Il campione del labbro di Becca non mostra le inclusioni intranucleari di un'infezione virale.
The sample from Becca's lip doesn't exhibit the intranuclear inclusions of a viral sore.
Tali inclusioni sono basate su studi di mercato e prendono in considerazione l'aspetto del trasporto di passeggeri e merci esistente in linea con l'articolo 14, paragrafo 3.
These inclusions shall be based on market studies and take into consideration the aspect of existing passenger and freight transport in line with Article 14(3) of this Regulation.
Queste inclusioni non sono visibili a occhio nudo.
These inclusions are not noticeable with the naked eye.
Sotto l'influenza di un'infezione batterica, il muco diventa un'ombra verde con piccole inclusioni di sangue.
Under the influence of a bacterial infection, the mucus becomes a green shade with small inclusions of blood.
Le inclusioni di giallo o rosso non sono benvenute.
Inclusions of yellow or red are not welcome.
A seconda del volume, della viscosità e delle inclusioni di gas del liquido o del liquame, la disaerazione ad ultrasuoni può essere eseguita come processo batch o in linea.
Depending on the volume, viscosity and gas inclusions of the liquid or slurry, ultrasonic de-aeration can be run as batch or inline process.
Può contenere inclusioni molto piccole che sono visibili a occhio nudo. AAAA
May contain very small inclusions that are visible to naked eye. AAAA
La superficie della scanalatura dopo la lavorazione deve essere liscia e liscia senza crepe, delaminazioni, inclusioni, sbavature, bave e ossidazioni di colore.
The surface of the groove after processing should be smooth and smooth without cracks, delamination, inclusions, burrs, flashes and oxidation color.
Siate liberi da macchie d'olio, ammaccature, inclusioni, graffi, macchie, scolorimento di ossido, rotture, corrosione, marchi di registro, strisce di sporcizia e altri difetti che interferiranno con l'uso.
Surface Quality Be free from Oil Stain, Dent, Inclusion, Scratches, Stain, Oxide Discoloration, Breaks, Corrosion, Roll Marks, Dirt Streaks and other defect which will interfere with use.
Il rame fuso è più probabile che produca pori, allentamenti e inclusioni di scorie e spesso forma un canale passante per causare perdite.
Cast copper is most likely to produce pores, looseness and slag inclusions, and often forms a through-channel to cause leakage.
Il colore principale è bianco e le sue sfumature, inclusioni contrastanti separate, per lo più di colori freddi, sono ammissibili;
The main color is white and its shades, separate contrasting inclusions, mostly of cool colors, are admissible;
Il principio della zonizzazione dovrebbe dominare - i punti caotici di inclusioni sembrano ridicoli;
The principle of zoning should dominate - chaotic spots of inclusions look ridiculous;
Dopo la laminazione a caldo, le inclusioni non metalliche (principalmente solfuri e ossidi, nonché silicato) nell'acciaio vengono pressate in fogli sottili, con conseguente delaminazione (strato intermedio).
After hot rolling, the non-metallic inclusions (mainly sulfides and oxides, as well as silicate) in the steel are pressed into thin sheets, resulting in delamination (interlayer).
Un "rubino di qualità" (AAA) ha un colore che è rosso medio con piccole inclusioni visibili sulla pietra preziosa.
A "Excellent (AAA)" quality ruby has a color which is a medium red with very small visible inclusions on the gemstone.
In quanto classificabile come IF, cioe' esente da inclusioni interne, ed essendo di due carati a taglio rotondo, dovrebbe essere semplice da lavorare.
Because this will be classified IF, an internally flawless two-carat round-cut diamond, it should be easy to oblate.
Le "inclusioni" sono piccole particelle di polvere intrappolate tra il film e il vetro e devono essere rimosse rimuovendo la pellicola dal vetro e sciacquandola con acqua, prima che l'adesivo inizi a fare effetto.
‘Inclusions’ are small particles of dust trapped between the film and the glass and should be removed by peeling back the film from the glass and flushing out using water, before the adhesive begins to take effect.
