Per ottenere risultati apprezzabili nell’ambito delle terapie inalatorie, consigliamo il ciclo di cura di 12 inalazioni + 12 trattamenti aerosol.
For best results we suggest a cycle of 12 inhalations + 12 aerosol treatments. Via
Le cure inalatorie si distinguono in Inalazioni umide ed Inalazioni secche, a seconda che la nebulizzazione dell'acqua termale venga attuata con vapore acqueo o con aria a pressione.
The inhalation treatments can be distinguished into humid inhalations and dry inhalations depending on whether thermal water atomisation is carried out with water vapour or pressurised air.
Lo stabilemento termale è convenzionato con il servizio sanitario nazionale per fangoterapia e cure inalatorie.
The thermal resort is National Health Service for mud baths and inhalator treatments. HOTEL SERVICES
Oltre alle cure inalatorie, le Terme della Salvarola propongono fanghi, balneo-terapia, cure ginecologiche, idropiniche e molto altro.
In addition to inhalation treatment, the Salvarola Spa offering mud baths, balneo-therapy, gynecological care, mineral water and much more.
Un attacco che non migliori dopo 3 applicazioni inalatorie, o che anzi peggiori, richiede probabilmente un trattamento ulteriore con la supervisione di un medico.
An attack that does not subside after using an inhaler 3 times or that gets worse is likely to require additional treatment supervised by a doctor.
I principali tipi di cure inalatorie sono: nebulizzazioni, inalazioni, aereosol, humages e insufflazioni
The main types of inhalation treatments are nebulisation therapy, inhalation, aerosol therapy, humages and insufflation.
Il polo termale di Riccione è un centro rinomato per cure idropiniche, inalatorie e balneoterapiche.
The thermal center of Riccione is a renowned center for hydropinic, inhalation and balneotherapy treatments.
Ora è dotata di un moderno stabilimento termale attrezzato per le cure idropiniche, balneoterapiche e inalatorie.
Today it offers a modern thermal spa equipped for mineral water cures, balneotherapy and inhalations.
L’acqua minerale sulfurea “Fonti di Bellisio – Madonna del Sasso” è particolarmente indicata nelle cure inalatorie, otorinolaringoiatriche ed in molte altre patologie dell’apparato respiratorio.
Water Fonti di Bellisio - Madonna indicated for inhalant, otolaryngological cures and in many other pathologies of the respiratory system.
I numerosi centri termali sono a brevissima distanza e offrono terapie inalatorie, fanghi, massaggi, trattamenti benessere, molti anche coperti dal Servizio Sanitario Nazionale.
There are several spa centres nearby, offering inhalation therapies, mud treatments, massages and wellness treatments, many also covered by the Italian National Health Service.
Lo stabilimento termale è convenzionato con il servizio sanitario nazionale per fangoterapia e cure inalatorie.
The thermal resort is National Health Service for mud baths and inhalator treatments.
Come per altre terapie inalatorie, la somministrazione di Ultibro Breezhaler può provocare broncospasmo paradosso, che può essere pericoloso per la vita.
As with other inhalation therapy, administration of Ultibro Breezhaler may result in paradoxical bronchospasm which can be life-threatening.
Per questo motivo l'acqua viene classificata dal punto di vista chimico come salso-bromo iodica ipertermale ed utilizzata per piscine, balneoterapia, cure inalatorie e per il processo di maturazione del fango termale. Fanghi e bagni termali
For this reason, the water is classified from the chemical point of view as hyperthermal salt-bromine-iodine water and is used for pools, balneotherapy, inhalation treatments and for the thermal mud maturation process.
Sfruttando le proprietà dell'Acqua Salsa della Sorgente di Pillo, le terme di Gambassi offrono terapie idropiniche e inalatorie, oltre a massaggi linfodrenanti, fangoterapia, idrocolonterapia ed elioterapia.
Takin advantage of the properties of the Salsa Water coming from the Pillo spring, Gambassi offers hydroponic and inhalation therapies, in addition to lymphatic drainage massages, mud therapy, colon hydrotherapy and helium therapy.
L’acqua termale è un toccasana anche per le affezioni delle vie respiratorie utilizzata per le terapie inalatorie.
Thermal water is also a cure-all for problems affecting the respiratory tract when used in inhalation therapies.
I trattamenti termali – fanghi e cure inalatorie – possono essere effettuati anche in convenzione con il Servizio Sanitario Nazionale.
The spa treatments – mud and inhalation treatments – may also be made through the National Health Service.
L’Acqua Marcia è stata scoperta nella metà del 700 e solo nel 2009, dalle analisi di laboratorio effettuate, si è evidenziato che grazie al suo elevato contenuto di solfuri, ha un grande potere antiossidante e viene pertanto usata per cure inalatorie.
