Translation of "iniettando" in English

Translations:

injecting

How to use "iniettando" in sentences:

Ha fatto esperimenti su bambini, ebrei e anche non ebrei, servendosi sopratutto di gemelli, iniettando delle sostanze nelle loro pupille per farle diventare azzurre, e quindi ariane.
Experimented on children, Jewish and non-Jewish-- Using twins mostly-- Injecting blue dyes into their eyes to make them acceptable Aryans.
A Oakridge stanno iniettando i malati mentali con iI pIutonio.
Like Oak Ridge, where they're injecting ill and old people with huge doses of plutonium?
Stanno iniettando al bestiame una sostanza che si chiama somatotropina.
They're injecting the cattle with something called BST - bovine somatotropin.
O è la mia testa o è passato troppo tempo dall'università, ma non ho idea di cosa mi stia iniettando.
Either it's my head or I'm a long way from med school but I can't remember what you're injecting me with.
Ho sentito che lo stanno iniettando al Titanic per poterlo tirare su.
I heard they're sinking a crate of it to the Titanic to try and raise it.
Uno dei primi esperimenti dell'Hive... prodotto iniettando il T-virus direttamente in tessuti ancora vivi.
One of the Hive's early experiments... "produced by injecting the T"-"virus" directly into living tissue.
Adesso sto iniettando Restorase messo a punto da me e dalla Brown Adams Pharmaceutical e testato in esperimenti clinici all'ospedale Astoria di Portland.
I am now injecting Restorase developed by myself and Brown Adams and tested in my own clinical trials at Astoria Memorial Hospital in Portland.
Ma se qualcuno pensa che lo stato del Texas, stia insegnando qualcosa a qualcuno iniettando questo veleno dentro di me, sono persino piu' stupidi... e crudeli di quanto non sia io.
But if anybody thinks the state of Texas is teaching anybody anything by putting this poison into me, they're even dumber and crueller than I am.
L'abbiamo fatto sembrare una rottura del condotto di plasma che gli ha fatto perdere i sensi sto iniettando loro delle tracce di plasma
We made it appear as if a plasma conduit ruptured... rendering them unconscious. I'm injecting them with trace amounts of the plasma.
Ora sto iniettando un tracciante che contiene un isotopo radioattivo.
Now I'm injecting a material that's tagged with a radioisotope.
Beckett in questo momento sta iniettando loro il gene
Beckett is giving them the gene inoculation right now.
Ma di sicuro al Centro Ustioni gli stanno iniettando dei liquidi, percio' il suo potassio dovrebbe salire e non scendere.
Except I'm sure the Burn Unit's pumping him with fluids which means his potassium should be going up, not down.
Non pensi che se la stia iniettando, vero?
You don't think he's injecting it into himself, do you?
Mi sto iniettando una versione modificata del siero.
I'm glad to hear it. I'm injecting myself with a modified version of the promicin serum.
Mi sto iniettando una versione modificata di siero del promicin.
I'm injecting myself with a modified version of the promicin serum.
Adesso posso controllare il processo iniettando il liquido ottenuto dai meteoriti direttamente nelle tue vene.
Now, I can control the process... by delivering the meteor-rock solution directly into your veins.
Stanno iniettando... stanno iniettando qualcosa al pompiere!
They're injecting the fireman with something.
La stanno iniettando a una dozzina di marines proprio in questo momento.
There's a dozen marines being injected right now.
Gina, ti stiamo iniettando solo un ago nel braccio, ok?
Gina, we're just poppin' a needle into your arm, okay?
Signor Bauer, dovrebbe sentirsi gia' meglio, le sto iniettando 5cc di pendopamina.
Mr. Bauer, you should be feeling better already. I'm giving you five CC's of intravenous pendopamine.
Quindi si stanno iniettando il sangue di un drogato?
So they're shooting up junkie brain blood.
In Danimarca, qualcuno considera l'artrite reumatoide iniettando SOD.
In Denmark, someone treats rheumatoid arthritis by injecting SOD.
Forse Polly sapeva cosa aveva fatto Larry Junior e ha pensato di proteggerlo iniettando la morfina e prendendosi la colpa.
Maybe Polly knew what Larry Jr. did and thought she could protect him by injecting the morphine and taking the fall.
Cosi', gliel'ho portata, e proprio mentre se la stava iniettando, lei ha vomitato tutto addosso a me.
And right when she injected it, She puked all over me.
Potremmo almeno iniziare iniettando diversi quantitativi di medicina.
Well, we could at least try injecting the drug in different doses.
