Implementiamo una serie di misure di sicurezza quando un utente inserisce un ordine, invia o accede alle informazioni per mantenere la sicurezza delle informazioni personali.
We implement a series of security measures when a user places an order, sends or accesses information to maintain the security of personal information.
Mi inserisce sempre sulla sua lista.
He's carrying me on his manifest.
L'Ufficio inserisce detta informazione nel registro.
The latter shall record this fact in the Register of Community trade marks.
I cookie sono porzioni di informazioni che il sito Web inserisce nel tuo dispositivo di navigazione quando visiti una pagina.
Cookies are portions of code installed in the browser that assist us in providing customized services.
Elegante e portatile, lo ZR5 si inserisce in ogni ambiente.
Stylish and portable, the ZR5 fits in anywhere.
Sono implementate una serie di misure di sicurezza quando un utente inserisce un ordine, inserisce o accede alle proprie informazioni per mantenere la sicurezza delle informazioni personali.
We implement a variety of security measures when a user places an order to maintain the safety of your personal information.
Implementiamo una serie di misure di sicurezza quando un utente inserisce, invia o accede alle informazioni per mantenere la sicurezza delle informazioni personali.
We implement a variety of security measures when a user places an order or enters, submits, or accesses their information to maintain the safety of your personal information.
Google Analytics inserisce un cookie nel sistema informatico della persona interessata.
Google Analytics uses a cookie on the information technology system of the person concerned.
Quando viene rilevato uno spazio adatto, il Parking Assistant prende il controllo dello sterzo, mentre il conducente inserisce la marcia corretta, preme il pedale dell’acceleratore o frena.
When a suitable space has been found, the Parking assistant takes over the steering, while the driver is responsible for selecting the correct gear, as well as pressing the accelerator and brakes.
Se Lei interagisce con i plugin, per esempio aziona il pulsante Like oppure inserisce un commento, la corrispettiva informazione sarà trasmessa dal Suo browser direttamente a Facebook e là archiviata.
If you use the "like - me" button or press to leave a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored there.
Si accende automaticamente non appena si inserisce la retromarcia e mostra al guidatore la zona retrostante la vettura con linee di riferimento dinamiche sul Media Display.
It automatically switches on when reverse gear is engaged and shows the driver the surroundings behind the vehicle with dynamic guidelines on the CENTRAL MEDIA DISPLAY.
Emanuele Turri raccoglie tali informazioni direttamente da Lei quando si iscrive al sito, ordina, si iscrive a una newsletter, compila un modulo o inserisce informazioni sul sito web.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to a newsletter, respond to a survey, Open a Support Ticket or enter information on our site.
Utilizza il nostro DNA, che inserisce sequenze palindrome, molecole chimeriche, nel nostro codice genetico, sostituendo le nostre sequenze nucleotidiche con quelle umane.
It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own.
Inserisce prima la sua lingua nello stomaco della donna incinta, succhia via tutto il liquido amniotico, e poi si mangia il bambino.
It would insert its tongue into the pregnant woman's stomach and suck out the amniotic fluid, and then it would eat the baby.
Ma, onestamente, tutta la storia dell'autore che si inserisce nella trama... non mi piace tanto.
But, honestly, the whole "author inserting themselves into the narrative" thing, it's just not my favorite.
I cookies sono piccoli file di testo che l'internet browser inserisce nel tuo browser.
Cookies are small text files, which the internet browser places on your browser.
L'opera si inserisce in un 8, 5 x 11 spazio con un piccolo bordo bianco intorno ad esso.
The artwork as it fits in an 8.5 x 11 space with a small white border around it.
E poi li inserisce nei "robot giochi di hamegg".
And then he puts them into Hamegg's Robot Games.
O la inserisce nel libro, o io me ne tiro fuori!
Either put it in, or pull my parts out altogether.
Qualcuno la compra, ci inserisce il suo nome, e se ne va con una societa' gia' avviata e con una storia preesistente.
Someone buys it, slots their name into it, and they walk away with an established corporation with a preexisting history.
Si inserisce l'indirizzo di O'Brien... si trova il degenerato piu' vicino.
You type in O'Brien's address, find the nearest deviant.
Questo perché si inserisce più in profondità nel canale rispetto ad altri tipi, in modo che sia fuori di vista anche quando si guarda direttamente nella ciotola d'orecchio (concha).
This is because it fits deeper in the canal than other types, so that it is out of view even when looking directly into the ear bowl (concha).
Raccogliamo informazioni quando un utente si registra sul nostro sito, fa un ordine, si iscrive a una newsletter, risponde a un sondaggio, compila un modulo o inserisce informazioni sul nostro sito.