The Acqua Marcia was discovered in the mid-700 and only in 2009, by laboratory analysis performed, there was evidence of that due to its high sulfur content, has great antioxidant power and is therefore used for inhalation treatments.
La pratica dell'aerosol si presenta simile a quelle delle ordinarie pratiche inalatorie, e si differenzia soprattutto per il fatto che l'inalazione avviene ad una temperatura corrispondente a quella dell'acqua alla sorgente.
Aerosol therapy is similar to regular inhalation treatments and differs above all for the fact that the inhalation process takes place at the same temperature as that of the spring water.
Col passare degli anni ha visto allargare i suoi impieghi nelle moderne terapie di riabilitazione motoria, nelle cure cardiovascolari e in quelle inalatorie.
Over the years, has broadened its use in modern motor rehabilitation therapies in cardiovascular care and in those inhalation.
Le cure termali inalatorie sono una forma eccellente di prevenzione.
This thermal treatment is an excellent method of prevention.
Il bagno nella vasca del Mar Morto ha un effetto sulle prime vie aeree inalatorie grazie ai sali contenuti nei vapori.
Bathing in the Dead Sea bath has an effect on the airways due to salts contained in the vapours.
Lo stabilimento si avvale di operatori qualificati per fanghi, bagni, cure inalatorie, anche in convenzione con il Servizio Sanitario Nazionale.
The Terme uses qualified operators for the mud, baths, inhalation treatments, which may also be made through the National Health Service.
In particolare, l'acqua termale di Bibione viene utilizzata in numerosi trattamenti: balneoterapia, fangoterapia, fangobalneoterapia, riabilitazione vascolare, cure inalatorie, riabilitazione respiratoria, cure otorinolaringoiatriche.
In particular, the thermal water of Bibione is used in a variety of treatments: hydrotherapy, mud therapy, mudbalneotherapy, vascular rehabilitation, inhalation therapy, pulmonary rehabilitation, ear nose mouth therapies.
Cure inalatorie La salute è un bene prezioso, preserviamola con inalazioni, nebulizzazioni e aerosol con acqua di mare.
Health is a valuable asset: let’s preserve it with inhalations, nebulizers and aerosol using sea water.
· Cure inalatorie (con acqua a 2 gradi di concentrazione salina)
• Inhalation treatments (water with high saline concentration at 2 degrees)
Presso il centro termale di Bibione si possono poi seguire cure specifiche, quali le cure inalatorie, la massoterapia, la grottoterapia e la riabilitazione vascolare.
At the spa in Bibione you can follow specific treatments, such inhalation therapy, massage therapy, grottotherapy and vascular rehabilitation.
Gli oltre 200 alberghi e gli stabilimenti termali, specializzati nella cura del fegato e dei reni, della terapie inalatorie e nella riattivazione e rieducazione funzionale, fanno di Chianciano Terme una delle Stazioni Termamali più importanti d’italia.
With its more than 200 hotels and its spa centres specialised in curing liver and kidneys, in inhalation therapy and in functional reactivation and re-education, Chianciano Terme is one of the most important spa centres in Italy.
Calda e piacevole, ricca e preziosa, benefica e terapeutica, l'acqua verrà utilizzata per la maturazione del fango, per le terapie inalatorie, nei bagni termali e nelle piscine.
Warm and pleasing, rich and precious, beneficial and therapeutic, the water is then used for the development of the mud, for the inhale therapies, in the thermal baths and pools.
L'Antica Fonte viene utilizzata anche per le cure inalatorie e per i bagni carbo-gassosi, che ossigenano il corpo ed eliminano le infiammazioni articolari.
The water of the Antica Fonte is used also for inhalation treatments and for carbon gas baths, oxygenating the body and curing articular inflammation.
Non dimentichiamo però che Bibione Thermae è scelto da numerose persone per le sue cure termali, in particolare quelle inalatorie, e per il suo reparto di fisioterapia sia durante l’estate che in inverno.
Don’t forget, however, that Bibione Thermae is chosen by many people for its spa treatments, particularly for the inhalation treatments, and its physiotherapy department during both in summer and in winter.
Lo stabilimento si avvale di operatori qualificati per fanghi, bagni, cure inalatorie, massaggi estetici e sportivi.
The plant employs qualified for mud baths, inhalation treatments, massages and beauty and sports.
Il successo delle terme è determinato anche dalla sua acqua, che sgorga a 52° ad una profondità di oltre 400 metri ed è particolarmente indicata per fangobalneoterapia, per le cure inalatorie e per la riabilitazione vascolare.
The success of the spa is due also by its water, flowing at 52° to a depth of 400 metres, particularly recommended for mud-baths and balneotherapy, inhalation treatments and the rehabilitation of vascular system.
Sulla sponda bresciana del Garda invece le famose Terme di Sirmione, offrono degli spazi esclusivamente dedicati ai bambini con sale giochi e postazioni per le cure inalatorie a misura di bambino.