Brick deve essere la forma corretta, crepe o inclusioni stranieri devono essere assenti.
Brick must be the correct form, cracks or foreign inclusions must be absent.
Può anche avere inclusioni di granuli e si differenzia dall'intonaco strutturale con una composizione leggermente diversa.
It can also have inclusions of granules, and differs from structural plaster with a slightly different composition.
Indipendentemente dal colore delle infiorescenze, il centro del fiore in questa varietà ha sempre inclusioni di un'ombra diversa.
Regardless of the color of the inflorescences, the middle of the flower in this variety always has inclusions of a different shade.
Niente bolle, punto di scilling e inclusioni nei cristalli
No bubbles, scatering point and inclusions in crystals
Qualsiasi eterogeneità sotto forma di vene leggere, inclusioni nel rivestimento del pavimento ridurranno il grado di contrasto e la mancanza di attenzione non sarà evidente.
Any heterogeneity in the form of light veins, inclusions in the floor covering will reduce the degree of contrast, and the lack of care will not be noticeable.
Queste inclusioni e il suo verde intenso lo rendono unico e speciale.
These inclusions and its intense green colour make it unique and special.
''Inclusioni legger-mente o leggermente piccole'' non sono visibili a occhio nudo, e possono essere viste solo ingrandite.
The "slight to very slight inclusions" are not visible to the naked eye and can only be seen under magnification.
Questo tipo di smeraldo ha qualità premium con inclusioni minori che possono essere visibili ad occhio nudo.
This type of emerald has premium quality with minor inclusions that may be visible to the naked eye.
Superficie: esente da macchie di olio, ammaccature, inclusioni, graffi, macchie, rotture, corrosione, marchi di registro, strisce di sporcizia e altri difetti che interferiscono con l'uso.
Surface: be free from Oil Stain, Dent, Inclusion, Scratches, Stain, Breaks, Corrosion, Roll Marks, Dirt Streaks and other defect which will interfere with use.
Inoltre, il farmaco non deve essere usato in assenza dell'etichettatura obbligatoria del flaconcino contenente il liofilizzato, se la sua integrità è compromessa, in caso di variazione delle proprietà fisiche o presenza di inclusioni estranee.
In addition, the drug should not be used in the absence of mandatory labeling of the vial containing lyophilizate, if its integrity is impaired, in the event of a change in physical properties or the presence of any foreign inclusions.
Si tenga presente che alcune giurisdizioni potrebbero non ammettere l’esclusione delle garanzie implicite, per cui alcune delle summenzionate inclusioni potrebbero non essere applicabili.
Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above inclusions may not apply to you.
Per trovare un rapporto qualità/prezzo ottimale, è importante sapere che inclusioni minuscole nella scala di purezza da VVS1 a SI2 non possono essere rilevate a occhio nudo.
To find an ideal price/quality ratio, it is important to know that tiny inclusions in the VVS1 to SI2 clarity grading scale cannot be noticeable to the naked eye.
Le inclusioni di parole in prestito possono essere utilizzate per scopi stilistici o in testi altamente specializzati.
Inclusions of borrowed words can be used for stylistic purposes or in highly specialized texts.
I diamanti con chiarezza VVS contengono inclusioni molto molto piccole che sono estremamente difficili da rilevare con la lente di ingrandimento 10x.
Diamonds with VVS clarity contain very very slight inclusions that are extremely difficult to detect under 10x magnification.
Ma con l'aiuto di inclusioni orecchiabili puoi dare uno stile individuale.
But with the help of catchy inclusions you can give an individual style.
All'intervallo, sono arancione, anche se è ammessa la presenza di inclusioni minori di colore bianco.
At the break, they are orange, although the presence of minor inclusions of white color is allowed.
Classificato come pietra semipreziosa, il Granato di Rodolite è cresciuto rapidamente in una pietra preziosa di gioielli standard grazie al suo colore accattivante e al fatto che spesso è molto pulita, priva di difetti e inclusioni.
