Se la pressione degli pneumatici raggiunge valori insufficienti o eccessivi, è possibile configurare il sistema in modo che avvisi i dealer tramite Electronic Technician e l’operatore tramite il display secondario.
The system can be configured to provide warnings to dealers through Electronic Technician and the operator via the secondary display if tire pressures drop too low or increase too high.
Cosa succede se i dati forniti sono insufficienti o incompleti?
What happens if the data provided are insufficient or incomplete?
Se, per qualche ragione, le informazioni ricevute sono insufficienti o non vengono prese nella dovuta considerazione, avremo bisogno di applicare strategie di azione per affrontare questo problema.
If, for some reason, the information received is insufficient or is not taken into due consideration, we will need to implement action strategies to address this problem.
Quando poi si tratta di analizzare e rilevare i difetti superficiali in linea, come la mancata placcatura o i graffi, le soluzioni sono insufficienti o rapidamente limitate.
And when it comes to analysing and detecting surface defects in-line such as a lack of plating or scratches, solutions are scarce or quickly limited.
L'utente conferisce a PayPal il diritto di rielaborare qualunque addebito bancario da egli autorizzato che venga stornato per fondi insufficienti o non disponibili.
You give PayPal the right to resubmit any ACH debit you authorised that is returned for insufficient or uncollected funds.
Lo statuto scolastico delle cheerleader ammette l'ingresso di una riserva... in caso di lesioni, voti insufficienti o poliomielite.
The PHHS cheer bylaws do allow for an alternate substitute in case of injury, failing grades, or polio.
Purtroppo, in molte parti del mondo i servizi per questi malati risultano carenti, insufficienti o in stato di disfacimento.
Unfortunately, in many parts of the world, services for these sick people are lacking, inadequate or in a state of decay.
I prodotti UpS evitano la perdita di investimenti duplicati a causa di fattori quali fondi insufficienti o previsioni di sviluppo aziendale inadeguate.
UpS products avoid the loss of duplicate investment due to factors such as insufficient funds or inadequate business development forecasts.
E non avremo nessuna responsabilità nel caso in cui i cani guida venissero rifiutati all’entrata a causa di procedure incomplete, certificate insufficienti o per violazione delle disposizioni delle nazioni di destinazione.
And we shall not take any responsibility in the case that guide dogs be refused entry because of uncompleted procedures, insufficient certificates or the violation of provisions of the destination countries.
I pagamenti possono fallire a causa di fondi insufficienti, o perché le carte sono state segnalate come smarrite o scadute.
Payments may fail due to insufficient funds, or cards having been reported lost or expired.
· il cliente abbia fornito informazioni false, inaccurate, incorrette, insufficienti o fuorvianti in qualsiasi modo;
· the customer has provided information which is false, inaccurate, incorrect, insufficient or misleading in any way;
9 Il GREVIO può inoltre organizzare, in collaborazione con le autorità nazionali e con l'assistenza di esperti nazionali indipendenti, delle visite nei paesi interessati, se le informazioni ricevute sono insufficienti o nei casi previsti al paragrafo 14.
9GREVIO may subsidiarily organise, in co-operation with the national authorities and with the assistance of independent national experts, country visits, if the information gained is insufficient or in cases provided for in paragraph 14.
Sono necessarie decisioni e azioni che impediscano la possibilità di un danno serio e irreversibile all'ambiente, anche dove le conoscenze scientifiche sono insufficienti o non ancora definitive.
Decisions and actions must be taken to avoid the possibility of serious or irreversible environmental harm, even where scientific knowledge is insufficient or inconclusive.
In caso di risorse umane insufficienti o quando stai cercando nuove opportunità, usa la sezione Mercato dove puoi connetterti con odontotecnici di tutto il mondo
In case of insufficient human resources or when searching for new opportunities, use the Marketplace section where you can connect with prosthodontists from all over the world.
Gli interventi sul corpo umano diventano sempre più efficaci, ma non sempre sono risolutivi: possono sostenere funzioni biologiche divenute insufficienti, o addirittura sostituirle, ma questo non equivale a promuovere la salute.
Surgery and other medical interventions have become ever more effective, but they are not always beneficial: they can sustain, or even replace, failing vital functions, but that is not the same as promoting health.
Prima di compilare il modulo accertarsi di disporre di tutti i dati e le informazioni richiesti: dati insufficienti o incoerenti non saranno accettati e la registrazione non potrà avvenire.
Before completing the form please make sure you have all data and information required: insufficient or inconsistent data will not be accepted and the registration may not take place.
Misurazioni della temperatura dell'acqua insufficienti o inaffidabili potrebbero distorcere il coefficiente di scambio termico fino al 18%.
