Translation of "incaricato di" in English


How to use "incaricato di" in sentences:

«Così dice Ciro re di Persia: Il Signore, Dio del cielo, mi ha concesso tutti i regni della terra; egli mi ha incaricato di costruirgli un tempio in Gerusalemme, che è in Giudea
Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
Perché non montassi in superbia per la grandezza delle rivelazioni, mi è stata messa una spina nella carne, un inviato di satana incaricato di schiaffeggiarmi, perché io non vada in superbia
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
LIFE Magazine mi aveva incaricato di creare una foto panoramica di tutto il cast del film di Baz Lurhmann, Romeo e Giulietta.
LIFE Magazine commissioned me to create a panoramic photograph of the cast and crew of Baz Luhrmann's film Romeo + Juliet.
Da quando egli lo aveva fatto suo maggiordomo e incaricato di tutti i suoi averi, il Signore benedisse la casa dell'Egiziano per causa di Giuseppe e la benedizione del Signore fu su quanto aveva, in casa e nella campagna
It happened from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Yahweh blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Yahweh was on all that he had, in the house and in the field.
Booz disse al suo servo, incaricato di sorvegliare i mietitori: «Di chi è questa giovane?
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
È incaricato di far pulizia da questo lato della frontiera?
Isn't he in charge of some cleanup on this side of the border?
Johnny, il nonno mi ha incaricato di occuparmi dello spettacolo.
My grandfather put me in charge of the final show.
Ora, come voi saprete, c'e un assassino in citta e la polizia ci ha incaricato di darvi dei consigli.
Now, as you all have heard, there is a killer in town... and the police have asked us to give you the following safety tips.
È un free-lance incaricato di scoprire come faceva la Digicorp a far passare il nostro test agli agenti.
Sebastian Rooks is a freelance operative who we hired to find out how Digicorp was getting their agents past our neurograph.
Un giorno io sarò il marito che sono stato incaricato di essere.
One day I will be the husband I was commissioned to be.
Ma mi hai detto che eri stato nelle intercapedini per un lavoro col PI, ma il PI non è mai stato incaricato di andare lì.
But you told me that you had been up in the crawl space for PI, and PI was never assigned to go there.
Mi hai detto che eri stato nelle intercapedini per un lavoro col PI, e... il PI non e' mai stato incaricato di andare li'.
You told me that you had been up in the crawl space for P.I., and... P.I. was never assigned to go there.
Fu il primo ad essere incaricato di infiltrarsi nella mafia.
He was the first operative assigned with infiltrating the mob.
Il generale Abdulmalik, capo dei servizi investigativi della Guardia Nazionale, è stato incaricato di risolvere questo crimine.
General Abdulmalik, Chief of investigative Services for the National Guard, has been put in charge of solving this crime.
E' incaricato di prendere qualcuno per conto mio.
He's on a pickup assignment for me.
86, il presidente mi ha incaricato di ringraziarti e di dirti quanto è rimasto colpito da come sei stato trascinato da quel treno.
86, the President wanted me to convey his personal thanks and to tell you how impressed he was with that dragged-by-a-train thing.
C'e' una caccia al tesoro, e la mia squadra mi ha incaricato di fare una foto in una suite di lusso.
There's a scavenger hunt, and my team has tasked me with getting a photograph in a whale's suite.
Mio padre mi ha incaricato di seguire le tracce del nemico nelle fredde montagne dell'Est.
My father has charged me to seek out the enemy's purpose in the cold mountains of the East.
Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può in qualsiasi momento contattare qualsiasi incaricato di BSide Art Studio.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact the Data Protection Officer designated by this site or another employee.
Un incaricato di Lineville Group organizzerà le misure necessarie in singoli casi.
An employees of SBFI will arrange the necessary measures in individual cases.
Un incaricato di BSide Art Studio dovrà prontamente assicurarsi che la richiesta di cancellazione sia rispettata immediatamente.
An employee of Ingolf Pompe Photography shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Amtur.it è incaricato di proteggere la tua privacy e di sviluppare la tecnologia che ti da maggior sicurezza on-line.
My Website is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience.
Dr. Umberto Pivetta - Geologo - Vicenza è incaricato di proteggere la tua privacy e di sviluppare la tecnologia che ti da maggior sicurezza on-line.
Privacy Statement College Park is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience.
Se l’interessato desidera esercitare i diritti relativi al processo decisionale individuale automatizzato, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi incaricato di BSide Art Studio.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Thomas Krüger Weather Service.
Se l’interessato desidera esercitare il diritto di revocare il consenso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi incaricato di BSide Art Studio.
f the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Impulspiloten GmbH.
Per esercitare il diritto di opporsi, l’interessato può contattare qualsiasi incaricato di BSide Art Studio.
In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of OHM Energy.
Parrocchia Madonna delle Rose è incaricato di proteggere la tua privacy e di sviluppare la tecnologia che ti da maggior sicurezza on-line.
Structures, Inc. is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience.
Il Segretariato generale del Consiglio è l'organismo incaricato di assistere il Consiglio europeo e il Consiglio dell'UE.
is a body of staff responsible for assisting the European Council and the Council of the EU.
Rotary Club Urbino è incaricato di proteggere la tua privacy e di sviluppare la tecnologia che ti da maggior sicurezza on-line.
Farmhouse Tavern is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience.
2 «Così dice Ciro re di Persia: Il Signore, Dio del cielo, mi ha concesso tutti i regni della terra; egli mi ha incaricato di costruirgli un tempio in Gerusalemme, che è in Giudea.
Thus says Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth has Yahweh, the God of heaven, given me; and he has charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
Tu sei l'uomo incaricato di seguire l'operazione, e 10 ore prima mi dici che non ci sarai!
And so, you're the man in charge of the entire operation, but with 10 hours to go, you've decided you ain't gonna be there!
L'Agenzia europea dell'ambiente è il principale organismo pubblico in Europa incaricato di fornire informazioni pertinenti ed affidabili sia ai decisori che all'opinione pubblica in materia di ambiente.
About the EEA The European Environment Agency is the leading public body in Europe dedicated to providing sound, independent information on the environment to policy-makers and the public.
Facebook Twitter Il Segretariato generale del Consiglio è l'organismo incaricato di assistere il Consiglio europeo e il Consiglio dell'UE.
General Secretariat of the Council is a body of staff responsible for assisting the European Council and the Council of the EU.
Hai il diritto di chiedere al responsabile incaricato di confermare che stiamo trattando dati personali che ti riguardano.
You can ask the person in charge to confirm whether personal data concerning you will be processed by us.
7.9866681098938s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?