Abbiamo selezionato progetti chiave che contribuiranno a creare una rete energetica più integrata in Europa, che assicuri flussi di energia flessibili al di là dei confini degli Stati membri.
We have selected key projects which will help creating a more integrated energy network in Europe ensuring flexible energy flows across Member States’ borders.
Il reattore ad ultrasuoni chiuso di Hielscher è ideale per un'elaborazione ultrasonica integrata in condizioni chiuse e controllate con precisione.
Hielscher’s closed ultrasonic reactor is ideal for an integrated ultrasonic processing under closed and precisely controlled conditions.
c) il gestore del sistema di distribuzione deve disporre di effettivi poteri decisionali, indipendenti dall’impresa elettrica integrata, in relazione ai mezzi necessari alla gestione, alla manutenzione o allo sviluppo della rete.
(c) the distribution system operator must have effective decision-making rights, independent from the integrated natural gas undertaking, with respect to assets necessary to operate, maintain or develop the network.
La Nona pietra deve essere integrata in questo centrotavola degli Spettri
So the ninth stone must integrate into this raised center piece.
La valvola di sovrappressione integrata in serie e il sistema attivo di protezione della membrana (AMS) mantengono la pompa e l'intero sistema protetti dalla sovrapressione se la linea di scarico è bloccata.
The serially integrated pressure relief valve and active diaphragm protection system (AMS) keep the pump and entire system protected against overpressure, if the discharge line is blocked.
Dopo una zona integrata in Active Directory, i server DNS di Windows 2000 consentono solo aggiornamenti dinamici protetti per impostazione predefinita.
After a zone becomes AD DS-integrated, DNS servers running Windows Server® 2008 default to allowing only secure dynamic updates.
Possiamo farlo dimostrandoci capaci di prendere tutte le decisioni necessarie per gestire una moneta comune e un'economia integrata in modo competitivo, inclusivo e efficiente sotto il profilo delle risorse.
And we can do this by showing that we are able to take all the decisions needed to run a common currency and an integrated economy in a competitive, inclusive and resource-efficient way.
Dovranno essere elaborati su tale base a livello nazionale un piano d'azione ed una strategia integrata in materia di inserimento sociale.
On this basis Malta will have to devise an integrated strategy and a national action plan on social inclusion. Last updated: 20.01.2004 Top
La tua privacy è integrata in tutto ciò che facciamo.
Your privacy is engineered into everything we do.
Unità manubrio-attacco integrata in carbonio sviluppata da Canyon.
Carbon integrated stem-handlebar unit specially developed by Canyon.
b) controllare le comunicazioni tra il gestore di sistema di trasmissione e l'impresa verticalmente integrata in modo da assicurare che il gestore di sistema di trasmissione ottemperi agli obblighi che gli incombono;
(b) to monitor communications between the transmission system operator and the vertically integrated undertaking so as to ensure compliance of the transmission system operator with its obligations;
Grazie alla stampa integrata in Android 4.4 o versioni successive, non è più necessario utilizzare un'app di stampa separata.
Built into Android 4.4 or later, you no longer need a separate app to support printing.
Con il layout a forma di U, l'unità è integrata in una delle pareti "vicine" alle cuffie.
With the U-shaped layout, the unit is built into one of the walls "close" to the headset.
Usa TalkBack, l'utilità per la lettura dello schermo integrata in Android, per condividere una presentazione PowerPoint durante una riunione Skype for Business per Android.
Use TalkBack, the built-in Android screen reader, to share a PowerPoint presentation during a Skype for Business for Android meeting.
I processori ad ultrasuoni digitali di Hielscher registrano automaticamente tutti i dati di processo su una scheda SD integrata, in modo che i risultati del processo siano riproducibili.
Hielscher’s digital ultrasonic processors record automatically all process data on an integrated SD-card, so that process results are reproducible.
La nostra soluzione di tracking integrata in TC eMap® permette di visualizzare tutti i più diffusi sistemi di localizzazione satellitare su di un'unica piattaforma.
Our tracking solution in TC eMap® shows you all conventional telematics systems in a single platform.
La tecnologia LED, integrata in questa lampada Philips, è una soluzione sviluppata esclusivamente da Philips.
The LED technology, integrated into this Philips, is a solution developed exclusively by Philips.