We collect information, when you register on our site, place an order, subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form or enter information on our site.
La Commissione presenta una proposta legislativa al più tardi entro un anno o inserisce la proposta nel suo programma di lavoro per l'anno seguente.
In cases where a proposal is listed in the Commission Work Programme the committee responsible may decide to appoint a rapporteur to follow the preparatory phase of the proposal.
Google AdSense inserisce un cookie nel sistema informatico dell’utente interessato.
Google AdSense places a cookie on the information technology system of the data subject.
Questo cookie memorizza soltanto il precedente numero di tracciamento fino al momento nel quale Lei inserisce un nuovo numero di tracciamento utilizzando la stessa applicazione.
This cookie only stores the previous tracking number value until such a time that you enter a new number in the same tracking application.
Inserisce il più importante mattone del calcolo, l'elemento logico digitale direttamente nei componenti.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.
E una variante della tecnologia ci consente di impilare questi tavoli da bistrot in moduli, che vengono aggiunti in una batteria gigante che si inserisce in un container di 12 metri per il collocamento sul campo.
And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40-foot shipping container for placement in the field.
Cosa succederebbe se ogni oggetto apparentemente isolato fosse in realtà esattamente là dove l'onda continua di quell'oggetto si inserisce nel nostro mondo?
What if every seemingly isolated object was actually just where the continuous wave of that object poked through into our world?
Un altro primo ministro si inserisce e dice: "No, dobbiamo trovare un accordo ora, perché fra 10 minuti i mercati apriranno in Giappone, e ci sarà il caos nell'economia globale."
Another prime minister comes in and says, "No, we have to have an agreement now, because in 10 minutes, the markets are opening up in Japan, and there will be havoc in the global economy."
Non si pensa solo all'utente finale, ma a tutti coloro che interagiscono con il prodotto, quindi per esempio, il protesista che inserisce il ginocchio, ma anche il contesto in cui viene inserito il ginocchio.
So it's not just the end user that you're thinking about, but everyone who interacts with the product, so, for example, the prosthetist who fits the knee, but also the context in which the knee is being fit.
Tutto ciò che assicura che il prodotto arrivi all'utente finale, e si inserisce come parte del sistema, e viene usato.
Everything that goes into ensuring that this product gets to the end user, and it goes in as part of the system, and it's used.
Il nostro team ha costruito Honolulu Answers, ossia una semplicissima interfaccia di ricerca in cui si inserisce un termine di ricerca o una domanda e si riceve una risposta in forma di testo che porta l'utente ad agire.
So our team built Honolulu Answers, which is a super-simple search interface where you enter a search term or a question and get back plain language answers that drive a user towards action.
L'invasatura protesica è la parte in cui la persona mutilata inserisce l'arto residuo, e che si collega alla caviglia protesica.
The prosthetic socket is the part in which the amputee inserts their residual limb, and which connects to the prosthetic ankle.
Ho letto un calcolo a un certo punto, credo che Google abbia un guasto agli hard disk ogni uno o due minuti, quindi butta via l'hard disk e ne inserisce uno nuovo.
I read a calculation at one point, I think Google has a drive failure about every minute or two, and they just throw out the hard drive and swap in a new one.
E poi inserisce questi strumenti lunghi e fini e una fotocamera, e svolge l'intervento praticamente dentro al paziente.
And then inserts these long, thin instruments and a camera, and actually does the procedure inside the patient.
Oppure, nel caso degli impianti retinici, si prende una videocamera, si digitalizza il segnale e si inserisce una griglia di elettrodi direttamente nel nervo ottico.
Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.
Ma quando parliamo delle nostre città pensando a come la morte si inserisce, ci sono molte meno regolamentazioni e progetti e pensieri che possiamo immaginare.
But when it comes to our cities and thinking about how death fits in our cities, there's much less regulation and design and thought than we might imagine.
Ma questo è il processo progettuale: c'è qualcuno che cambia l'asse, che inserisce dei traccianti sull'asse, cambiando l'alloggiamento degli IC mentre i designer dall'altra parte fanno il lavoro.
But this is the design process: there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.
E' un tipo di mondo meccanicistico in cui tutti vorremmo vivere, dove tutto si inserisce per benino in un foglio di calcolo, tutto si può esprimere tramite numeri e la somma che spendi in qualcosa è proporzionata alla grandezza del tuo successo.
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
2.4645731449127s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We implement a series of security measures when a user places an order, sends or accesses information to maintain the security of personal information. 