Translation of "inadeguato o" in English


How to use "inadeguato o" in sentences:

Patient Diagnostics AG non si assume alcuna responsabilità per l’uso inadeguato o l’interpretazione errata dei dati dei test rapidi.
In the event of incorrect use or misinterpretation of the data from the Quick Tests Patient Diagnostics AG disclaims all liability.
k) Qualsiasi perdita derivante dallo smarrimento, dal trattamento inadeguato o da danni al bagaglio del passeggero.
i) Any consequential loss arising out of a loss, mishandling or damage to the passenger's baggage.
L’utente dichiara che proteggerà qualsiasi DIGIPASS rilasciata per l’utilizzo con MYDIGIPASS da furto, uso inadeguato o non autorizzato di altro tipo.
You agree that you will protect any DIGIPASS issued to you for use with MYDIGIPASS from theft, abuse or other unauthorized use.
Per qualsiasi danno, uso inadeguato o problema che potresti riscontrare, è a tua disposizione il nostro Servizio Tecnico che ti riparerà gli occhiali entro le 48 ore dopo l’accettazione del preventivo.
With respect to any damage, misuse or accident that might occur, we place our Technical Service at your disposal, which will repair your glasses within a period of 48 hours, on acceptance of the price quote.
Gli articoli imballati in modo inadeguato o inappropriato verranno accettati a esclusiva discrezione del vettore e, qualora accettati, il risarcimento potrebbe non essere concesso come conseguenza di quanto sopra esposto.
Unsuitably or inadequately packed items will be accepted at the Carrier’s discretion and, where accepted, compensation may be denied as a result of the aforementioned factors.
GM riconosce l’importanza di proteggere delle informazioni personali dei consumatori in possesso della GM da furto, uso inadeguato o distribuzione impropria.
GM recognizes the importance of safeguarding consumer personal information in GM’s possession from theft, inappropriate use, or improper distribution.
Queste possono derivare dal protrarsi del comportamento, inadeguato o eccessivamente rischioso, adottato in passato dalla banca e/o dal mantenimento della sua presenza di mercato a scapito dei concorrenti.
Distortions may come from prolonging the bank's inadequate or excessively risky past behaviour and/or from maintaining its market presence to the detriment of competitors.
Se qualcuno nella tua chat ha un comportamento inadeguato o disturba, puoi bloccare i messaggi di quel giocatore.
If someone in your chat is being disruptive or inappropriate, you can block their messages.
Criticare chi sta parlando perché ha detto qualcosa che trovi inadeguato o stupido, è un metodo sicuro per evitare che si confidi ancora con te.
Criticizing the person for saying something you found inadequate or silly is a sure way to keep the person from confiding in you again.
A prima vista, l’introduzione di questo particolare, apparentemente secondario, nel racconto jahvista della creazione dell’uomo può sembrare qualcosa di inadeguato o di sfasato.
At first sight, the introduction of this detail, apparently a secondary one in the Yahwist account of man's creation, may seem something inadequate or misplaced.
Un posizionamento inadeguato o l’esposizione alla luce solare diretta possono ridurre significativamente la prestazione termica.
Poor positioning and exposure to direct sunlight can significantly reduce thermal performance. Main features
Forse per lo stile di vita inadeguato o qualcos'altro, non saprei.., pasti irregolari, stress - tutto ciò, credo..
May be because of the wrong regime or something else, I don’t know.., irregular meals, stress - from all this, I think..
7.4 Escludiamo la garanzia per vizi o danni causati per l’impiego inadeguato o sconveniente, inosservanza delle indicazioni d’uso o maneggio incorretto o negligente.
7.4 We will not accept any liability for faults and damage caused by improper use, failure to observe application instructions or false or negligent handling.
È illegale, minaccioso, diffamatorio, offensivo, molesto, degradante, intimidatorio, fraudolento, ingannevole, invasiva, razzista, o contiene qualsiasi tipo di linguaggio suggestivo, inadeguato, o esplicito;
Is illegal, threatening, defamatory, abusive, harassing, degrading, intimidating, fraudulent, deceptive, invasive, racist, or contains any type of suggestive, inappropriate, or explicit language;
Si', mi spiace. Mi e' stato detto che tutto quello che fai e' consegnato in ritardo, o e' inadeguato, o entrambe.
In fact, I'm told that everything you do is late or inadequate or both.
Si puo' ragionare in modo errato, inadeguato o falso, - ma il concetto stesso...