Oppure è giunto il momento di istituire una politica marittima realmente integrata in grado di liberare il potenziale non ancora valorizzato in termini di crescita e occupazione, rafforzando al tempo stesso la protezione dell’ambiente marino?
Or has the time come to establish a truly integrated Maritime Policy which will release untapped potential in terms of growth and jobs while strengthening the protection of the marine environment?
Qualsiasi modifica e/o aggiunta sarà integrata in questi Termini di Utilizzo.
Any modification and/or amendment shall be integrated into these Terms of Use.
La sistemazione comprende una TV LCD HD integrata in un grande specchio, una area di lavoro con scrivania e illuminazione dedicata, una cassaforte, un minibar, tapparelle elettriche e la connessione WiFi gratuita.
A HD LCD TV integrated in the large mirror, work area with desk and its own lighting, safe, minibar, electric blackout and complimentary WiFi are also featured.
È la soluzione online flessibile, integrata in Office 365, per la gestione del portfolio progetti (PPM) e per le attività lavorative quotidiane.
It’s the flexible online solution for project portfolio management (PPM) and everyday work—delivered through Office 365.
Il programma ha una sezione di contatto integrata in cui è possibile creare gruppi separati di utenti e condurre la corrispondenza di massa.
The program has a built-in contact section in which you can create separate groups of users and conduct mass correspondence.
Inoltre la gamma di accessori elettronici ed elettrochimici Grundfos offre un controllo completo dei processi di dosaggio e disinfezione e può essere integrata in modo uniforme nel sistema.
The Grundfos range of electronic and electrochemical accessories offers complete control of your dosing and disinfection processes and can be seamlessly integrated into your system.
Per questo motivo, questa funzione è integrata in tutti i dispositivi a ultrasuoni Hielscher.
That is why, this feature is integrated in all Hielscher ultrasonic devices.
L'infrastruttura FAST è integrata in modo nativo in Exchange come motore di ricerca, quindi non è necessario acquistare una licenza distinta per usare le funzionalità avanzate di indicizzazione e ricerca offerte da questa tecnologia.
FAST is natively integrated into Exchange as its search engine, so you don’t have to purchase a separate license to use the robust indexing and search capabilities that FAST technology provides.
Durante la guerra, alla FESE fu richiesto di sviluppare per scopi militari una bomba con una telecamera integrata, in grado di essere controllata a distanza, tramite un'immagine televisiva.
During the war, FESE was commanded for military purposes to help develop a bomb with a built-in camera that could be controlled remotely via a television image.
7 La forma classica ridotta, gambe in metallo lucido e doccia integrata in combinazione con moderni materiali di finitura.
7 The reduced classical form, shiny metal legs and built-in shower in combination with modern finishing materials.
La Guida online è ora integrata in ESET NOD32 Antivirus e offre contenuti di supporto aggiornati a livello dinamico.
Online Help is now integrated into ESET Internet Security and offers dynamically updated support content.
Condividete la musica salvata sulla vostra rete domestica, servizi in streaming con i diffusori wireless HEOS, o anche altri sintoamplificatori con tecnologia HEOS integrata, in tutta la casa.
Share music stored on your home network, streaming services with HEOS wireless speakers or even other HEOS-capable receivers and listen throughout the whole house.
Altrettanto efficace è l'idea con la tecnologia integrata, in cui ogni dispositivo è al suo posto.
Equally effective is the idea with built-in technology, where each device is in its place.
Il sistema Dometic PerfectView RVS 535 include la telecamera CAM 29BKS integrata in una compatta console delle luci dei freni specifica per il veicolo, per un facile montaggio.
The Dometic PerfectView RVS 565 system includes the CAM 29BK camera integrated into a compact, vehicle-specific brakelight console for easy installation.
La Guida online è ora integrata in ESET Internet Security e offre contenuti di supporto aggiornati a livello dinamico.
Online Help is now integrated into ESET Smart Security Premium and offers dynamically updated support content.
La tecnologia avanzata integrata in questi adattatori li rende più resistenti alle interferenze elettriche delle altre apparecchiature domestiche, permettendo agli utenti di ottenere le massime velocità di trasmissione.
