Il Figlio dell’Uomo viene mangiando e bevendo, e queste stesse persone dicono: ‘Guardate, è un ingordo e un bevitore di vino, un amico dei Pubblicani e dei peccatori!’
The Son of Man comes eating and drinking, and these same people say: ‘Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners!’
Cominciò a gridare che ero un bastardo ingordo ed egoista.
He started yelling what a greedy, selfish bastard I was.
Che cosa ci fa una ragazza così splendida con un brutto, grasso, unto, obeso, pingue, puzzone, ingordo, bastardo mangiapanini come lui?
What would a woman that fine want with a fat, nasty, greasy, fat, stank, bloated, cheesy-backed, twelve-sandwich-eating bastard like him?
Pensa che abbiate fatto fortuna ed e diventato piu ingordo.
There's no need. He thinks you've come into money. He's become a little greedy, that's all.
L'appaltatore ha usato materiali di second'ordine, l'ingordo bastardo.
The contractor used substandard materials, the greedy bastard.
Inoltre, non voglio che quel piccolo nazista ingordo vinca.
Plus, I really don't want to let that greedy little Nazi win.
Ho mangiato come un ingordo per ben due settimane.
I ate like a champ up and down the boot the whole two weeks.
Augustus Gloop. grosso e vile Cos) ingordo. cattivo e infantile
Augustus Gloop, so big and vile So greedy, foul and infantile
Non sono così ingordo come qualcuno.
I am not so greedy as some.
Non sono ingordo, e' solo che non voglio morire congelato.
I just don't want to freeze to death.
Ovviamente...se la fuma tutta, l'ingordo bastardo, ma è Frankie che deve prendersene cura:
Of course, that greedy bastard will smoke them all, but it's Frankie's job to take care of them.
Non sono uno stronzo ingordo come U-Turn.
I ain't a greedy hard asslike u-turn.
Da quello che ricordo, non saremmo stati in fuga se tu non fossi stato ingordo e non fossi tornato indietro per il resto..
As I recall, we would not have been on the run, had you not been greedy and gone back for seconds.
L'amore è sospettoso, l'amore è pieno di bisogni, l'amore è terribile, l'amore è ingordo
Love is suspicious, love is needy, love is fearful, love is greedy.
Vorrei sapere da dove veniva quella prima soffiata che hai avuto, ma non sono ingordo.
I wish I knew who it was that first tipped you off, but I'm not gonna get greedy.
Come faccio a sapere che non sei solo un ambizioso pigro ed ingordo, Carl?
How do I know you're not just a lazy, greedy wannabe, Carl?
E abbiamo cosi' tanto amore nelle nostre vite. Sono stato ingordo, ne volevo di piu'.
And we have so much love in our lives, I got greedy, and I wanted more.
Aveva questo aspetto ingordo e scintillante, da sporca sanguisuga dagli occhi rossi, e disse che l'avrebbe rivelato per 30 dollari.
He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks.
Non e' proprio il caso di fare l'ingordo!
Maybe finish this candy bar before you open another one!
Inoltre, adesso non vivi con la tua ragazza, ingordo?
And besides, aren't you living with your girlfriend now, piggy?
Questo perché l'ingordo e Io Squallido, qui, non riescono a gestire i propri affari da veri uomini.
Well, I guess Greedy and Seedy, over here, can't handle their affairs like a couple of men.
Quindi il fatto che t-tu abbia fatto l'ingordo, là fuori, rubando le onde di tutti, doveva essere, uh, per il mio bene?
So you-you being a pig out there, stealing everybody's waves, that's, uh, that's for my benefit?
Sì, sono un ingordo, lo so...
Yeah, I'm greedy. I know, I know.
E' tipo il Davide del download che lotta contro l'ingordo Golia.
He's a downloading David versus a greedy Goliath.
Non voglio essere l'ingordo, abbiamo già i nani.
Mmm-hmm. Don't want to be greedy. We've already got the D.W.A.R.F.s.
E' una medicina miracolosa, ma non molto per un ingordo col cuore scadente.
It's a miracle drug, not so much for a glutton with a bum heart, however.
Quello stronzo ingordo non sa proprio come trattare un amico.
Greedy motherfucker don't know how to treat a friend.
Non vorrei che facessi di nuovo l'ingordo, Earl.
I'd hate to see you play the hog yet again, Earl.
Mobley è un ingordo che non riesce a controllare i suoi impulsi.
Mobley's a glutton. He lacks discipline from his urges.
Forse Victor è stato troppo ingordo e ha fatto il doppio gioco con il suo partner?
Like, maybe Victor got greedy Tried to double-cross his partner?
Pensiamo che abbia lavorato con Victor per rubare quel chip e poi sia diventato ingordo.
We figure that he teamed up with Victor to steal that chip, and then he got greedy.
E se tu smettessi di essere ingordo, moriresti.
And if you'd stop being greedy you'd die.
A meno che non diventi ingordo e cominci a spendere tutti i soldi in un prossimo futuro.
As long as you don't get greedy and start spending the money anytime soon.
Il suo cazzo e' stato tanto ingordo quanto grande?
Was his cock of impressive size when engorged?
Ti inculo io, ingordo pezzo di merda!
l'll fuck you over, you greedy piece of shit!
E' diventato ingordo ed ha toccato i soldi di Murata.
He got greedy and touched Mr. Murata's money.
Allora... chi di voi e' Yuri l'Ingordo?
Ahem. So which one of you is Yuri the Gobbler?
Oggi sono stato un po' troppo ingordo.
I happen to be a bit of a glutton today.
E' come un Sasquatch, solo che e piu' sfuggevole, feroce e ingordo.
It's like a Sasquatch, only more elusive, more ferocious and a little more greedy.
Gli Stati Uniti sono il più grande Paese del mondo. Noi accettiamo che l'uomo sia, di fondo ingordo, egoista e avido.
The United States is the greatest country in the world because we accept a man is, at his core, greedy, selfish and covetous.
E Proverbi 23:2 proclama: “Mettiti un coltello alla gola, se tu sei ingordo”.
Proverbs 23:2 proclaims, “Put a knife to your throat if you are given to gluttony.”
1.8643410205841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Son of Man comes eating and drinking, and these same people say: ‘Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners!’ 