la messa a punto, la produzione o le prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei farmaci, dei prodotti alimentari, dei mangimi, ecc. rivolti ad uno degli obiettivi di cui sopra;
the development, manufacture or testing of the quality, effectiveness and safety of drugs, foodstuffs and feed-stuffs, etc. for any of the aims above;
In assenza di specifici studi di innocuità, non ripetere il trattamento a intervalli inferiori alle 2 settimane, non trattare cuccioli di età inferiore alle 8 settimane e cani di peso corporeo inferiore a 2 kg.
In the absence of additional safety studies, do not repeat the treatment at intervals of less than 2 weeks, do not treat puppies less than 8 weeks of age, and dogs less than 2 kg bodyweight.
Tutti i materiali a contatto con il liquido nella versione "Innocuità fisiologica (FDA) dei materiali a contatto con il liquido" rispettano le disposizioni FDA (variante F).
All wetted materials in the "Physiologically safe (FDA) in respect of wetted materials" design comply with the FDA guidelines (Version F). FDA Cb
Al momento attuale risulta impossibile vietare completamente l'uso di animali nelle prove di innocuità o nella ricerca biomedica.
Experiments must only take place if there is no alternative method that does not entail the use of animals.
Nel caso di associazioni fisse, il ricercatore dovrà inoltre fornire dati circa l'innocuità e l'efficacia del prodotto rispetto a quelle delle sue sostanze attive somministrate separatamente.
In the case of fixed combination products, the investigator shall also draw conclusions concerning the safety and the efficacy of the product when compared with the separate administration of the active substances involved.
Ecco perché è impossibile parlare della completa innocuità del farmaco.
That is why it is impossible to talk about the complete harmlessness of the drug.
Nella direttiva EU e nel decreto Tedesco sull’acqua potabile, non ci sono più valori indicativi oggi a causa della innocuità del oligoelemento.
In the EU Drinking Water Directive and in the German Drinking Water Ordinance, there are no longer guide values today due to the harmlessness of the trace element.
Senza DMF: totale innocuità dei materiali, protezione dagli oggetti manipolati.
DMF free: total material safety, protection of the handled objects.
Il feedback dei pazienti e gli studi clinici confermano l'innocuità e la non tossicità del farmaco.
Patient feedback and clinical studies confirm the harmlessness and nontoxicity of the drug.
Questa caratteristica del metodo con la sua innocuità, promuove lo sviluppo rapido dei NLS-sistemi diagnostici del metatron 8d.
This feature of the method along with its harmlessness, promotes rapid development of the metatron 8d nls-diagnostics.
Questo prodotto è polvere bianca senza odore, inodore e innocuità.
This product is white powder with no smell, odorless and innocuity.
La prima cosa a cui devi pensare è un buon isolamento, l'innocuità di tutti i materiali utilizzati, la convenienza della pianificazione.
The first thing you need to think about is good insulation, harmlessness of all materials used, convenience of planning.
Non spruzzare il repellente su bambini o animali senza prima verificare l'innocuità degli oli utilizzati.
Do not spray this on children or pets without verifying the safety of the oil involved.
lo sviluppo, la produzione o le prove di qualità, di efficacia e di innocuità dei farmaci, dei prodotti alimentari, dei mangimi e di altre sostanze o prodotti, allo scopo di realizzare uno degli scopi di cui al punto 2);
the development, manufacture or testing of the quality, effectiveness and safety of drugs, food- and feed-stuffs and other substances or products having any of the aims referred to in point (2);
Versione "Innocuità fisiologica (FDA) dei materiali a contatto con il liquido"
"Physiologically safe (FDA) in respect of wetted materials" design
E la terza ragione per cui il "Evalar" integra "Formula del sonno" riceve un buon feedback da parte dei clienti è l'assoluta innocuità del farmaco e il passaggio di successo di tutte le sperimentazioni cliniche.
And the third reason why the "Evalar" supplements "Formula of Sleep" receives good customer feedback is the absolute harmlessness of the drug and the successful passage of all clinical trials.
