C'erano parecchie persone infette negli Stati Uniti.
There were quite many people infected in the United States.
Abbiamo 26 navi in mare e non sappiamo quali sono infette.
We have 26 ships at sea and don't know which ones are infected.
Se non vuoi morire piena di pustole infette. rispondimi!
If you don't want to die, covered with oozing sores, answer me!
Una delle persone infette è appena morta.
One of the other infected people just died.
Le persone confinate al di là dell'Arca... non sono tutte infette!
The people quarantined on the other side of the Ark... they won't all be infected!
Allora mandiamo a casa le persone non infette... e facciamo saltare questo posto.
So let's evacuate the uninfected... and blow this place to hell.
Così la Tri-Psi è stata eliminata dall'Università, e le ragazze infette sono state prese in cura dalla LuthorCorp.
So the Tri Psis got booted off campus... and the infected girls were treated by LuthorCorp.
E' necessario bloccare immediatamente gli accessi alle aree infette, ed eliminare la causa di queste misterose malattie.
Seal off the affected areas. Send every healer in the kingdom to find a cure.
[Sono sempre piu' preoccupate...] [...dal fatto che le loro strade siano infette da un pericoloso tipo di malattia.]
They were growing increasingly concerned that their street was infected with a dangerous kind of sickness.
Hanno dato loro delle coperte per l'inverno, ma senza dire che erano infette di vaiolo.
-Gave them blankets for the winter, but didn't mention they were infected with smallpox.
Perche' ci effettua esperimenti sulle persone infette dalle meteoriti.
Because they run experiments on the people who have been infected by the meteor rocks.
Queste persone infette dai meteoriti sono pericolose.
These people who have been infected by the meteors... They're dangerous.
Ho sentito in giro che lavora con le persone infette da meteorite.
I heard a rumor that he's working with meteor-infected people.
Decine di milioni di persone infette solo negli Stati Uniti.
Tens of millions may be infected in the U.S. alone already.
Ha perso la vista durante la pioggia di meteoriti e adesso ha il potere di percepire le persone infette dai meteoriti.
He lost his vision in the meteor shower, and now he has this ability to sense meteor-infected people.
Tutti loro presentano una grande concentrazione di cellule infette... nel lobo temporale mediale.
All of them show large concentrations of affected cells in the medial temporal lobe.
Le persone che vengono morse, diventano infette ed attaccano gli altri.
The people that are bitten become infected and go on to attack others.
E pensa a quanto dev'essere stata dura per queste... persone infette trovare qualcuno di cui potersi fidare.
And think how hard it must be for these meteor people To find someone they can trust.
DDS stavano eseguendo una incursione antidroga quando hanno trovato le vittime infette.
Well? - DDS were carrying out a routine drugs raid when they found the infected victims.
Non dovresti cercare di parlarci e di sanare queste ferite infette?
Should you not attempt words and the healing of festering wound?
Con la diffusione dell'HIV, pero', alla Avinex abbiamo iniziato una sperimentazione somministrando l'AZT a cavie infette.
With the onset of HIV, however, we at Avonex Industries began a trial, in which we administered AZT to infected lab animals.
Le chiazze mostrate dai raggi X sono infette.
The blotches on the X-ray are infected.
Tuttavia abbiamo piu' di dieci persone infette, molte delle quali si trovano gia' nel Seno di Abramo.
However we've got at least a dozen infected, many of them have already gone to Abraham's bosom.
Non ci sono persone infette tra noi, ma stiamo esaurendo le scorte di cibo.
None of us have been infected, but we're running low on food.
Il Dipartimento dell'Agricoltura non ha trovato nessuna soluzione per le coltivazioni infette e morenti.
The Department of Agriculture has found no solution for infected, dying crops.
Cosi' sarebbe con te quando lo prende, e non con estranei o persone infette.
At least this way she'd be with you when she takes it, and not a bunch of strangers or other infected people.
Malgrado i progressi che ha fatto il governo, le critiche per il blocco delle zone potenzialmente infette si sprecano.
And the government says great strides have been made, but critics contend that crossings in and out of the infected zone are potentially very porous.