On the western shore of Lake Garda are the famous Thermal baths of Sirmione that offer exclusive children’s areas with playrooms and special inhalation machines for children.
Nel nostro reparto dedicato alle terapie inalatorie, previo consulto con il nostro medico, potrete beneficiare del potere terapeutico delle nostre acque in forma di aerosol, inalazioni o lavaggi nasali.
Upon consultation with our doctor, you can take advantage of thermal water treatments in our specific center where aerosol, inhalation and nasal irrigation are provided. Well-being offers
L’acqua di Saint Vincent ha molte proprietà terapeutiche e all’interno dello stabilimento termale si effettuano cure idropiniche e inalatorie. OFFERTE
The water of Saint Vincent has many therapeutic properties and and inside the spa you can make mineral water treatments and inhalation.
Trattamenti: cure inalatorie, trattamenti estetici e fitness, vasculopatie periferiche, fangoterapia, massaggi, cure idropiniche e balneoterapia
Treatments: inhalation treatments, beauty treatments and fitness, Blood Vessel devices, mud, massage, spa and bathing water
Cure inalatorie e aerosol con acqua termale convenzionate - Terme Continental Hotel
Inhalation and Aerosol treatments - Terme Continental Hotel
I trattamenti termali effettuati dal centro termale sono le cure inalatorie, le cure otorinolaringoiatriche, la riabilitazione vascolare e quella respiratoria, la fangobalneoterapia.
The thermal treatments that are carried out by the Thermal Centre are the inhalation cures, ENT treatments, the rehabilitation of both vascular and respiratory organs, mud therapy.
L’acqua minerale ipertermale alcalino bicarbonato sodica fluorata che sgorga ad una profondità di oltre 400 metri ad una temperatura di 52° è particolarmente indicata per la fangobalneaoterapia, per le cure inalatorie e per la riabilitazione vascolare.
The alkaline sodium bicarbonate fluorinated hyperthermal mineral water, which rises at a depth of more than 400 m at a temperature of 52°C, is particularly suitable for mud bathing therapies, inhalation treatments and vascular rehabilitation.
LE TERAPIE INALATORIE L' acqua termale del Bacino Euganeo è stata classificata come salso-bromoiodica e proviene dai bacini dei Monti Lessini, nelle Prealpi.
The thermal water in the Euganean area has been classified as bromidic iodic salt water; it comes from the basins of the Lessini Mountains in the Alpine Foothills.
Treatments: mineral water treatments, inhalation treatments, mud therapy, massage, balnoterapia, peripheral vascular, beauty treatments and fitness
Le terapie qui offerte sono la fangoterapia, la balneoterapia e le cure inalatorie che sfruttano anche le sostanze portate in superficie dai soffioni.
Therapies like mud therapy, balneotherapy, and inhalation therapy, which also exploit the substances brought to the surface by the fumaroles.
Combinato alle terapie inalatorie e ai trattamenti fisioterapici dona sollievo e benessere all’apparato muscolo-scheletrico e respiratorio.
Combined with inhalation therapies and physiotherapy treatments, it provides relief and well-being to the musculoskeletal and respiratory systems.
L'acqua sulfurea viene utilizzata per la crenoterapia con ottimi risultati nella cura delle pelle e l'estetica, per bagni e fanghi, cure inalatorie e trattamenti specifici per malattie circolatorie, dell’apparato respiratorio e dell’apparato locomotore.
The sulphurous water is used for crenotherapy with excellent results in the treatment of skin and appearance, baths and mud baths, inhalations and treatments for cardiovascular disease, respiratory and locomotor apparatus.
Le terapie termali inalatorie sono tradizionalmente utilizzate e riconosciute scientificamente nella cura della patologia delle vie respiratorie e nella prevenzione delle riacutizzazioni infettive.
Inhalation Thermal inhalation therapies are traditionally utilised and scientifically recognised in the treatment of respiratory ailments and in the prevention of aggravated infections.
Il nostro Hotel dispone di un moderno centro termale per la fango-balneoterapia e le terapie inalatorie, diretto dal medico termalista presente in albergo e coadiuvato da personale specializzato.
Our Hotel has a modern thermal spa for mud-balneotherapy and inhalation therapies, directed by a doctor specialized in thermal treatments and assisted by skilled personnel.
La presenza di tracce di sostanze radioattive le rendono quindi indicate per i bagni termali e per la fangoterapia ma esse sono utilizzate anche per le cure inalatorie e idropiniche.
The presence of traces of radioactive substances make them therefore suitable for thermal baths and mud therapy but they are also used for inhalation and hydropinic treatments.
1.3317530155182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For best results we suggest a cycle of 12 inhalations + 12 aerosol treatments. Via 