Incriminate, processate e riconoscete Richard Stensland e Bud White colpevoli.
So indict, try and convict Richard Stensland and Bud White.
Furono inquisite sette società, bellezza. La nostra fu una delle due mai incriminate.
Ours wasn't one of the two that got indicted.
Finora solo dieci sono state incriminate.
Only 10 have ever been charged.
In totale, più di 70 mila persone sono state incriminate e si è persino dovuto rilasciare criminali comuni per poter imprigionare i filo-USA.
In total, more than 70, 000 people were tried, and the ordinary prisoners of civil law had to be liberated to make room to incarcerate the pro-US prisoners.
Non sono mai state incriminate ufficialmente, ma nei precedenti... si vocifera su alcune accuse. - Incidenti nascosti sotto al tappeto.
They were never charged with any crimes, but hidden in their backgrounds are whispered accusations-- incidents that were swept under the rug.
In questo momento nel Regno Unito 60 persone attendono di essere processate per reati di terrorismo, di cui ben 41 sono state incriminate solamente a partire dal luglio 2005.
Currently, 60 people are awaiting trial for terrorism offences in the UK, 41 of whom have been charged since July 7.
Nove persone sono state incriminate da funzionari sudcoreani con l'accusa di aver fatto trapelare la tecnologia del display flessibile sviluppata da Samsung ad una società cinese.
Nine individuals have been indicted by South Korean officials on suspicion of leaking flexible display technology developed by Samsung to a company in China.
Circa 170 persone sono state invece imprigionate o incriminate per apostasia fra il 2011 e 2012.
About 170 people were instead imprisoned or indicted for apostasy between 2011 and 2012.
E io non voglio incriminate ne' me, ne' la mia amica.
And I won't incriminate myself or my friend.
E se il signor Jennings fosse anche solo un avvocato decente, vorra' accordarsi se trattiamo le quattro rapine incriminate come un unico crimine.
And if Mr. Jennings is a decent lawyer, he'll deal on the four reported robberies as one crime.
Se non lo incriminate, dovete lasciarlo andare.
If you're not gonna charge him, you need to let him go.
Siete incriminate come traditrici contro il piu' illustre ed eccellente, Re Carlo II, vostro signore supremo e naturale.
You stand here indicted as false traitors against the most illustrious and excellent King Charles II, your supreme and natural lord.
e sarete tutte incriminate come adulte.
And you all are gonna be charged as adults.
Perry avra' criptato ogni cosa che puo' essere incriminate.
Perry would have encrypted anything incriminating. Don't worry.
Se qui c'e' un numero abbastanza elevato di inappropriatezze, il protocollo della Polizia di New York prevede il trasferimento di una o piu' delle parti incriminate ad un altro distretto.
If a certain level of impropriety exists here, NYPD protocol mandates that we transfer one or more of the offending parties to another precinct.
Perché non incriminate anche quei cazzoni dei farmacisti?
Why aren't you charging the wankers at the chemist's?
Solo negli ultimi tre mesi, oltre 100 persone sono state incriminate per aver contestato la bozza di costituzione che verrà sottoposta a referendum il 7 agosto.
In the past three months alone, the authorities have initiated charges against more than 100 individuals for opposing a draft constitution that is the subject of a 7 August national referendum.
Senza essere in grado di accedere a tutti gli elementi non forniti dalle società incriminate, Kroll evidenzia due importanti problemi: una fatturazione eccessiva e una mancanza di giustificazione per le somme prese in prestito.
Without being able to access the whole audit, not supplied by the incriminated companies, Kroll points to two major problems: gross overcharging and a lack of justification for the sums borrowed.
Nella stessa giornata una lettera aperta al governo malese sarà pubblicata nella stampa malese per chiedere una immediata cessazione della pena di morte per le persone incriminate per droga.
The same day a public letter to the Malaysian government will be published in the Malaysian press in order to ask for an immediate end to the death penalty for drug offenders.
La cosa sta diventando incontrollabile e non le abbiamo nemmeno ancora incriminate.
This is getting out of hand, and we haven't even charged them.
Dopo averle detto che ho trovato per sbaglio delle foto incriminate su Facebook l'intervistatrice ha saggiamente deciso di eliminare la parte di Ben dall'articolo.
After mentioning I'd stumbled across some incriminating Facebook photos, the interviewer wisely agreed to redact the Ben part of the article.
In tal modo, molte persone vengono poste sotto coprifuoco, sono colpite da divieti di viaggio o sorvegliate elettronicamente senza mai essere state incriminate o condannate per alcun reato.