Per la vostra pelle: tutti i nostri prodotti sono testati sotto controllo dermatologico nei laboratori indipendenti al fine di garantirne l'innocuità.
Respect for the skin: All our products are dermatologically tested by independent laboratories, in order to assure their safety
Tutela ambientale, bassi consumi e innocuità
Environmental protection, low power consumption and harmlessness
Ma la condizione principale per tutte le battute che si verificano necessariamente il 1 aprile, è la loro innocuità.
But the main condition for all the jokes that necessarily occur on April 1, is their harmlessness.
L'innocuità assoluta per l'uomo e gli animali rende il bischofita il migliore antipiretico.
Absolute harmlessness for humans and animals makes bischofite the best antipyretic.
Mustela adopera soltanto conservanti approvati dalle autorità sanitarie e che hanno dato prova di efficacia e di innocuità.
Mustela only uses preservatives that have been approved by health authorities and have been found to be both efficient and completely safe when used on the most sensitive skin types.
Per le nuove sostanze attive è necessario, nel quadro della valutazione dell'innocuità e dell'efficacia clinica del medicinale veterinario, disporre dei dati farmacocinetici fondamentali.
Pharmacokinetics Basic pharmacokinetic data concerning a new active substance are required in the context of assessment of the clinical safety and efficacy of the veterinary medicinal product.
Per le parti commerciali vengono utilizzati solo prodotti realizzati in conformità alle norme tedesche DIN, per la cui rilevanza ambientale vengono richiesti i certificati di innocuità.
In the case of bought-in parts, only tested products are used and clearance certificates are required in order to verify their environmental relevance if required.
Secondo i risultati degli studi, la qualità del farmaco e la sua innocuità per la salute sono state pienamente confermate.
According to the results of studies, the quality of the drug and its harmlessness to health were fully confirmed.
A parte questo, White Light sicuramente vince sullo sfondo di altri metodi di sbiancamento dei denti a casa in termini di efficienza e innocuità, come evidenziato da numerose recensioni e commenti sui forum.
Besides, White Light definitely wins against the background of other methods of teeth whitening at home in terms of efficiency and harmlessness, as evidenced by numerous reviews and comments on the forums.
I medici dicono che quando si sceglie il cibo per i bambini, il fattore principale non dovrebbe essere l'utilità del cibo, ma la sua innocuità.
2018 Doctors say that when choosing food for children, the main factor should not be the usefulness of food, but its harmlessness.
Con la giusta applicazione, darà il risultato desiderato, e dato il prezzo basso e la relativa innocuità (soprattutto in confronto ai colori dei capelli con ammoniaca), il balsamo è semplicemente indispensabile per cambiare l'immagine!
With the right application, it will give the desired result, and given the low price and relative harmlessness (especially in comparison with hair colors with ammonia), balm is simply indispensable for changing the image!
Ma col tempo, si sono convinti della praticità e dell'innocuità di questo metodo.
But over time, they became convinced of the practicality and harmlessness of this method.
Tremori muscolari sono stati segnalati in casi molto rari, da prove di innocuità post marketing.
Muscle tremors have been reported in very rare cases based on post marketing safety experience.
La composizione naturale garantisce innocuità per la salute, ma allo stesso tempo un alto grado di efficacia.
The natural composition guarantees harmlessness to health, but at the same time a high degree of effectiveness.
Naturalezza, innocuità delle materie prime utilizzate;
Naturalness, harmlessness of used raw materials;
Il solo fatto che bambini, gli anziani e persino animali possono tollerare questo olio senza alcuna lamentela dovrebbe rendere chiara l'innocuità.
The fact alone that children, old people and even animals can tolerate this oil without any complaints should make the harmlessness clear.
Le testimonianze di persone indicano che spesso i pazienti usano il medicinale da soli senza prescrivere un medico, perché sono sicuri dell'innocuità del farmaco a causa della sua base vegetale.