Classified as a semi-precious stone, the Rhodolite Garnet has quickly grown into a standard jewelry gemstone due to its attractive colour and the fact that it is often very clean, devoid of any flaws and inclusions.
Il miglior smeraldo di qualità (AAA) ha un colore ricco di verde con piccole inclusioni visibili sulla pietra preziosa.
"Excellent (AAA)" quality emerald has a color which is rich in green with very small visible inclusions on the gemstone.
Questo tipo di zaffiro ha qualità premium con inclusioni minori che possono essere visibili ad occhio nudo.
This type of sapphire has premium quality with minor inclusions that may be visible to the naked eye.
Tali inclusioni di gas e aria hanno di solito effetti negativi sul prodotto, in quanto possono rendere rancidi i grassi e gli oli, deteriorare i prodotti per ossidazione, scolorire e alterazioni indesiderate dell'odore e del gusto.
Such gas and air inclusions usually have negative effects on the product, as they can make fats and oils rancid, deteriorate products by oxidation, discolouring and unwanted alterations of smell and taste.
La causa della perdita diretta è la rottura della guarnizione in gomma e la rottura della saldatura, pori, inclusioni di scorie, ecc.
The cause of direct leakage is rubber seal failure and weld cracking, pores, slag inclusions, etc.
Viene prodotto in lastre di varie palette, le raccolte separate contengono inclusioni di mosaico e avventurina, il che aumenta il costo, ma estende le possibilità di soluzioni progettuali.
It is produced in plates of various palette, separate collections contain inclusions of mosaic and aventurine, which increases the cost, but extends the possibilities of design solutions.
Questi smeraldi sono i più preziosi e popolari, con inclusioni molto belle.
These emeralds are the most valued and popular ones, having very fair inclusions.
Il sangue è il fluido più importante nel nostro corpo, che include elementi, inclusioni cellulari e plasma - acqua, in cui si sciolgono elettroliti, metaboliti, vitamine, proteine e altri componenti.
Blood is the most important fluid in our body, which includes elements, cellular inclusions and plasma - water, in which electrolytes, metabolites, vitamins, proteins and other components are dissolved.
Ad esempio, inclusioni scure si adattano alla stanza.
For example, dark inclusions fit the room.
È necessario evitare i toni urlanti, sono consentite solo le inclusioni pastello e piccoli motivi floreali.
It is necessary to avoid screaming tones, only pastel inclusions and small floral patterns are allowed.
Alcune piccole inclusioni sono visibili a occhio nudo.
Some small inclusions are visible with the naked eye.
Anche il diametro dello scarico è importante, se è più largo, consentirà il pompaggio di impurità che contengono inclusioni estranee: foglie, sabbia, erba e così via.
The diameter of the outlet is also important, if it is wider, it will allow the pumping of impurities that contain extraneous inclusions: leaves, sand, grass and so on.
Hanno tutti una forma rotonda, il colore è brunastro, sono visibili inclusioni più scure, che non devono essere intimidite.
They all have a round shape, the color is brownish, more dark incrustations are visible, which should not be intimidated.
Gradazione "Buono (A)" Quarzo Fumé ha piccole inclusioni.
"Good (A)" graded Morganite have small inclusions.
I colori monocromatici sono anche una buona scelta, solo alcune inclusioni rosse trasformeranno radicalmente il look.
Monochrome colors are also a good choice, only a few red inclusions will radically transform the look.
Le inclusioni nelle piastrelle del pavimento luminose dovrebbero essere fatte allo stesso modo.
Inclusions in bright floor tiles should be done the same.
Questo tipo di rubino ha qualità premium con inclusioni minori che possono essere visibili a occhio nudo.
This type of ruby has premium quality with minor inclusions that may be visible to the naked eye.
Durante la filtrazione, la massa fusa passa attraverso varie maglie (ad esempio, fibre di vetro) per separare le inclusioni indesiderate.
During filtration, the melt passes various meshes (e.g. glass fibre) to separate unwanted inclusions.
1.8811728954315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The sample from Becca's lip doesn't exhibit the intranuclear inclusions of a viral sore. 