This has led to many people being placed under curfew, given travel bans or electronically tagged without ever being charged with or convicted of any crime.
Inoltre, l'invio di denaro a persone che sono state incriminate negli Stati Uniti avrebbe portato un sacco di problemi legali.
What's more, sending money to individuals that have been indicted in the US would have brought a ton of legal issues.
Secondo i dati della Commissione nazionale di giustizia e pace della Chiesa cattolica (Ncjp), dal 1986 all’agosto del 2009 almeno 964 persone sono state incriminate per aver profanato il Corano o diffamato il profeta Maometto.
According to data from the Catholic Church’s National Commission on Justice and Peace, at least 964 people were charged between 1986 and 2009 with desecrating the Qur‘an or defaming the Prophet Muhammad.
Secondo dati ufficiali, negli ultimi 15 anni in Pakistan 1.274 persone sono state incriminate in base alla legge sulla blasfemia, mentre solo 9 casi sono segnalati tra il 1929 e il 1982.
According to official data, over the last 15 years, 1, 274 people have been charged under the blasphemy law in Pakistan, while only 9 cases were reported between 1929 and 1982.
Se dichiari di non pubblicare mai più le inserzioni incriminate e verrai colto nuovamente in flagrante, accadrà lo stesso.
If you state you will refrain from posting banned items and are caught a second time, the same will happen.
Interrogato dal Réseau Voltaire, il direttore del Centro Wiesenthal di Buenos Aires, Sergio Widder, ammette che “esiste un margine di ambiguità nelle dichiarazioni” incriminate.
Questioned by Voltaire Network, the Director of the Wiesenthal Centre of Buenos Aires, Sergio Widder, admitted that “there is a margin of ambiguity in his comments” (Telephone interview with Sergio Widder, January 9, 2006.
Nessun magistrato non osò pretendere che il Re mostrasse le sue natiche a Lavachery, perchè lui potesse comparare le foto incriminate.
No magistrate dared to claim that the King had shown his behind to Lavachery, so that he could compare it with that of the photograph.
"Oggi tutti possono rivedere le azioni incriminate in TV o persino sui cellulari", ha detto Rosetti.
"Nowadays, everybody is able to review incidents on their television set or mobile phones, " said Rosetti.
Il Governo sostiene, per contro, che le azioni incriminate delle autorità nazionali non possono essere analizzate come ingerenza nell'esercizio, da parte dell'Attore, dei suoi diritti derivanti dall'art.10.
The Government said that, on the contrary, the actions of the domestic authorities had not interfered with the first applicant’s rights under Article 10.
Come si sente dire nei film di guerra, meglio tenere la testa su un supporto girevole (cosa che Hillary avrebbe fatto bene a ricordare mentre inviava queste email incriminate da un server privato)!
As is mentioned in war films, keep your head on a swivel (something that Hillary would have had done well to remember when sending these investigated emails from a private mail server)!
Quattro persone sono state incriminate per aver aggredito due poliziotti nel quartiere di Hässleholmen, a Borås.
June 21: Four people were indicted for attacking two police officers in the Hässleholmen neighborhood of Borås.
I servizi di polizia devono verificare che i reati e le pene per i quali le persone sono state arrestate e incriminate fossero previsti dal diritto vigente all’epoca dei fatti.
Police need to be careful to ensure that offences and penalties were in force at the time of the acts in respect of which they arrest and charge people.
Questo risulta particolarmente maldestro se si considera che è improbabile che sul server vengano trovate tracce delle email incriminate”.
“This is particularly misguided because there is unlikely to be any information on the server regarding the source of the threatening emails.”
Diciassette persone, compreso il commissario di assicurazione del Minnesota, sono state incriminate per la frode da una grande giuria a Minneapolis.
Seventeen persons, including the Minnesota Insurance Commissioner, were indicted for fraud by a grand jury in Minneapolis.
Questa volta, tuttavia, qualcuno ha deciso che è necessario adottare misure più drastiche per garantire che il fornitore delle app incriminate ne abbia preso atto.
This time, however, someone decided that more drastic measures need to be taken in order to ensure that the vendor of the offending apps has taken note.
Tre persone sono state ora incriminate per matrimonio coatto, aggressione, rapina e sequestro di persona.
Three people have now been indicted for forced marriage, battery, robbery and kidnapping.
0.97880578041077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you're not booking me, I'd like to leave. 