Insomma, gli incrementi di temperatura si stanno verificando in ogni parte del mondo inclusi gli oceani
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans.
Io non spendo un centesimo se posso evitarlo a meno che questo non incrementi la mia distanza in miglia percorse.
I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account.
Ma non abbiamo visto incrementi nelle abitudini di spesa di Earl.
But we've seen no uptick in earl's spending habits.
Gli incrementi più rilevanti sono stati registrati a Malta (+6, 8 punti percentuali) e in Ungheria (+5, 4 punti percentuali), mentre in Germania e in Lussemburgo si sono osservati aumenti superiori a 3, 0 punti percentuali.
Since 2008 employment rates have grown most significantly in Malta (8.6 percentage points), Hungary (7.4 percentage points) and Germany (4.0 percentage points).
La lunghezza della coda del telaio può essere regolata in incrementi di 50 mm.
The length of the rear frame can be adjusted in 50mm increments.
Grazie agli incrementi finemente graduati e agli otto rapporti disponibili, il motore mantiene sempre una velocità tale da consentirgli di ottenere costantemente la massima potenza ed efficienza.
Thanks to the fine increments and eight gears, the engine is always kept at the level at which it can make best use of its power and efficiency.
In aggiunta, i durevoli incrementi dell’occupazione, che beneficiano anche delle passate riforme strutturali, forniscono sostegno al reddito disponibile reale delle famiglie e ai consumi privati.
Moreover, sustained employment gains, which are also benefiting from past structural reforms, provide support for households’ real disposable income and private consumption.
Le cose grandi non avvengono... per piccoli incrementi.
Great things don't happen in tiny little increments.
La domanda interna dovrebbe essere ulteriormente sorretta dalle nostre misure di politica monetaria e dal loro favorevole impatto sulle condizioni finanziarie, nonché dai continui incrementi dell’occupazione promossi dalle passate riforme strutturali.
Domestic demand should be further supported by the ECB’s monetary policy measures, continued employment gains, the low price of oil and a slightly expansionary fiscal stance.
Nel Limit Courchevel Hi/Lo tutte le puntate e i rilanci nel turn sono pari al limite massimo della partita (incrementi di €4 in una partita €2/€4).
In Limit 5 Card Omaha Hi/Lo, bets and raises on the turn are in increments of the big bet (for example, $4 in a $2/$4 game).
Se il livello di diuresi richiede una modifica, la dose può essere aumentata o diminuita, all’interno dell'intervallo della dose raccomandata, con incrementi di 0, 1 mg/kg di peso corporeo.
If the level of diuresis requires alteration, the dose may be increased or decreased within the recommended dose range by increments of 0.1 mg/kg bodyweight.
Regolabile in valori compresi tra -5 e +5 EV in incrementi di 1/3 o 1/2 EV nei modi P, S, A e M
Can be adjusted by -5 - +5 EV in increments of 1/3 or 1/2 EV in P, S, A, and M modes
Gli incrementi dell’occupazione, che beneficiano anche delle passate riforme del mercato del lavoro, sostengono il reddito disponibile reale e i consumi privati.
In particular, employment growth, which had also been benefiting from past structural reforms, was having a lasting positive impact on the real labour income of households and on private consumption.
1) Ai sensi del regime della comunione degli incrementi, ciascun coniuge è responsabile dei propri debiti.
1) Under the regime of the community of accrued gains, each spouse will be liable for his or her own debts.
I consumi privati sono sostenuti dai perduranti incrementi dell’occupazione, a loro volta in parte riconducibili alle passate riforme del mercato del lavoro, e dalla crescente ricchezza delle famiglie.
Private consumption is supported by employment gains, which are also benefiting from past labour market reforms, and by increasing household wealth.
Ho titolato il dosaggio di sali di litio con incrementi quotidiani di 600 milligrammi, fino a un dosaggio giornaliero di 1800...
I titrated her lithium dose in daily increments of 600 mg... until a daily dosage of 1800
Lei incrementi la sua offerta e la domanda arriverà.
You increase the supply, and the demand will follow.
3 scatti, +/- 2 EV in incrementi di 1/3 di stop (utilizzabile con compensazione dell'esposizione)
3 shots, +/- 2 EV, 1/3-stop increments (can be used together with Exposure Compensation)
Questa dose può essere aumentata con incrementi fino a 100 mg, a intervalli di una o due settimane.
This may be increased by up to 100 mg at intervals of two weeks.
Ne abbiamo selezionati 37 in quanto programmi che promettono incrementi mentre abbiamo accantonato tutto il resto per future considerazioni.
Selecting thirty-seven as promising... strategic growth programs, and setting aside the rest for future consideration.
Dicono che incrementi il giudizio clinico, ma non ne sono sicuro.
Uh, well, they say that it enhances clinical judgment. I'm not real sure.
E' strano come un'emergenza nazionale... incrementi in maniera esponenziale la quantita' di lavoro.
Funny how a national emergency exponentially increases the amount of work.
Incrementi la produzione del 60% e si accerti che gli altri impianti facciano altrettanto.
Increase the output by 60% and see to it our other facilities do the same.
L'assassino ha ucciso con degli incrementi di 6 ore.
The killer has been murdering in 6-hour increments.
