l'individuazione dei requisiti generali di sicurezza e prestazione che devono essere suffragati da dati clinici pertinenti,
an identification of the general safety and performance requirements that require support from relevant clinical data;
Qsirch supporta la ricerca per parola chiave consentendo di individuare immagini, musica, video, documenti ed e-mail e semplificando ulteriormente l'individuazione dei file.
Qsirch supports keyword search for finding images, music, videos, documents, and emails, making it easier than ever to locate files.
In questo caso un sistema GPS di individuazione dei missili guidati della Marina militare.
In this case, GPS targeting information for the Navy's cruise missiles.
L'individuazione dei nodi iSCSI avviene mediante query sui server iSNS nella rete di archiviazione (SAN).
Discovery of iSCSI nodes is achieved by querying iSNS servers in your storage area network (SAN).
Nei gatti, l'individuazione dei metaboliti del composto originale nelle urine e nelle feci, ma non nel plasma, è indicativo della loro rapida escrezione.
In cats, the detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una rappresentazione gradevole delle nostre offerte online e di una facile individuazione dei luoghi indicati sul sito web.
The use of Google Maps takes place in the interest of an appealing presentation of our online offers and at an easy findability of the places indicated by us on the website.
Dedicate meno tempo all'individuazione dei problemi e più tempo alla loro risoluzione con la termocamera ultrasottile Fluke Ti105 per ambienti commerciali e industriali.
Enjoy non-stop thermal imaging with field replaceable battery Spend less time finding problems and more time solving them with Fluke's ultra-sleek Ti105 Industrial-Commercial Thermal Camera.
Individuazione dei siti di rete in cui si potrà scommettere su Omaha hi-low poker è facile.
Finding net pages where you are able to participate in Omaha poker is easy to do.
l'individuazione dei potenziali per aumentare la cogenerazione ad alto rendimento, mediante tra l'altro l'ammodernamento degli impianti industriali e di generazione o di altri impianti che generano calore di scarto o la costruzione di nuovi impianti;
identification of the potential for additional high-efficiency cogeneration, including from the refurbishment of existing and the construction of new generation and industrial installations or other facilities generating waste heat;
continuare a insegnare a mantenere l'ordine nella stanza, e nel caso di individuazione dei problemi insieme all'insegnante per eliminarli;
continue to teach to maintain order in the room, and in case of identifying problems with the tutor to eliminate them;
Per la prevenzione e individuazione dei casi di frode, trasferiamo l’indirizzo IP dell’utente al nostro partner Adyen BV, Simon Carmiggelstraat 6 – 50, 1011 DJ Amsterdam, Paesi Bassi.
To prevent and detect fraud, we send your IP address to our partner Adyen BV, Simon Carmiggeltstraat 6 – 50, 1011 DJ Amsterdam.
Con la diffusione di computer e altri dispositivi sensibili nelle nostre vite lavorative e professionali, diventano sempre più importanti la consapevolezza e individuazione dei problemi di Power Quality.
With the proliferation of computers and other sensitive devices in our professional and personal lives, awareness and addressing of power quality issues is becoming increasingly important.
Individuazione dei locali Internet dove si può scommettere su Omaha hi-low poker è semplice.
Locating net pages where you will be able to compete in Omaha hi-low poker is easy to do.
L'esercizio di pianificazione della rete e di individuazione dei progetti prioritari è stato avviato nel quadro del programma MEDA.
The process of planning the network and identifying priority projects was recently launched in the framework of the MEDA programme (see Annex 1).
l'individuazione dei progetti di interesse comune mediante la creazione di un programma di lavoro;
identification of projects of common interest by the establishment of a work programme;
E ricorda, più è elevata la profondità, più è ampia l'area di individuazione dei pesci.
And remember, the deeper the depth it marks at, the wider the area it could be in.
coinvolgere i bambini e i giovani nell'individuazione dei problemi e nell'elaborazione delle soluzioni;
involve children and young people in identifying problems and designing solutions;
Le nuove immagini e relativi dati vengono facilmente confrontate con le precedenti, favorendo l'individuazione dei potenziali problemi prima che si trasformino in guasti.
New images and associated location data are easily compared to previous scans, helping to identify potential problems before they cause failure.
In questo caso, il parametro è controllato mediante individuazione dei router.
In that case the parameter is controlled by router discovery.
In relazione all'individuazione dei bambini a rischio, è di cruciale importanza offrire agli insegnanti sostegno e ulteriori competenze per riconoscere gli indicatori e sviluppare una forte consapevolezza del problema.
In relation to targeting young children at risk, supporting and upskilling teachers in recognising indicators and having strong awareness is key.
Ottieni un eccellente individuazione dei bersagli a qualsiasi distanza in un range compreso tra 6 metri e 96 miglia nautiche, anche in caso di nebbia o pioggia.
You get excellent close- and long-range target detection ranging from as close as 20 feet to 48 nautical miles, even in fog or rain.
Qualunque sia il tuo strumento per l'individuazione dei gas, possiamo aiutarti a progettarlo e metterlo in produzione
Any your idea gas detection tool we can help you to design and put it into production
Questi orientamenti definiscono i settori prescelti per i progetti d'interesse comune e stabiliscono una procedura per l'individuazione dei progetti specifici d'interesse comune in questi settori.
These guidelines set out the areas selected for projects of common interest and establish a procedure for the identification of specific projects of common interest in these areas.
