La sua assoluzione... sarebbe per i neri la più grande vittoria... dopo l'integrazione nelle sruole.
Mr. Hailey's case has far-reaching ramifications. Carl Lee's acquittal for killing 2 white men would do more for black people than any event since we integrated the schools.
Questa parte di Nepomuk è ancora in attivo sviluppo e necessita di integrazione nelle applicazioni, quindi puoi aspettarti che sia necessario ancora qualche anno perché realmente splenda il tutto.
This part of Search is still under heavy development, and needs integration in applications, so you can expect it to take a few more years to really shine.
Per supportare la perfetta integrazione nelle strutture delle macchine in uso, ha le stesse dimensioni di altre interfacce FANUC per consentire agli utenti di mantenere le tastiere esistenti e passare facilmente al nuovo hardware.
To support seamless integration into existing machine concepts, it shares the same dimensions as other FANUC interfaces, allowing users to retain existing keypads and to switch easily from old to new hardware.
La comunicazione raccomanda la cooperazione parlamentare tramite il rafforzamento dei parlamenti dei paesi della regione e la loro integrazione nelle strutture parlamentari regionali e internazionali.
The communication advocates parliamentary cooperation by strengthening the parliaments of the countries of the region and integrating them into regional and international parliamentary structures.
Questa sezionatrice high tech è adatta per l'esercizio su più turni e per l'integrazione nelle linee di produzione industriali.
This high-tech saw is ideal for multi-shift production environments and for integration in industrial production lines.
Nova SBE ha un alto grado di internazionalizzazione che riflette in pubblicazioni di ricerca, co-autorialità, e l'integrazione nelle reti di ricerca di alto livello.
Nova SBE has a high degree of internationalization that reflects in research publications, co-authorships, and integration in top research networks.
Questo è anche il motivo alla base dell’errata applicazione della normativa, delle lacune in termini di dati, del monitoraggio inadeguato, dei finanziamenti insufficienti e della carente integrazione nelle politiche settoriali.
That is also the reason why the legislation has not been properly implemented; there are data gaps, monitoring and funding are insufficient, and the integration into sectoral policies is poor.
Vantaggi offerti dalla soluzione combinata: completa integrazione nelle routine e processi quotidiani, nonché la massima flessibilità.
The benefit offered by the combined solution: full integration with day-to-day routines and processes as well as maximum flexibility.
La linea Axiom XL è la massima espressione dei sistemi di navigazione Raymarine e dell'integrazione nelle moderne postazioni di comando.
The Axiom XL range is the pinnacle of Raymarine navigation and modern helm integration.
Essi richiedono una particolare cura pastorale che rispetti le loro tradizioni e li accompagni ad una armoniosa integrazione nelle realtà ecclesiali in cui si trovano a vivere.
These people need special pastoral care that respects their traditions and accompanies them to harmonious integration into the ecclesial situations in which they find themselves.
SpeedMarker CL per l'integrazione nelle linee di prodotto
SpeedMarker CL for integration into product lines
Poiché il software client di Connessione Desktop Remoto compatibile è già preinstallato sulla maggior parte dei dispositivi e dei sistemi operativi, è garantita la perfetta integrazione nelle reti esistenti senza alcuna modifica hardware o software.
Because compatible Remote Desktop Connection client software is already preinstalled on most devices and operating systems, seamless integration into existing networks without any hardware or software changes is assured.
È super facile da applicare e ha una grande integrazione nelle attrezzature sportive.
It is super easy to apply and has a great integration in sports equipment.
Lavoriamo in modo sistematico per salvaguardare la diversità, l'uguaglianza e l'integrazione nelle nostre unità.
We work to in a systematic way to safeguard diversity, equality and non-discrimination in our units.
Costituiscono una parte fondamentale della catena di valore e la loro integrazione nelle politiche di RSI del Gruppo Iberostar è essenziale perché queste possano essere efficaci e per una divulgazione e sensibilizzazione efficace in materia di RSI.
They are a fundamental part of the value chain, thus integrating them into the CSR policies of Iberostar Group is critical to the successful completion of the same and for an effective dissemination and awareness of CSR.
Alcuni governatori se ne uscirono dicendo che avrebbero resistito a ogni integrazione nelle loro scuole.
Some governors came right out, said that, they would resist any order to integrate their schools.