The testimonies of people indicate that often patients use the medicine themselves without prescribing a doctor, because they are sure of the harmlessness of the drug because of its plant basis.
Maggiore tutela per gli animali da laboratorio Al momento risulta impossibile vietare completamente l'uso di animali nelle prove di innocuità o nella ricerca biomedica.
The Commission believes that at present it is not possible to ban outright the use of animals for safety testing or biomedical research.
Nel caso in cui la vostra attrezzatura deve essere restituita per la riparazione presso il nostro stabilimento, si prega di confermare la decontaminazione / innocuità delle parti compilando il modulo:
In case your equipment needs to be returned to our facilities for repairs, please confirm decontamination / harmlessness of the parts by filling out the form:
Infine, prima di essere immesso sul mercato, ogni prodotto subisce numerosi test per valutarne l'efficacia, l'innocuità e la sicurezza.
Finally, before their launch on the market our products have been tested many times to ensure their efficacy, harmlessness and security.
È assolutamente necessario scegliere un produttore a doppio strato con alta qualità e innocuità salutare.
It is definitely necessary to choose a double-layer manufacturer with high quality and healthy harmlessness.
Ha una serie di vantaggi, in particolare, un minore consumo di energia, rispetto alle lampade delle generazioni precedenti, resistenza alla polvere e all'acqua, funzionamento silenzioso e anche innocuità.
It has a number of advantages, in particular, less energy consumption, compared to the lamps of past generations, dust and water resistance, quiet operation, and also harmlessness.
La legislazione riveduta, proposta per la prima volta nel 2008 dalla Commissione europea, proteggerà maggiormente gli animali ancora necessari nella ricerca e nelle prove di innocuità.
The revised legislation, first proposed by the European Commission in 2008, will strengthen the protection of animals still needed for research and safety testing.
Mentre entrate in uno stato di innocuità, entrerete anche in uno stato di grazia, ed è qui che la magia ha inizio.
As you move into a state of harmlessness, you also move into a state of grace, and this is when the magic begins.
Il secondo vantaggio è la loro innocuità.
The second advantage is their harmlessness.
I risultati degli studi hanno confermato l'elevata efficienza del complesso e la sua assoluta innocuità per la salute.
The results of the studies confirmed the high efficiency of the complex and its absolute harmlessness to health.
Il lino è anche un tipo di pura fibra naturale, a cui è stata prestata sempre più attenzione a causa delle sue straordinarie proprietà di assorbimento del sudore, permeabilità all'aria e innocuità.
Linen is also a kind of pure natural fiber, which has been paid more and more attention because of its remarkable properties of sweat absorption, air permeability and innocuity.
L'innocuità è chiamata e stabilita attraverso l'amicizia, l'incapacità di uno di ferire il suo amico, la cordialità che l'amicizia stimola e la riluttanza di un amico a fare qualcosa che danneggerebbe l'altro.
Harmlessness is called forth and established through friendship, by one’s inability to hurt his friend, by the friendliness which friendship stimulates, and by the unwillingness of a friend to do aught that would harm the other.
Ad esempio, il richiedente non è tenuto a fornire il risultato delle prove di innocuità e degli studi dei residui, né delle prove pre-cliniche e cliniche se può dimostrare che:
(a) The applicant shall not be required to provide the results of toxicological and pharmacological tests or the results of clinical trials if he can demonstrate:
Esattamente come l'industria del tabacco ha pagato la ricerca per difendere l'innocuità del fumo, l'industria carboniera ha fatto lo stesso pagando per far scrivere articoli sulla sicurezza della MTR.
Just like the tobacco industry paid for research to defend the safety of smoking, so the coal industry has tried to do the same by paying people to write papers claiming that MTR is safe.
Quando arriva una nuova tecnologia, ferma tutto fino a quando non ne è stata provata l'innocuità.
When you meet a new technology, stop, until it can be proven that it does no harm."
0.65404319763184s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the development, manufacture or testing of the quality, effectiveness and safety of drugs, foodstuffs and feed-stuffs, etc. for any of the aims above; 