Una giustificazione indiscutibile, che suona molto scientifica.
There's an explanation you don't have to think twice about. And it has a scientific ring.
E benché non vi siano ancora informazioni complete sul passato dei colpevoli, la tesi dell'incidente mi sembra indiscutibile.
Though we lack background on the culprits, the theory of an accident seems valid.
...il semplice, indiscutibile fatto...che un'umanità unita si sarebbe impegnata a creare la guerra piuttosto che la pace.
...a single inescapable fact... that mankind united with infinitely greater purpose in pursuit of war... than he ever did in pursuit of peace.
La somiglianza con Henry è indiscutibile.
The resemblance to Henry is unmistakable. The nose.
Per divenire l'indiscutibile numero uno di Tian Jin io devo continuare a combattere!
To really be number 1 in Tientsin, I can't stop fighting
Si Clark, ed dei tuoi più grandi poteri è la tua indiscutibile fiducia nelle persone.
Yeah, and one of your greatest powers is your unrelenting faith in people.
Perchè sono grande, bionda e bella, diciamocelo, è indiscutibile, nessuno vuole un pasto che ha porzioni misere quando qui si serve il banchetto tutto intero!
# Because I'm big, blonde and beautiful # # Face the fact, it's simply irrefutable # # No one wants a meal that only offers the least #
E' ora di guardare in faccia la realtà, è indiscutibile,
# It's time to face the facts # # It's irrefutable #
E poi c'e' I'indiscutibile fatto che e' completamente matta.
And then there's the indisputable fact that she's a complete weirdo.
La ragione per cui seguiamo il protocollo dell'FBI sul DNA e' di assicurare una condanna indiscutibile.
We follow FBI DNA protocol to ensure an unquestionable conviction.
Quindi, come puoi vedere, tutte queste recensioni indicano il vantaggio indiscutibile di questa cantina.
So, as you can see, all these reviews point to the indisputable advantage of this cellar.
Se da una parte chiudere Briarcliff e' stato un successo indiscutibile, la sua denuncia successiva e' stata alquanto discutibile, per non dire altro.
If shutting down Briarcliff was such an undeniable success, your next exposé was, to put it mildly, controversial.
I nostri prodotti per pulizia, asciugatura e sanitizzazione possono aiutarti a offrire un’igiene indiscutibile, ma rifinire i tavoli con il tocco giusto può indubbiamente fare una grande differenza.
Our wiping, cleaning, and sanitizing products can help you provide unquestionable hygiene, but having the right finishing touches for your tables can also make a big difference.
Che sia o meno, non è noto con precisione, ma il fatto che nomi inusuali suscitino sempre un genuino interesse per il loro proprietario è un fatto indiscutibile.
Whether it is or not, it is not precisely known, but the fact that unusual names always cause genuine interest in their owner is an indisputable fact.
Tutti i pagamenti sono estremamente veloci, senza commissioni e pagamenti in eccesso, che è il vantaggio indiscutibile del casinò.
All payments are extremely fast, without any fees and overpayments, which is the indisputable advantage of the casino.
I malati parlano di sintomi improvvisi, caratteristica indiscutibile del colera.
The diseased describe an abrupt onset; an indisputable characteristic of cholera.
La questione è davanti a loro, indiscutibile a questo punto.
The issue is right in front of them, unmistakable at this point.
Per cui, perche' non festeggiamo per la mia liberta' e per l'indiscutibile fatto che, qui e ora, noi stiamo entrando nella storia?
So, why don't we just celebrate my freedom and the undeniable fact that history is being made right here, right now?
Se non lo faranno escludere fin da subito... un'indiscutibile possibilita'... dovrete andare alla sbarra e giustificarlo.
If they don't get it excluded straight away, which is a definite possibility, you have to go on the stand and defend it.
Se queste campane fanno si' che le persone manifestino poteri di stregoneria, il loro utilizzo in quanto armi sarebbe... indiscutibile.
If these bells cause people to display powers of witchcraft, their use as weapons would be... undeniable.
Quando iniziamo a ballare È indiscutibile
When we move well you already know
Ma, insieme al vantaggio indiscutibile, questa tecnica può causare danni, specialmente ai bambini piccoli.
But, along with the indisputable benefit, this technique can bring harm, especially to small children.
Quella sera ci fu la mia prima indiscutibile pomiciata con una ragazza.
That night was my first indisputable make-out session with a girl.
Ma per poterli guardare ancora negli occhi, dovevo dimostrare la mia lealtà in modo indiscutibile.