Il fatto è che, grazie alla sua integrazione nelle reti sociali, il gioco è in grado di riconoscere ciò che è in realtà il piano tra i suoi utenti.
The fact is that, thanks to its integration into social networks, the game is able to recognize what is actually the floor among its users.
Unico fornitore di sensori e tecnologia di connessione per una rapida integrazione nelle applicazioni
Single source sensor and connection technology enables quick integration into applications Quick Links
Inoltre, la nuova tecnologia Full Digital Sound è meno avida di energia rispetto ai sistemi tradizionali, contribuendo a risparmiare energia facilitando la sua integrazione nelle auto del futuro.
Furthermore, the new Full Digital Sound technology is less power hungry than comparable traditional systems, helping to save energy and ease its integration into future cars.
Riempitrici peristaltiche OEM altamente accurate e flessibili per l'integrazione nelle linee di riempimento
Highly flexible and accurate OEM peristaltic fillers for integration into filling lines
La completa integrazione nelle etichettatrici GLM-I consente di controllare agevolmente l'intero sistema da un terminale di comando centrale.
Complete mechanical and data integration with the GLM-I labeling devices enables comfortable control of the entire system from a central user terminal.
Facile integrazione nelle line di produzione esistenti
Easy integration into existing production lines
Ciò la fa adatta idealmente per integrazione nelle finestre del negozio, nei supporti di commercio ed in altre aree dove l'impressione dello spettatore dovrebbe essere ottenuta.
This makes it ideally suited for integration in shop windows, trade stands and other areas where the impression of the viewer should be obtained.
Interviene nelle situazioni di emergenza e si adopera per promuovere il rispetto del diritto internazionale umanitario e la sua integrazione nelle legislazioni nazionali.
It takes action in response to emergencies and promotes respect for international humanitarian law and its implementation in national law.
La mostra presenta l’inizio e le principali correnti del teatro in Slovenia, la sua integrazione nelle manifestazioni culturali europee e il suo ruolo nella formazione della coscienza nazionale slovena.
This exhibition presents the beginnings and main trends in Slovenian theatre, its place within the context of European cultural developments, and its role in the shaping of Slovenian national consciousness.
I candidati sono valutati su parecchi criteri, compreso la prestazione finanziaria, l'innovazione della tecnologia, le abilità manageriali, l'esecuzione di strategia e l'integrazione nelle loro rispettive industrie.
The nominees are evaluated on several criteria, including financial performance, technology innovation, management skills, execution of strategy and integration into their respective industries.
La nostra relazione mira a far sì che l'UE sia ben indirizzata riguardo a una strategia UE 2030 globale ai fini dell'attuazione degli SDG promuovendo la loro integrazione nelle politiche e nei meccanismi di governance dell'UE.
Our report aims to help set the EU on track for an all-encompassing EU 2030 Strategy for the implementation of the SDGs and to enhance their integration into EU policies and governance mechanisms.
Secondo il punteggio sui due fattori qui sopra (si veda il grafico), gli Approcci preferiti per l'Integrazione nelle Aquisizioni sono:
Depending on the score on the above two factors (see graph), the preferred Acquisition Integration Approaches are:
Allo stesso tempo, K5 aiuta i clienti a sfruttare il valore delle proprie installazioni tradizionali, le cosiddette ‘Robust IT’, o Systems of Record, attraverso la loro perfetta e coerente integrazione nelle nuove applicazioni cloud.
At the same time, K5 will allow CyrusOne customers to exploit the value of their traditional or ‘Robust IT’ installations, also known as Systems of Record, through seamless and consistent integration into new cloud applications.
I driver Windows® 8/7/XP (e la compatibilità con ZPL II®) consentono una semplice integrazione nelle soluzioni di vendita al dettaglio esistenti.
Windows® 8/7/XP drivers (and ZPL II® compatibility) helps with integration into existing retail solutions.
Contribuire alla piena integrazione nelle nostre società di chi proviene da paesi esterni all’UE riveste un’importanza prioritaria nell’agenda politica dell’UE e degli Stati membri.
Helping people coming from outside the EU to fully integrate into our societies is high on the political agenda of the EU and the Member states.
La creazione di elementi visivi e la loro integrazione nelle mappe di viaggio dei clienti consentirà a tutti coloro che li osservano di avere una comprensione simile di ciò che il cliente sta vivendo.