Insufficient or unreliable water temperature measuring values could distort the heat coefficient by up to 18%.
L'utente conferisce a PayPal il diritto di rielaborare eventuali addebiti da egli autorizzati che vengano stornati per fondi insufficienti o non disponibili.
You give PayPal the right to resubmit any debit you authorised that is returned for insufficient or uncollected funds.
Negli ultimi anni, il numero di viaggiatori a livello internazionale che arrivano a destinazione con documenti insufficienti o inadeguati o fraudolenti, oppure addirittura senza documento alcuno, è aumentato.
The number of international air travellers arriving at their destinations with inadequate documentation, fraudulent documents or completely without any documentation at all has increased in recent years.
Ciò può essere accaduto perché al momento del pagamento hai fornito dati insufficienti o non corretti (ad esempio, non hai specificato il numero di riferimento nel pagamento).
This may have occurred due to insufficient, missing or incorrect information supplied when you made the payment, for example, the unique payment reference number was not included.
Le aziende minerarie sono costituite da una miriade di sistemi e applicazioni aziendali, la maggior parte dei quali sono scollegati, integrati manualmente o generano dati insufficienti o eccessivi.
Metals operations are composed of a myriad of systems and business applications, most of which are disconnected, manually integrated, or generate poor or excessive data.
Ciò garantisce inoltre la compattezza del rilevatore ed elimina eventuali problemi dovuti a sigillature insufficienti o alla necessità di ricorrere a dispositivi o caricabatteria esterni in aggiunta.
This also keeps the size of the detector small and removes the problems of poor sealing or the need for extra equipment and chargers.
4.6 Se il cliente fornisce informazioni insufficienti o errate necessarie per il pagamento del risarcimento, Populetic ha il diritto di detrarre i costi esterni imposti, oltre alla commissione concordata.
4.6 If the customer provides insufficient or erroneous information necessary for the payment of compensation, Populetic is entitled to deduct external costs imposed, in addition to the agreed commission.
Ciò è particolarmente indicato per taniche e contenitori che hanno superfici di aspirazione insufficienti o mancanti.
This is recommended for canisters and containers that have no suction area to speak of.
2) Caratteristica di un clima nel quale le precipitazioni sono insufficienti o inadeguate ad assicurare il mantenimento della vegetazione.
(2) Characteristic of a climate relating to insufficiency or inadequacy of precipitation to maintain vegetation.
Sono stanchi e hanno deluso: lo scarto tra i cittadini e le istituzioni europee non ha cessato di approfondirsi e le politiche europee sono troppo spesso insufficienti o incomplete.
They are weary and have let people down: the gap between citizens and European Institutions has widened steadily, and European policies are too often inadequate or incomplete.
Le ragioni sono la scelta o la proporzione impropria di rivestimenti enterici, la forza adesiva bassa fra i rivestimenti e le droghe ed i rivestimenti insufficienti o irregolari.
The reasons are the improper choice or proportion of enteric coatings, the low adhesive strength between coatings and drugs, and the insufficient or uneven coatings.
Entro i limiti della legge in vigore, avete il diritto di richiedere che dati personali falsi, non necessari, insufficienti o vecchi vengano corretti o eliminati.
Within the limits of applicable law, you have the right to demand that false, unnecessary, deficient or outdated personal data be corrected or removed.
Né la Baloise Asset Management SA né i suoi partner contrattuali rispondono di eventuali perdite derivanti da qualsiasi decisione d’investimento effettuata in base a informazioni errate, insufficienti o mancanti.
Neither Baloise Asset Management AG nor any of its contractual partners are liable for losses incurred due to investment decisions of any kind taken on the basis of erroneous, inadequate or missing information.
Per fortuna, che non ha acquistatoquantità insufficienti o eccessive di linoleum, si è preso cura di produttori da noi richiesto solo di seguire le semplici regole di scelta.
Luckily, that we did not buyinsufficient or excessive amounts of linoleum, it is taken care of manufacturers from us only required to follow the simple rules of choice.
Nei Paesi dove i sistemi sanitari sono insufficienti o inesistenti, la Chiesa lavora per offrire alla gente quanto più è possibile per la cura della salute, per eliminare la mortalità infantile e debellare alcune malattie a larga diffusione.
In countries where health care systems are inadequate or non-existent, the Church seeks to do what she can to improve health, eliminate infant mortality and combat widespread disease.
Ci riserviamo il diritto di annullare una prenotazione se i dati della carta non sono validi o se la carta di pagamento viene rifiutata a causa di fondi insufficienti o scadenza della carta.
We reserve the right to cancel a booking if card details are invalid, or if the payment card is declined due to insufficient funds, or card expiry.