But to ever face them again, I was gonna have to take it to a whole new level.
Ma il suo ruolo decisivo nel porre fine alla guerra, è indiscutibile.
But his decisive role in ending the war is beyond dispute.
Vostro Onore, questo è un dato di fatto indiscutibile.
Your Honor, this is a matter of undisputed fact.
E 'ben noto e fatto indiscutibile, tuttavia, quando un fumatore si chiese perché fuma, il più delle volte la risposta è la frase - "Io sono abituato a..." o "Aiuta a rilassarsi...".
This is a well-known and indisputable fact, however, when a smoker is asked why he smokes, the most often the answer is the phrase "Used..." or "Helps to relax...".
Il vantaggio indiscutibile di questo design - gli elettrodi non si sbriciolano, perché l'intero spazio libero è pieno di gel, e quindi, la possibilità di un corto circuito è esclusa.
The indisputable advantage of this design - the electrodes do not crumble, because the entire free space is filled with gel, and therefore, the possibility of a short circuit is excluded.
Vantaggio indiscutibile Gardenin Fatflex è la velocità della sua azione.
Indisputable advantage Gardenin Fatflex is the speed of his action.
Non ha controindicazioni gravi per l'uso, il che è anche un vantaggio indiscutibile rispetto a prodotti simili con una composizione chimica.
It has no serious contraindications for use, which is also an indisputable advantage over similar products with a chemical composition.
Un altro indiscutibile vantaggio del prodotto è la completa assenza di effetti collaterali.
Another indisputable advantage of the product is the complete absence of side effects.
Tuttavia, il prolungamento dei rapporti sessuali non è tutto, perché ottieni anche un controllo indiscutibile sul tuo corpo.
However, prolonging sexual intercourse is not everything, because you also gain unquestionable control over your body.
Il vantaggio indiscutibile di tali casinò sono:
The indisputable advantage of such casinos are:
I padiglioni auricolari in una persona si trovano sulla testa - questo fatto è assolutamente indiscutibile.
The auricles in a person are located on the head - this fact is absolutely indisputable.
E il fattore principale sulla strada per raggiungere con successo l'obiettivo di diventare madre, è la fede e un atteggiamento psicologico verso una vittoria indiscutibile su qualsiasi malattia che si manifesti.
And the main factor on the way to the successful achievement of the goal of becoming a mother is faith and a psychological attitude towards an unquestionable victory over any arising illness.
L'uso della birra è semplicemente indiscutibile.
The use of beer is simply indisputable.
È un fatto indiscutibile che ROADM è inutile.
It is an indisputable fact that ROADM is useless.
Secondo gli insegnamenti tradizionalmente rispettati dei figli di Abramo questa prosperità materiale era una prova indiscutibile del favore divino.
According to the time-honored teachings of the children of Abraham such material prosperity was all-sufficient evidence of divine favor.
Il vantaggio indiscutibile di Killer Calorie rispetto ad altri farmaci per la perdita di peso è la sua alta efficienza unita alla sicurezza assoluta per la salute.
The indisputable advantage of Killer Calorie compared to other weight loss medications is its high efficiency combined with absolute safety for health.
Il loro indiscutibile vantaggio è anche il fatto che il rivestimento appositamente progettato e brevettato agisce come un laser per la fonte del dolore.
Their unquestionable advantage is also the fact that specially designed and patented lining acts like a laser for the source of pain.
Tuttavia, il colpo indiscutibile che riconosco come esperto nell'apprendimento delle lingue è la forma e la tecnica della scienza.
However, the indisputable hit I recognize as an expert in language learning is the form and technique of science.
Tuttavia, questo non è più un fatto indiscutibile.
However, this is no longer an indisputable fact.
(Risate) ”Il professor Haldley è stato educato ad avere una fede totale e indiscutibile (Risate) che un asteroide ha ucciso i dinosauri.“
(Laughter) "Professor Hordley was brought up to have total and unquestioning faith" -- (Laughter) -- "that an asteroid killed the dinosaurs."
Quindi dove vediamo una realtà inconfutabile, la morte come condizione biologica indiscutibile, i toraja vedono la fine della corporeità come parte di una genesi sociale più ampia.
So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition, Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.
La sfida è: possiamo imbrigliare la potenza indiscutibile di queste cellule staminali per realizzare le aspettative di una neurologia rigenerativa?
And the challenge has long been, can we harness the power, the undoubted power of these stem cells in order to realize their promise for regenerative neurology?
2.1326007843018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's an explanation you don't have to think twice about. And it has a scientific ring. 