Creating visuals and incorporating them into your customer journey maps will allow everyone who views them to have a similar understanding of exactly what the customer is experiencing.
Ci sono pochissimi dati ufficiali e informazioni su di loro e sulla loro integrazione nelle scuole”.
There is very little few official data and information about them and their integration into schools.”
Festo vanta oltre 20 anni di esperienza nella comunicazione tramite Modbus-TCP e offre un'ampia gamma di prodotti tra cui sistemi di visione per la corretta integrazione nelle reti Modbus.
Festo has more than 20 years of experience in communication via Modbus-TCP and offers a wide range of products including vision systems for trouble-free integration into Modbus networks.
Il modello di Approcci per l'Integrazione nelle Aquisizioni di Philippe Haspeslagh e David Jemison fornisce un'approfondimento e una guida nelle Fusioni ed Acquisizioni sulla scelta del metodo ottimale di integrazione.
Introduction | Log in The Acquisition Integration Approaches model of Philippe Haspeslagh and David Jemison provides insight and guidance in Mergers and Acquisitions on choosing the optimal integration approach.
Gli accessori per sistema di dosatura automatizzato di Nordson EFD aumentano le capacità e semplificano l'integrazione nelle linee di produzione esistenti.
Nordson EFD automated dispensing system accessories increase capabilities, and simplify integration into existing manufacturing lines.
Dedicati alle esigenze specifiche dei nostri clienti, presentano un design innovativo di facile integrazione nelle soluzioni dei punti vendita e agli sportelli".
Dedicated to our customers specific needs, their innovative design means they can easily be integrated into POS solutions and counters."
3) Il motore di ricerca del codice a barre LV12 è progettato con la dimensione standard industriale, montando le opzioni e l'uscita per facilitare l'integrazione nelle applicazioni attuali.
3) LV12 barcode scan engine is designed with the industrial standard size, mounting options and output to facilitate integration into existing applications.
Alloggiamento compatto e robusto per una facile integrazione nelle macchine
Compact and robust housing for easy integration into machines
Tali relazioni sono strutturate in modo tale da garantire la possibilità di facile integrazione nelle vostre applicazioni.
These reports are structured in a way that ensures you can integrate them easily into your own applications.
Il RD5 è stato progettato per integrazione nelle vendite/servizio, vendita al dettaglio e catene di fornitura del campo.
The RD5 was designed for integration into field sales / service, retail, and supply chains.
Soluzione laser più compatta e semplice, che consente di usufruire di una maggiore versatilità e semplificare l'integrazione nelle attrezzature e linee di confezionamento.
Benefit from greater versatility and easier integration into packaging lines and equipment with a compact, lightweight laser solution.
Inoltre, HAE offre una cartella completa degli accessori del laser compreso le lenti e le unità di tornitura del fascio per semplificare l'integrazione nelle vostre linee di produzione e per massimizzare la prestazione del laser.
In addition, HAE offers a comprehensive portfolio of laser accessories including lenses and beam turning units to simplify integration into your production lines and maximize the laser’s performance.
Laser a fibra galvo OEM per l'integrazione nelle linee di produzione
OEM galvo fiber laser for integration into production lines
Concordo con la relatrice sulla necessità di un maggiore grado di coordinamento e di integrazione nelle inchieste sugli incidenti aerei.
I agree with the rapporteur when she talks about the need for greater coordination and integration in the investigation of air accidents.
Queste librerie permettono agli sviluppatori ActionScript di sfruttare alcune funzionalità native specifiche di piattaforme e dispositivi e API disponibili alle app native, con una facile integrazione nelle applicazioni AIR.
These libraries allow ActionScript developers to take advantage of the same platform and device-specific native capabilities and APIs available to native apps, with easy integration into AIR applications.
Jarltech ha aiutato i nostri clienti a progettare e sviluppare schede informatiche e sistemi touch panel per PC con requisiti speciali per l'integrazione nelle loro applicazioni di distributori automatici, POS e chioschi.
Jarltech has been helping our clients design and develop computing boards and touch panel pc systems with special requirements for integrating into their vending machine, POS and kiosk applications.
4.0286009311676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Hailey's case has far-reaching ramifications. Carl Lee's acquittal for killing 2 white men would do more for black people than any event since we integrated the schools. 