Iniettando il farmaco dentro la spina dorsale, arriverà direttamente al cervello.
By injecting the drug into the spine here, it will flow directly into the brain.
Sto iniettando nella cavità midollare una soluzione di perossido di idrogeno diluita.
I'mpumping the medullary cavity with a diluted hydrogen peroxide solution.
Sto iniettando soltanto una piccola quantita' del siero nell'anguria, soltanto per cristallizzarla.
I'm just injecting a very small amount of the serum into the watermelon. Just to crystallize it.
Ora, le prove raccolte dal camion di Casey indicano che lo stava iniettando a Madeline.
The evidence from Casey's truck indicates that he was injecting Madeline with it.
qualunque cosa fosse Ie stava iniettando una qualche droga.
Whatever that thing was it was injecting her with some sort of drug.
Stavano iniettando degli isotopi radioattivi in alcuni ratti, e uno dei tecnici e' stato morso.
They were injecting rats with radioactive isotopes and one of the techs got bit.
In pratica mi sto iniettando caffeina, perche' e' molto piu' efficiente.
I'm literally mainlining caffeine, 'cause it's much more efficient.
Allora com'e' possibile che iniettando a qualcuno l'elemento piu' pesante al mondo si mettano a fluttuare?
So how could injecting someone with the world's heaviest element make them float?
I suoi tentacoli immobilizzano qualsiasi cosa li tocchi iniettando un veleno mortale.
Its tentacles immobilise everything that touches them by injecting a deadly poison.
Sta iniettando l'anti-coagulante nella flebo di Veldt.
She's injecting the anticoagulant into Veldt's IV.
Innanzitutto, iniettando vernice nel corpo del pesce.
First, by injecting paint into the body of the fish.
La Cina sta diventando il centro dello sviluppo dell'energia nucleare e sta iniettando un forte impulso nello sviluppo dell'energia nucleare globale.
China is becoming the center of nuclear power development and injecting strong momentum into global nuclear energy development.
Un effetto indesiderato molto comune nei gatti è stato una reazione dolorosa all’iniezione, che può essere attenuata iniettando il prodotto refrigerato.
A very common side effect in cats was evidence of pain from injection under the skin and this may be reduced by injection of the product at refrigerated temperature.
Se il bambino non respira attraverso il naso, allora puoi instillarlo con questa soluzione a qualsiasi frequenza, iniettando 3-4 gocce in ciascuna narice, non c'è bisogno di temere un sovradosaggio.
If the baby does not breathe through the nose, then you can instill it with this solution at any frequency, injecting 3-4 drops into each nostril, there is no need to fear an overdose.
Il ricorso alle iniezioni prevede di ottenere l’erezione iniettando direttamente dei farmaci all’interno del pene.
The use of injections involves bringing about penile erection by injecting drugs directly into the penis.
Questa estensione consente di scaricare video da Vimeo iniettando i pulsanti di download direttamente nel lettore Vimeo.
This extension allows you to download video from Vimeo by injecting download buttons directly into Vimeo player.
Quindi iniziamo iniettando queste particelle d'oro nel topo, e vediamo che sull'estrema sinistra l'immagine in basso mostra dove si trovano le particelle d'oro.
And so we're going to first start by injecting these gold particles into this mouse, and we're going to see right here at the very left there that image at the bottom is the image that shows where the gold particles are.
Sempre. Quindi, siamo noi ad avere pregiudizi, e stiamo iniettando quei pregiudizi negli algoritmi, decidendo quali dati raccogliere, come ho scelto di non pensare a quei noodles istantanei, ho deciso che era irrilevante.
So we are the ones that are biased, and we are injecting those biases into the algorithms by choosing what data to collect, like I chose not to think about ramen noodles -- I decided it was irrelevant.
Questa è la chiave del potere del CRISPR: semplicemente iniettando un Cas9 unito a un pezzetto di RNA guida personalizzato, gli scienziati possono modificare praticamente ogni gene del genoma.
This is the key to CRISPR’s power: just by injecting Cas9 bound to a short piece of custom guide RNA scientists can edit practically any gene in the genome.
I nostri ricercatori interagiscono con questi dati iniettando codici batterici, che sono programmi software, che permettono a queste creature di crescere nel tempo.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.
1.489166021347s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?