Presumendo che il medicinale veterinario sia ben tollerato dal cane, è possibile aumentare la dose con incrementi dal 50 al 100% fino ad un dosaggio massimo di 30 mg per kg di peso corporeo somministrato due volte al giorno.
Assuming that the veterinary medicinal product is well tolerated by the dog, the dose can be increased by 50 to 100% increments up to a maximum dosage of 30 mg per kg administered twice daily.
Nel Limit Courchevel Hi/Lo tutte le puntate e i rilanci sono pari al limite minimo della partita (incrementi di €2 in una partita €2/€4).
In Limit Courchevel Hi/Lo, all bets and raises on the flop are in increments of the small bet (for example, $2 in a $2/$4 game).
Forse potremmo ottenere incrementi di produttività sociale simili a quelli ottenuti nell'economia e nella tecnologia.
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.
Non effettuare sovradosaggi nei conigli - incrementi del dosaggio potrebbero danneggiare la flora gastrointestinale portando allo sviluppo di enterotossiemia.
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Regolabile in valori compresi tra -5 e +5 EV in incrementi di 1/3 EV nei modi P, S, A e M
Exposure compensation -5 to +5 EV in increments of 1/3 EV
Nel regime di comunione degli incrementi, alla cessazione del regime patrimoniale un coniuge ha il diritto di chiedere perequazione e compensazione in danaro.
Under the regime of community of accrued gains, at the end of the matrimonial property regime, a spouse has the right to demand equalisation and monetary compensation.
I regimi patrimoniali di comunione dei beni, comunione degli incrementi patrimoniali e separazione dei beni possono essere cambiati per un numero illimitato di volte durante il matrimonio stipulando un accordo patrimoniale tra coniugi.
The matrimonial property regimes of community of property, community of accrued gains and separation of property may be changed an unlimited number of times during the marriage by concluding a marital property contract.
Molti inserzionisti che utilizzano lo Strumento per ottimizzare le conversioni hanno ottenuto incrementi percentuali a due cifre in termini di conversioni continuando a pagare lo stesso prezzo o, addirittura, un prezzo inferiore per ogni conversione.
Many advertisers using Conversion Optimizer have achieved double-digit percentage increases in conversions, while paying the same price or less for each conversion.
Nel Limit Omaha, l’entità delle puntate e dei rilanci passa al limite superiore (in una partita $2/$4, si punta e si rilancia con incrementi di $4).
In Limit Omaha Hi/Lo, bets and raises on the turn are in increments of the big bet (for example, $4 in a $2/$4 game).
Possono essere usati per mostrare le tendenze in una serie di valori, ad esempio incrementi o decrementi stagionali e cicli economici o per evidenziare valori massimi e minimi.
Use sparklines to show trends in a series of values, such as seasonal increases or decreases, economic cycles, or to highlight maximum and minimum values.
Invece c'è una riunione pianificata, perché le riunioni vengono pianificate sulla base dei software utilizzati ovvero con incrementi di 15 minuti, o 30 minuti, o di un'ora.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
Poi prendiamo l'acqua misurata e la dividiamo in incrementi di 4 mila litri.
We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.
Qui vediamo un periodo di tre anni e mezzo, con quattro incrementi salariali, persone che faticavano a risparmiare avevano risparmiato il 3% della busta paga, tre anni e mezzo dopo, quadruplicando il risparmio di quasi il 14 per cento.
We're seeing here a three and a half-year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent.
ossia, può generare degli incrementi nelle rendite anziché delle diminuzioni.
That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.
un orologio deve eseguire una qualche azione ripetitiva per marcare incrementi di tempo equivalenti.
In other words, a clock must carry out some repetitive action to mark off equivalent increments of time.
Questo, e altri incrementi nell'aspettativa di vita, ci rendono forse l'unica specie sulla Terra ad avere il controllo sulla propria sorte naturale.
This, and other increases in life expectancy make us possibly the only species on Earth to take control over our natural fate.
Si muovono dapprima per incrementi molto grossolani, poi in maniera molto fine.
And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.
Se faccio 30 incrementi lineari: 1, 2, 3, 4, 5, arrivo a 30.
If I take 30 steps linearly -- one, two, three, four, five -- I get to 30.
Se faccio 30 incrementi esponenziali: due quattro, otto, 16, arrivo a un miliardo.
If I take 30 steps exponentially -- two, four, eight, 16 -- I get to a billion.
Dovete essere accurati! Ci sono delle misurazioni da fare, incrementi.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
E così qui proposi questa teoria, ed ho scritto libri a proposito di questo, incrementi dei prezzi finanziari.
And so here I had this theory, and I wrote books about it -- financial prices increments.
Ora comparate questo con reali incrementi di prezzo.
Now compare that with real price increments.
Bé, queste altre linee includono dei reali incrementi di prezzo e qualche falsificazione che ho fatto.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.
La cosa drammatica è chiaramente che i cambi a piccoli incrementi non bastano.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
E' la semplice idea che, invece di premiare le persone in modo incrementale con piccoli incrementi, gli si può dare un avatar che registri il progresso constantemente in piccoli incrementi infinitesimali, che le persone possano sentire come propri.
It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own.
1.9196000099182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans. 