You may think incorrectly, or inadequately or falsely, but the notion of...
Il momento in cui non si sente inadeguato o rifiutato.
One where he doesn't feel inadequate or rejected.
(b) condotta e/o uso irregolare, inadeguato o sospetto che contribuisca al verificarsi di frodi e/o uso improprio nell’accumulo di Punti o nel riscatto dei Vantaggi;
(b) irregular, inadequate or suspicious use and/or conduct that contributes to the occurrence of fraud and/or misuse in Accumulating Points or Redeeming Benefits;
SALOMÓ & BONET-GODÓ ASESORES, S.L. non si assume nessuna responsabilità derivante dall'uso non corretto, inadeguato o illecito delle informazioni presenti sul sito Internet di SALOMÓ & BONET-GODÓ ASESORES, S.L.
TRAFALGAR13 MUSIC HOUSE, S.L. cannot assume any liability arising from the incorrect, inappropriate or illegal use of the information appearing in the Internet pages of TRAFALGAR13 MUSIC HOUSE, S.L..
Niantic può rifiutare eventuali osservazioni in cui Niantic ritenga, a sua esclusiva discrezione, che il Contenuto dell'Utente sia inadeguato o violi le Linee guide della comunità o i presenti Termini.
Niantic may reject any submissions in which Niantic believes, in its sole discretion, that the User Content is inappropriate or violates the Trainer Guidelines or these Terms.
È per questo che iFixit non accetterà nessun contributo, commento o link inadeguato o provocatorio.
To that end, iFixit will not tolerate inappropriate or inflammatory posts, comments, or links.
Il Firebase Performance Monitoring è un nuovo strumento gratuito che ti aiuta a capire quando l'esperienza dell'utente viene influenzata da codice inadeguato o condizioni di rete difficili.
Firebase Performance Monitoring is a new free tool that helps you understand when your user experience is being impacted by poorly performing code or challenging network conditions.
Il vettore può rifiutare il trasporto di bagagli che ritenga imballati in modo inadeguato o collocati in contenitori non idonei.
The Carrier may refuse to carry Baggage that it reasonably considers be poorly packing or placing in unsuitable containers.
Per quanto scorretto, inadeguato o insolente l’apparente altro possa sembrarti o forse essere, tu hai un problema dentro te stesso.
No matter how incorrect, inadequate or defiant to you the seeming other may appear or perhaps be, you have an issue within yourself.
Persino chi frequenta la scuola potrebbe incontrare difficoltà di apprendimento a causa di docenti scarsamente preparati o assenti, di un programma scolastico inadeguato o di libri e materiali carenti.
Even students who attend school may not learn due to poorly trained or absent teachers, an inappropriate curriculum, or inadequate books and materials.
Ottiene il lavoro fatto uniformemente ed efficacemente senza il conflitto inadeguato o l'esigenza di controllo esterno.
It gets the job done smoothly and effectively without inappropriate conflict or the need for external supervision.
Spesso tali infortuni sono il risultato di un equipaggiamento inadeguato o della totale mancanza di protezioni al momento dell'incidente, con mani e dita lasciate in balia dei rischi.
These injuries are frequently the result of either improper fitting or no hand protection worn at the time of the accident, leaving hands and fingers especially vulnerable to cut hazards.
In caso di uso erroneo, improprio o inadeguato o di manipolazione del prodotto da parte del cliente
In the absence of, improper or careless use or handling of the product by the customer
TRULUV.COM si riserva il diritto di indagare e di sospendere l'adesione se hai abusato del servizio, o ti sei comportato in un modo che potrebbe essere considerato inadeguato o la cui condotta è illecita o illegale.
Prohibited Activities TRULUV.COM reserves the right to investigate and terminate your membership if you have misused the Service, or behaved in a way which could be regarded as inappropriate or whose conduct is unlawful or illegal.
È essenziale disporre di batterie ad alto scarico certificate e in grado di valutare i rischi in caso di montaggio inadeguato o troppo vicino al corto circuito. Vape-fusibile:
It is essential to have high-drain batteries certified and to be able to assess the risks in case of improper assembly or too close to the short circuit.
Se scopriamo un problema di accesso inadeguato o non dichiarato – ad esempio, se ti trovi al 3 ° piano di un edificio e non hai un ascensore e non ce l’hai informato – dovremo addebitarti il lavoro extra.