Odio dirvelo, ma se crescerete qui, molto probabilmente finirete a vendere i vostri corpi per strada, o a drogarvi con siringhe infette ad una fermata dell'autobus.
I hate to tell you this, but if you grow up here you're more likely to wind up selling your bodies on the streets or shooting dope from dirty needles in a bus stop.
La gran parte delle persone infette dal virus della poliomielite non mostrano assolutamente alcun segno della malattia.
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.
Questo potrebbe non sembrare un numero alto, ma in un paese di 76 milioni di persone, significa che 930.000 sono infette.
This might not sound like a large number, but in a country with 76 million people, it means there are 930, 000 that are infected.
Dato che sappiamo che le persone che trasportano i parassiti della malaria hanno un odore differente rispetto alle persone non infette, lei è convinta che possiamo addestrare i cani a trovare le persone che trasportano i parassiti.
Since we also know that people that carry malaria parasites smell different compared to people that are uninfected, she's convinced that we can train dogs to find people that carry the parasite.
Viene trasmessa dalle punture di zanzare infette, e probabilmente è il nostro più antico flagello.
It's carried in the bites of infected mosquitos, and it's probably our oldest scourge.
Di fatto, oggi usiamo gli impulsi laser per aprire o scavare minuscoli fori, che si aprono e si chiudono rapidamente nelle cellulare infette da HIV, per far arrivare i farmaci al loro interno.
As a matter of fact, we are currently using laser pulses to poke or drill extremely tiny holes, which open and close almost immediately in HIV-infected cells, in order to deliver drugs within them.
Inviamo un minuscolo e potente raggio laser nella membrana delle cellule infette da HIV mentre queste cellule sono immerse in un liquido che contiene il farmaco.
Well, we shine a very powerful but super-tiny laser beam onto the membrane of HIV-infected cells while these cells are immersed in liquid containing the drug.
E degli scienziati di Philadelphia hanno mostrato di poterla utilizzare per rimuovere il DNA di un virus HIV integrato da cellule umane infette.
And scientists in Philadelphia showed they could use CRISPR to remove the DNA of an integrated HIV virus from infected human cells.
(Risate) (Applausi). Queste zanzare non sono infette.
(Laughter) (Applause) Those mosquitos are not infected.
Si pensa che già a quell'epoca migliaia di persone fossero infette dall'HIV.
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.
E se le persone infette vengono curate, non muoiono di AIDS.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.
E ci sono buoni studi sui rifugiati provenienti dal Congo -- hanno il due, tre percento di persone infette, e la pacifica Zambia -- molto di più.
And there's good studies of the refugees coming out of Congo -- they have two, three percent infected, and peaceful Zambia -- much higher.
Notiamo tassi più alti nelle giovani donne che nei giovani uomini in molte di queste nazioni altamente infette.
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Le nazioni più infette ammontano al 4% della popolazione mondiale e ospitano il 50 percento degli infetti di HIV.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV-infected.
Ma quando si divide questo per il denominatore di persone infette, le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.
But when you divide that by a denominator of persons who are infected, there are many, many more persons infected than there were with SARS.
Dobbiamo comprendere meglio come si diffonderà una volta diffuso in aree aperte, dove le persone sono esposte a persone infette.
We need to better understand how it will spread once it gets into more open areas where people are exposed to people who might be sick.
Le persone sono quindi infette, ma non mostrano sintomi.
So people are walking around with this virus showing no signs.
Ma le persone infette di questa malattia sono molte di più di quelle di ebola.
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.
e in tutti questi Paesi, oggi è possibile constatare come non più del 4% di persone ha contratto l'HIV in seguito all'uso di siringhe infette.
And in all of those countries, you can see, not more than four percent of injectors ever became infected with HIV.
In altre città che non hanno seguito questo esempio, New York Mosca, Giacarta, per citarne solo alcune, nei periodi di massimo contagio si è raggiunto il 50% di persone contagiate da questa malattia letale a causa delle siringhe infette.
Now, places that didn't do this -- New York City for example, Moscow, Jakarta -- we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease.
Nel video di un attimo fa avete visto nuovi virus che emergevano da cellule infette.
In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells.
5.3011529445648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There were quite many people infected in the United States. 