Translation of "informare" in English


How to use "informare" in sentences:

Mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico in generale sulla natura, l’ambito e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo.
By means of this data protection declaration, the enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.
Mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico in generale sulla natura, l'ambito e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo.
By means of this privacy policy I would like to inform the public about the nature, extent and purpose of the personal data that I collect, use and process.
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico in generale sulla natura, lo scopo e le finalità dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo.
By means of this Privacy & Cookie Policy, we would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.
Questa privacy policy in ottemperanza al GDPR è stata compilata per informare meglio coloro che sono interessati a come le loro “Informazioni Personalmente Identificabili” (PII) sono utilizzate online.
Our Contact Information This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally Identifiable Information' (PII) is being used online.
Attraverso questa politica sulla privacy, la nostra azienda cerca di informare il pubblico sulla natura, la portata e lo scopo delle informazioni personali che raccogliamo, usiamo ed elaboriamo.
means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico sulla natura, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo.
By means of this data protection declaration, our research institute would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.
Mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra società desidera informare il pubblico in generale sulla natura, l’ambito e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo.
By means of this data protection declaration, we would would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico in merito al tipo, alla portata e allo scopo dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati.
By means of this data protection declaration, our company wishes to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us.
Mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati, il nostro sito Web desidera informare il pubblico in generale sulla natura, l'ambito e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo.
By means of this data protection declaration, our website would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.
Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) per fornire pubblicità appropriata e per informare gli altri utenti del social network sulle loro attività sul nostro sito web.
This kind of analysis takes place in particular (including for users who are not logged in) in order to show you targeted advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico sulla natura generale, l'ambito e gli scopi per cui i dati personali che raccogliamo, vengono utilizzati ed elaborati.
Our enterprise aims to inform the general public of the scope, and purpose of the personal data we collect, use and process using this declaration.
Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete gentilmente pregati di informare la struttura in anticipo.
Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the property in advance.
Aiutano a informare gli altri di lasciare il vostro commento ei vostri suggerimenti sui luoghi che conoscete o che avete visitato in
Help to inform other people leaving your comment and your suggestions about places that you know or that you have visited in Bolivia
Questo mix di ingredienti meravigliosamente efficaci viene fornito con l’autorizzazione della FDA, che è molto adeguato per informare che la perdita di peso è sicuro.
This mix of wonderfully efficient ingredients has an FDA authorization which is quite enough to tell that your weight loss is safe and secure.
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo deve informare l'autore del reclamo in merito allo stato di avanzamento e all'esito del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78.
16.2. The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 17.
Questa pagina viene utilizzata per informare i visitatori del sito web in merito alle nostre politiche con la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione delle informazioni personali, qualora qualcuno decidesse di utilizzare il nostro servizio.
This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service, the AlphaGENIUS website.
Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare l'hotel in anticipo.
Guests arriving after reception opening hours are kindly requested to inform the hotel in advance.
Con la presente informativa sulla privacy, la nostra azienda desidera informare il pubblico sulla natura, la portata e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo.
Through this privacy policy, our company seeks to inform the public about the nature, scope and purpose of the personal information we collect, use and process.
In questo caso, potremmo dover annullare la fornitura di un prodotto o servizio; sarà nostra cura informare tempestivamente i nostri clienti se questo dovesse essere il caso.
In this case, we may have to cancel a purchase but we will notify you if this is the case at the time.
Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per la rappresentazione di pubblicità secondo la necessità e al fine di informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
Such evaluation is done particularly (even for users who are not logged in) to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about their activities on our website.
Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non registrati) per la rappresentazione di annunci pubblicitari a richiesta e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.
Such an evaluation takes place in particular (also for not logged in users) for the representation of demand-fair advertisement and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
Se le ore di autonoleggio cambiano dovete informare noi o direttamente la stazione di consegna utilizzando i recapiti stampati sui buoni di locazione, in modo che i dettagli della prenotazione possano essere modificati.
If the car rental hours need to be changed, please inform us - or the delivery station directly -, using the communication links printed on your vouchers.
Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo.
If you expect to arrive outside front desk hours, please inform the property in advance.
Il Consumatore ha il dovere di informare tempestivamente l’Imprenditore di possibili inesattezze nei dettagli del pagamento.
The Consumer has the duty to inform the Entrepreneur promptly of possible inaccuracies in the payment details that were given or specified.
Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di check-in, dovrete informare la struttura in anticipo.
Guests arriving after check-in hours must inform the property in advance.
In conformità con le direttive dell’Agenzia Spagnola per la protezione dei dati illustriamo in dettaglio l’utilizzo dei cookie da parte di questo sito, al fine di informare l’utente con la massima precisione possibile.
Following the guidelines of the Spanish Agency for Data Protection we proceed to detail the use of cookies made by this website in order to inform you as accurately as possible.
Questo documento serve inoltre a informare gli interessati dei loro diritti nell’ambito della protezione dei dati personali.
Furthermore, data subjects are informed of their rights under this privacy policy.
Interessi legittimi (per definire i tipi di clienti per i nostri prodotti e servizi, per mantenere il nostro sito web aggiornato e pertinente, per sviluppare la nostra azienda e informare sulla nostra strategia di mercato)
Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
Il titolare del trattamento è tenuto a informare in qualsiasi momento, su richiesta, ciascuna persona interessata in merito ai dati personali che la riguardano.
The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject.
Questa pagina viene utilizzata per informare i visitatori del sito web in merito alle nostre politiche con la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione delle Informazioni personali se qualcuno ha deciso di utilizzare il nostro Servizio.
This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service and the Website.
Tali valutazioni hanno luogo in particolare (anche per gli utenti che non hanno fatto il login al sito) per fornire pubblicità orientate alla domanda e per informare gli altri utenti del social network delle tue attività sul nostro sito.
Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Se prevedete di arrivare dopo le 18:00, siete pregati di informare la struttura in anticipo.
If you plan to arrive after 18:00, please notify the residence in advance.
5.2566130161285s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?