoi articoli su siti web diversi dal tuo.
So, it’s likely that most people become aware of and interact with your blog posts, videos and articles on websites other than your own.
Inoltre, la Commissione propone di istituire fondi a livello nazionale che interagiscano e siano tenuti a concedere prestiti reciproci a determinate condizioni e se necessario per costituire un sistema europeo di fondi di risoluzione delle crisi.
The Commission proposes the setting up of funds at national level which would interact and have to lend to each other under certain conditions and when necessary in order to constitute a European system of resolution funds.
Obiettivo: lo scopo di questo capitolo e' di farvi familiarizzare con le diverse particelle da cui e' costituito il mondo e di descrivere come le diverse particelle interagiscano le une con le altre.
Goal: the purpose of this chapter is to familiarize yourself with the various particles that build up our world and to describe how the different particles interact with each other.
Pertanto, è probabile che molti utenti vengano a conoscenza e interagiscano con i post del tuo blog, i tuoi video e i tuoi articoli su siti web diversi dal tuo.
So, it is likely that most people become aware of and interact with your blog posts, videos and articles on websites other than your own.
Prima di prendere questi integratori, leggi attentamente il foglietto illustrativo per assicurarti che non interagiscano con altri farmaci.
Make sure these supplements do not interact with other medication before taking them by reading the labels entirely.
E se fossimo in grado di usare quello stesso tipo di tecnologia per proiettare una rappresentazione delle nostre persone care nei nostri salotti -- che interagiscano come se fossero vivi basandosi su tutti i contenuti che hanno creato mentre erano vivi.
What if we were able to use that same type of technology to beam a representation of our loved ones into our living rooms -- interacting in a very lifelike way based on all the content they created while they were alive?
Ciò che conta è che gli africani inizino a convalidare l'arte e le idee africane, in senso critico e commerciale, che guardino quello che vogliono, e che i registi africani interagiscano con il proprio pubblico.
What matters is that Africans are validating African art and ideas, both critically and commercially, that they are watching what they want, and that African filmmakers are connecting with their core audiences.
Siamo alla ricerca di sostanze che siano bioattive, che interagiscano con il corpo, e che una volta inserite nell'organismo, facciano il proprio dovere, e si dissolvano con il passar del tempo.
We're actually actively looking for materials that will be bioactive, that will interact with the body, and that furthermore we can put in the body, they'll have their function, and then they'll dissolve away over time.
E soprattutto, come vogliamo che le norme etiche e governative che controllano queste tecnologie interagiscano con la nostra società.
And crucially, how we would like the regulatory and ethical frameworks that govern these technologies to interact with our society.
In secondo luogo questo studio ci permette di capire come questi buchi neri supermassicci interagiscano con l'ambiente e in che modo influiscano nella formazione e nell'evoluzione delle galassie nelle quali si trovano.
And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in.
4.0284109115601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. 