Mulder ha visto uno dei corpi infettati che abbiamo distrutto a Dallas.
Mulder saw one of the infected bodies we destroyed in Dallas.
Sei sicura che quei fossili erano infettati con lo stesso virus che hai visto all'obitorio?
You're sure those fossils were infected with the same virus you saw at the morgue?
Quella bomba esplose per nascondere dei corpi infettati dal virus che hai scoperto.
That bomb went off to hide something: bodies infected with a virus you detected.
Ribelli alieni che si sfigurano il volto per non essere infettati.
A rebel force, that are mutilating their faces so that they won't be infected.
Tutti vengono infettati, non posso permettervi di uscire.
Those who become infected, I can't allow you to leave.
Se sono stati davvero infettati, il periodo di incubazione potrebbe essere alquanto lungo.
Those men were only there for 12 hours. That's an alarmingly short incubation period.
Ha qualche ipotesi sul perchè non siamo stati infettati?
Do you have any hypothesis as to why we have not been infected.
La Terra è sconvolta da un morbo, centinaia di migliaia sono stati infettati.
Earth is being ravaged by a plague, hundreds of thousands have been infected.
Qualunque cosa sia siamo stati tutti infettati.
Whatever it is, we've all been infected.
I Cylons sono stati infettati da un virus.
The Cylons have been infected with... a disease.
Non possiamo avere altri infettati in questo palazzo!
We can't have infected people loose out there.
La maggior parte di questi pianeti non hanno contatti regolari l'un con l'altro... ma pochi di essi hanno contatti regolari... con altri pianeti vicini che non sono stati assolutamente infettati.
Most of these planets have no regular contact with each other, but a few of them do have regular contact with other, neighboring planets that have been completely unaffected.
Quelli infettati dal virus attaccheranno le altre persone tutti, senza eccezioni.
Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception.
Sembra che conservino alcune loro caratteristiche prima di essere infettati.
They seem to retain some part of themselves before they were infected.
Ora, se non siete stati infettati, sarete liberati.
Now, if you haven't been infected, you will be cleared.
Ho paura che molti di loro sono già stati infettati.
I fear many have already been infected.
Sei tu quello che ci ha infettati, vero?
You're the one who infected us, aren't you?!
Wes e la vice Harris sono stati infettati da qualcosa presente nella nebbia.
Wes, Deputy Harris were infected by something in this fog.
Perche' ho visto dozzine di cadaveri infettati da una variante del morbo trasformata in arma.
Because I just saw dozens of corpses infected with a weaponized variant of the disease.
E di certo non li hai infettati tu con un virus che li trasforma in delle belve rabbiose.
You sure as hell didn't infect them with a virus that makes them rabid beasts.
Alcuni bambini della mia scuola sono stati infettati.
A few kids at my school got infected.
Tre pazienti sono stati infettati da sangue contaminato?
3 patients have been infected by tainted blood?
I nostri dipendenti, infettati e trasformati in bestie.
Our workers, infected, turned to beasts.
Si dice che questi valligiani non siano stati infettati, per via della stregoneria.
It is claimed these villagers are beyond it's icy grasp.
Sara' somministrato un test per verificare che non siate stati infettati.
A test will be administered to verify if you're clear of infection.
Confesso che non so da dove veniate ma guardandovi, posso dire che non e' siete stati infettati dal grande morbo.
I must confess I do not know from where you came, but I can tell by looking at you that you have not been infected with the great disease.
Qualcuno apri' i cancelli per scappare. Altri vennero morsi ed infettati.
Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.
Dispositivi medicali (ad eccezione di tutti i prodotti impiantati e infettati)
Medical devices (with the exception of all implanted and infected products)
Gli infettati si danno da fare per diffondere queste idee ad altri.
Hosts work hard to spread these ideas to others.
E sono rimasto abbastanza soddisfatto nel sapere che i computer di Basit e Amjad sono stati infettati dozzine di volte da altri virus senza alcun legame tra loro nel corso di questi anni.
And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.
E vedete in alto sullo schermo, c'è un millepiedi che scorre lungo lo schermo quando si viene infettati da questo virus.
And you can see at the top of the screen, there's a centipede scrolling across your computer when you get infected by this one.
Sapete che siete stati infettati, perché, di fatto, il virus si fa vedere.
You know that you're infected because it actually shows up.
Si, c'è un tizio che cammina sullo schermo una volta che siete stati infettati.
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected.
Quindi era abbastanza facile sapere che eravate stati infettati da un virus, quando i virus venivano scritti da amatori e adolescenti.
So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers.
Questo è un sito web che opera a Mosca dove questa gente compra computer infettati.
This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.
Quindi se siete un programmatore di virus e siete capaci di infettare i computer basati su Windows, ma non sapete cosa farvene, potete vendere questi computer infettati -- i computer di qualcun'altro -- a questa gente.
So if you are a virus writer and you're capable of infecting Windows computers, but you don't know what to do with them, you can sell those infected computers -- somebody else's computers -- to these guys.
Dunque come riesce questa gente a monetizzare questi computer infettati?
So how do these guys then monetize those infected computers?
Verranno infettati 30 000 nuovi siti.
We will see 30, 000 new infected websites.
E solo per sfatare un mito, molti pensano che si viene infettati da un virus informatico perché si va su siti porno.
And, just to kind of tear down a myth here, lots of people think that when you get infected with a computer virus, it's because you went to a porn site.
Questi gamberi vengono infettati da una tenia.
These shrimp are infected with a tapeworm.
Un secolo fa, si moriva di malattie infettive come la polmonite, Una volta infettati, la morte arrivava veloce.
A hundred years ago, we tended to die of infectious diseases like pneumonia, that, if they took hold, would take us away quite quickly.
Quasi tutti i linfociti T muoiono poco dopo essere stati infettati dall'HIV.
Most T cells die shortly after being infected with HIV.
Ma per me, ciò che è stato contagioso di ognuno di loro è che sono stati infettati da qualcosa che chiamo il virus del "Io posso".
But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
Sono qui per riportare alcuni miglioramenti con studenti che arrivano per-infettati di questi virus dal primo giorno di lezione.
So I'm here to report some really fun games with students who come pre-installed with these viruses day one of the class.
vigilando che nessuno venga meno alla grazia di Dio. Non spunti né cresca alcuna radice velenosa in mezzo a voi e così molti ne siano infettati
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
1.0962250232697s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mulder saw one of the infected bodies we destroyed in Dallas. 