Advanced technology built into these adapters makes them more resistant to electrical interference from other household appliances, so users can fully benefit from the maximum transmission speeds.
Inoltre la gamma di accessori elettronici Grundfos offre un controllo completo dei processi di dosaggio e disinfezione e può essere integrata in modo uniforme nel sistema.
Moreover, the Grundfos range of electronic accessories offers complete control of your dosing and disinfection processes and can be seamlessly integrated into your system.
Nuova terminologia è stata integrata in ECHA-term con circa 50 nuove voci estratte dal regolamento sulle sostanze biocide, che entrerà in vigore nel settembre 2013.
New terminology has been added to ECHA-term with almost 50 newly uploaded entries extracted from the Biocidal Products Regulation, which enters into operation in September 2013.
La versione di tali disposizioni di licenza applicabile all'uso da parte dell'utente è integrata in questo Contratto e resa parte dello stesso.
The version of such license provisions that is applicable to your use is incorporated into and made a part of this Agreement.
Gli apparecchi acustici Signia sono gli unici con Tinnitus Notch Therapy integrata, in grado di ridurre gli effetti del tinnitus e in alcuni casi di eliminarlo completamente.
Signia hearing aids are the only ones with in-built Notch Therapy, which can reduce the effects of tinnitus and may even make it disappear completely.
Questa funzione è integrata in MioCalc ed è disponibile per l'acquisto con un abbonamento.
This feature is built into myCalc and is available to buy with a subscription.
Webcam integrata in un computer portatile - moltocosa utile.
Integrated webcam in the laptop - veryuseful thing.
Se questa rete è integrata in un'enorme rete 5G, la complessità dell'applicazione sarà relativamente grande.
If this network is integrated into a huge 5G network, the application complexity will be relatively huge.
La borsa è integrata in certi paesi da finanziamenti nazionali, regionali o istituzionali.
The grant is topped up in some countries by national, regional or institutional funds.
Scegli una soluzione online flessibile, integrata in Office 365, per diventare rapidamente operativi con la gestione del portfolio di progetti (PPM) e il lavoro quotidiano.
Get started quickly with a flexible online solution for project portfolio management (PPM) and everyday work delivered through Office 365.
L'autenticazione a due fattori è direttamente integrata in iOS, macOS, tvOS, watchOS e nei siti web di Apple.
Two-factor authentication is built directly into iOS, macOS, tvOS, watchOS, and Apple’s websites.
Per far fronte a questi sviluppi occorre una cooperazione più stretta e integrata in materia di adattamento ai cambiamenti climatici nell’Artico e di riduzione dei gas a effetto serra.
Managing these developments requires closer and more integrated cooperation on climate adaptation in the Arctic as well as reducing greenhouse gases.
Un’infrastruttura di mercato integrata in Europa è come un “impianto idraulico” unico ed efficiente a sostegno del mercato.
Integrated market infrastructure in Europe means a single, efficient “plumbing system” underpinning the market.
Secondo, la Procura europea sarà strutturalmente indipendente, in quanto non sarà integrata in nessuna istituzione o servizio dell’Unione.
Secondly, the European Public Prosecutor’s Office will be structurally independent because it will not be integrated into another institution or service of the EU.
L'economia del paese è ben integrata in quella dell'UE grazie alle interrelazioni tra i mercati commerciali e del lavoro, e attira investimenti esteri diretti di entità considerevole.
Latvia's economy is well integrated within the EU economy through trade and labour market linkages, and it attracts sizeable levels of foreign direct investment.
In genere, un web beacon è presente in un’immagine grafica elettronica integrata in un sito web o in un’e-mail per identificare i cookie del dispositivo durante la ricerca sul sito web o sull’e-mail.
A web beacon is usually an electronic graphic image embedded into a website or email to identify your device cookies when you browse the website or email.
La borsa, che è rimasta stabile nell'ultimo triennio, è integrata in certi paesi da finanziamenti nazionali, regionali o delle varie istituzioni.
The grant, which has remained stable for the past three years, is topped up in some countries by national, regional or institutional funds.
Memo Vocali è un'app integrata in macOS Mojave.
Voice Memos is a built-in app in macOS Mojave.
2.0559220314026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have selected key projects which will help creating a more integrated energy network in Europe ensuring flexible energy flows across Member States’ borders. 