If we discover an inadequate or undeclared access issue – for example, if you are on the 3rd floor of a building and do not have a lift and you have not advised us of this – we shall have to charge you for the extra work.
Questo calcolo dell’IMC, che classifica le persone come sottopeso, normopeso o sovrappeso, può essere utilizzato per determinare se una persona ha un peso inadeguato o dannoso per la sua altezza attuale.
Such a measurement, which classifies individuals as underweight, normal weight or overweight, can be used to determine if someone is an inappropriate or unhealthy weight for their current size.
I genitali sono spesso sviluppati in modo inadeguato o hanno un aspetto più femminile (o qualsiasi altra via di mezzo).
The genitals are often inadequately developed or have a more feminine appearance (or anything in between).
Tale garanzia non copre i danni derivanti da un utilizzo non corretto del prodotto e, in generale, un uso improprio, inadeguato o irragionevole del prodotto.
Such guarantee card does not cover the damages resulting from an incorrect handling of the product and, in general, an improper, inappropriate or unreasonable use of the products.
Il formato, il layout e la presentazione sono fondamentali per un buon curriculum, ma non possono nascondere uno stile di scrittura inadeguato o errori di grammatica e di ortografia.
Format, layout and presentation are essential for a good resume, but they cannot disguise bad writing, spelling and grammar mistakes.
Queste informazioni ci aiutano a fornire le prestazioni richieste e a gestire l’App, analizzare il suo uso, proteggere l’app e il suo contenuto da un uso inadeguato o inappropriato e migliorare l’esperienza dell’utente.
This information helps us to provide the services requested and to manage the App, to analyse its use, to protect the App and its content from unsuitable or inappropriate use and to improve the user’s experience.
Ci riserviamo il diritto di ritirare il nostro consenso in qualsiasi momento a un link che, a nostra esclusiva discrezione, sia ritenuto inadeguato o controverso.
We expressly reserve the right to withdraw Our consent at any time to a link which in Our sole opinion is inappropriate or controversial. showLimitation of liability
Si può essere negato l'accesso a it.freechat20.com per il comportamento inadeguato, o per qualsiasi altro motivo.
You may be denied access to freechat20.com for inappropriate behavior, or for any other reason.
Dopo che per anni ti è stato continuamente ribadito che tu non sei abbastanza bravo, o che sei inadeguato, o troppo esigente, o sbagliato?
How to find that “you”? After having been told for many years that you are not good enough, inadequate, too demanding, or wrong?
Ammorbidente: l’uso inadeguato o eccessivo dell’ammorbidente può provocare macchie sui tessuti.
Fabric Conditioner: The improper or excessive use of conditioner can stain fabrics.
Nel caso in cui un metodo fosse inadeguato o non fosse descritto, gli altri metodi impiegati dovrebbero preferibilmente essere riconosciuti a livello internazionale e devono essere giustificati.
In the event of a method being inappropriate or not described, other methods used should, whenever possible, be internationally recognised and must be justified.
In caso di comportamento inadeguato o disturbo agli altri visitatori ai responsabili ed al loro gruppo può essere chiesto di abbandonare l’edificio.
Supervisors and their group may be asked to leave if the group's behaviour is unacceptable or interferes with other visitors
MCR 102, 302, 502 MCR 702 La vernice sulla parete produce uno strato di spessore inadeguato o mostra cedimenti dopo l'applicazione.
MCR 102, 302, 502 MCR 702 The wall paint produces an inadequate layer thickness or shows sagging after application.
Il surriscaldamento è causato tramite il rifornimento idrico inadeguato o l'uso errato di una lamierina destinata al taglio asciutto
Overheating is caused by inadequate water supply or incorrect use of a blade intended for dry cutting.
I danni derivanti da una manutenzione o da un assemblaggio inadeguato, o dall'installazione di parti e accessori non compatibili con le biciclette Cannondale, non sono coperti.
Damage resulting from improper assembly or maintenance, or from installation of parts and accessories not compatible with the Cannondale bicycle, is not covered.
E io credo che la realtà sia che l'amore è un processo. E credo che il problema del pensare all'amore come a una cosa binaria sia nel fatto che ci fa essere eccessivamente preoccupati che l'amore sia fraudolento, o inadeguato, o quello che sia.
And I think the reality is that love is a process, and I think the problem with thinking of love as something that's binary is that it causes us to be unduly concerned that love is fraudulent, or inadequate, or what have you.
1.4470219612122s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?