Questo può accadere per diversi motivi: raccolta di dati insufficienti o inadeguati, eccessiva generalizzazione dei risultati, problemi metodologici o limiti intrinseci alla strutturazione dello studio.
This may occur for a number of reasons: collection of insufficient or inadequate data, over generalisation of results, methodological problems, or inherent limitations of the study design.
Condizioni di vita inappropriate, ad esempio mangimi di bassa qualità, parametri dell'acqua insufficienti o inadeguati e un'ambiente inadatto, possono indebolire il sistema immunitario dei pesci.
Poor living conditions, i.e. low-quality food, poor or unsuitable water values and an inappropriate environment, can weaken the immune system of fish.
LIV 52 è volto a rigenerare le funzioni epatiche insufficienti o disturbate a causa di un epatite infettiva, o di un danno epatico dovuto all abuso di alcol.
LIV 52 is aimed to regenerate insufficient hepatic functions disturbed due to the infective hepatitis, alcohol-induced hepatic damage.
Il fornitore è altresì responsabile di danni attribuibili a misure di sicurezza insufficienti o mancanti.
The supplier is also liable for damages to be attributed to insufficient or missing safety measures.
Se la maggior parte degli investigatori ritenesse che le prove fornite siano insufficienti o inconcludenti, allora il caso verrebbe scartato.
If the verdicts are overwhelmingly “Insufficient Evidence” or are inconclusive, the case will be thrown out.
Per conti con saldo negativo tutte le giocate in sospeso, relative al deposito con fondi insufficienti o meno, saranno annullate.
For accounts with negative balances, any pending plays, whether from the NSF deposit or not, will be cancelled.
L'ente di ricerca che omette di fornire informazioni al soggetto di prova umano, o che fornisce informazioni insufficienti o inesatte sullo studio
The researcher failing to provide the human test subject with any information, or providing insufficient or incorrect information on the trial
Come risolvere il problema: contenuti originali insufficienti o del tutto assenti
How to fix: Little or no original content
Di solito, incorrerai in una commissione sul prelievo (anche qualora non riuscissi a prelevare, per fondi insufficienti o qualunque altro motivo).
Normally, you’ll be charged a withdrawal fee (and a denial fee if you have insufficient funds or your request is otherwise denied).
Se per il gruppo GMO dell'EFSA le informazioni fornite nella richiesta sono insufficienti o incomplete per valutare il rischio, il richiedente è tenuto a integrare le informazioni mancanti.
When the information provided by an applicant is insufficient for EFSA’s GMO Panel to complete the risk assessment or incomplete, the applicant is required to submit the missing information.
Le infestazioni si verificano quando si adottano soluzioni di Pest Control insufficienti o inappropriate, mentre l'avvelenamento alimentare è un potenziale rischio quando vengono utilizzati prodotti chimici per il controllo degli infestanti.
Pest infestations happen when you have an insufficient or inappropriate pest control solution. Food poisoning is a potential risk when you use a toxic pest control solution.
Nei paesi industrializzati sembra non si riscontrano problemi di assunzione di vitamina C nei bambini e negli adolescenti, anche se alcuni soggetti presentano apporti lievemente insufficienti o un fabbisogno più elevato.
In industrialized countries, there does not seem to be major vitamin C intake issues in children and teenagers, even if some people have a somewhat insufficient intake or higher needs.
Se le informazioni sono insufficienti o contengono delle incoerenze, è sovente opportuno contattare il responsabile del progetto.
If the information is not enough or contains inconsistencies it is worthwhile to call and interview the Project Manager.
Altre droghe del colesterolo dovrebbero essere usate quando gli statins da solo sono insufficienti o contraindicated, o possibilmente quando i livelli dei trigliceridi o "di buon" colesterolo di HDL sono anormali.
Other cholesterol drugs should be used when statins alone are insufficient or contraindicated, or possibly when levels of triglycerides or the "good" HDL cholesterol are abnormal.
Il nostro obiettivo è quello di risparmiare il tuo tempo e limitare il rischio di finanziamenti insufficienti o inadempienze nei pagamenti degli affitti.
We aim to save you time and limit the risk of insufficient financing or defaults in rental payments.
c. per le perdite dovute alla mancata esecuzione di ordini, ad esempio a causa del superamento dei limiti finanziari dei prezzi o a causa di ordini di acquisto o di vendita insufficienti o per altri motivi.
c. for losses resultant from the non-execution of orders, e.g. non-execution due to exceeded price limits or due to a lack of buy or sell orders or due to other reasons.
2.4941818714142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The system can be configured to provide warnings to dealers through Electronic Technician and the operator via the secondary display if tire pressures drop too low or increase too high. 