L'individuazione dei metaboliti del composto originale nelle urine e nelle feci, ma non nel plasma, è indicativo della loro rapida escrezione.
The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
In altre parole, ogni farmacia od ospedale dell'UE dovrà dotarsi di un sistema che renderà più facile ed efficiente l'individuazione dei medicinali falsificati.
In other words, every pharmacy or hospital in the EU will be required to have a system that will make the detection of falsified medicines easier and more efficient.
La conoscenza delle condizioni di salute e della malattia di La Peyronie è il principale fattore utile per la prevenzione o per la tempestiva individuazione dei sintomi associati con la curvatura del pene negli uomini.
Knowledge about health conditions and Peyronie's disease is the most instrumental factor when it comes to prevention or timely identification of symptoms associated with penis curvature in men.
Un'appropriata scelta dei colori può semplificare l'individuazione dei collegamenti per alcuni utenti, soprattutto per coloro che utilizzano combinazioni di colori a contrasto elevato.
Appropriate color choices can make links easier to see for some users, especially those who use high-contrast color schemes.
La ricerca degli esopianeti è andata al di là della semplice individuazione dei pianeti - ne sono noti ora più di 3000 - e si spinge fino alla ricerca dei marcatori chimici che potrebbero indicare la presenza di vita.
Exoplanet research has gone beyond the point of finding planets — more than 3000 exoplanets are now known — to looking for chemical markers that might indicate the potential presence of life.
una valutazione del numero stimato di persone esposte al rumore, l'individuazione dei problemi e delle situazioni da migliorare,
an evaluation of the estimated number of people exposed to noise, identification of problems and situations that need to be improved,
È anche possibile utilizzare i prodotti di individuazione dei servizi di terze parti, ma ciò richiede l'installazione e la gestione di software e infrastrutture aggiuntivi.
You can also use third-party service discovery products, but this requires installing and managing additional software and infrastructure.
Il compratore dovrebbe informare il venditore entro 14 giorni dopo l'individuazione dei problemi di qualità
The buyer should inform the seller within 14 days after finding the quality problems.
Parere relativo all'istituzione di un quadro per l'individuazione dei falsi e la selezione delle banconote idonee alla circolazione (CON/2006/62), Portogallo, 29.12.2006.
Opinion on the establishment of a framework for the detection of counterfeits and the fitness sorting of banknotes (CON/2006/62), Portugal, 29.12.2006.
L'individuazione dei soldi per l'università può essere una sfida per molti allievi e le loro famiglie.
Finding money for college can be a challenge for many students and their families.
a) l'individuazione dei costi e delle misure che sono ammissibili agli aiuti dell'Unione;
(a) the identification of costs and/or measures that are eligible for Union aid ▌;
l'individuazione dei potenziali di efficienza energetica delle infrastrutture di teleriscaldamento e teleraffreddamento;
identification of energy efficiency potentials of district heating and cooling infrastructure;
I pareri motivati costituiscono un utile strumento per l'individuazione dei settori problematici in materia di applicazione delle norme sul Mercato unico.
5 47 Reasoned opinions are a useful measure for identifying current problem areas in the application of Single Market rules.
Individuazione dei CCP (punti critici di controllo)
Hazard Analysis and Critical Control Points)
Riduci le attese che possono essere causate dalla curva di apprendimento iniziale delle nuove tecnologie e i costi elevati legati all'individuazione dei guasti e alla remediation.
Reduce the delays that can result from the initial learning curve of new technologies, costly fault-finding, and remediation.
Facile individuazione dei giochi e delle app da aggiornare o aggiornati di recente.
You will be able to easily tell what games and apps are being updated or have been updated recently.
Individuazione dei rami più vicini e gli sportelli automatici di Eurobank,
Locating the nearest branches and ATMs of Eurobank,
Georgia e Filippine ospitano il segretariato regionale dei centri di eccellenza CBRN, il che può agevolare sinergie con progetti relativi al controllo delle esportazioni, nonché l'individuazione dei paesi invitati e i contatti con questi ultimi.
Georgia and Philippines host the regional Secretariat of the CBRN Centres of Excellence, which may facilitate synergies with export control-related projects, as well as the identification of, and contacts with, the countries invited.
Deve infatti rappresentare un luogo di scambio d'esperienze, di cooperazione e di individuazione dei settori in cui è necessaria un'azione europea.
It should be a place for exchanging experiences, cooperation and identifying areas where European action is required.
Le informazioni relative agli eventi dovrebbero essere scambiate nell'ambito dell'Unione al fine di migliorare l'individuazione dei pericoli effettivi o potenziali.
Information on occurrences should be exchanged within the Union to enhance the detection of actual or potential hazards.
Gli Stati membri dovrebbero poter stabilire quali dati è utile e proporzionato raccogliere, tenuto conto delle tradizioni giuridiche e dei sistemi esistenti per consentire l’efficace individuazione dei titolari effettivi.
It should be possible for Member States to determine which data it is useful and proportionate to gather, taking into account the systems and legal traditions in place to enable the meaningful identification of the beneficial owners.
L'individuazione dei punti critici di controllo
The identification of critical control points
Individuazione dei campi personalizzati associati a un reparto - Project Online
Find custom fields associated with a department - Project Online
1.3296980857849s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
an identification of the general safety and performance requirements that require support from relevant clinical data; 