La donna può far valere i suoi diritti di moglie anche in tale situazione.
The woman is given the benefit of any difficulties arising... out of such a relationship.
Più sculacciate e meno Dr. Spock in questo paese, e i giovani non sarebbero in tale situazione.
I think there should've been more spank and less Spock and ouryouth wouldn't be what they are today.
In tale situazione, si sarebbe sicuramente ascoltato di fentermina.
In that situation, you would have definitely listened to of phentermine.
In tale situazione, vengono eseguite operazioni chirurgiche per rimuovere l'utero, ma molto spesso sono già inefficaci.
In such a situation, surgical operations are performed to remove the uterus, but very often they are already ineffective.
Se il tuo segnatempo raggiunge lo zero (o diventa negativo), ogni altro giocatore può scegliere di espellerti dal gioco: devi star attento a non finire MAI in tale situazione.
If your timer reaches zero (or gets negative), any other player can kick you out from the game: you should be careful NEVER to be in this situation.
In tale situazione, la Corte di giustizia ha due opzioni: o negare espressamente la limitazione degli effetti temporali o non prendere in considerazione la questione pregiudiziale.
(103) In such circumstances, the Court has two options: it can either expressly rule against limiting the temporal effects or not reply to the question.
In tale situazione sussiste un uso di detto segno per i prodotti o i servizi di detto concorrente.
Such a situation constitutes a use of that sign in relation to the goods or services of that competitor.
In tale situazione Ashampoo Undeleter è la tua salvezza.
In such a situation Ashampoo Undeleter is your salvation.
Se si dispone di una risorsa veramente di alta qualità e informativa, allora spingerà necessariamente i visitatori ad alcune riflessioni che dovranno necessariamente essere eliminate, e un forum tematico in tale situazione sarà molto utile.
If you have a really high-quality and informative resource, then it will necessarily push visitors to some reflections, which will necessarily need to be thrown out, and a thematic forum in such a situation will be very helpful.
In tale situazione, gocciolare nell'orecchio perossido di idrogeno o vaselina.
In such a situation, drip into your ear hydrogen peroxide or petroleum jelly.
Le imprese che si trovino in tale situazione dovranno effettuare esse stesse una valutazione delle possibili conseguenze dei loro accordi verticali alla luce della normativa vigente.
Companies in that situation are asked to do a self-assessment of the possible consequences of their vertical agreements under the law.
È opportuno che i richiedenti che si trovano in stato di trattenimento siano trattati nel pieno rispetto della dignità umana e che la loro accoglienza sia configurata specificamente per rispondere alle loro esigenze in tale situazione.
(17) Applicants who are in detention should be treated with full respect for human dignity and their reception conditions should be specifically designed to meet their needs in that situation.
In tale situazione, è necessario consultare immediatamente un medico in modo che possa determinare la vera causa della tosse notturna e prescrivere un trattamento.
In such a situation, you should immediately consult a doctor so that he can determine the true cause of night cough and prescribe treatment Read More
In tale situazione non siamo in grado di aiutarvi.
We are unable to help you in this situation.
E, in tale situazione, lei che fece?
What did you do in that situation?
In tale situazione gli EPAP interessati dovrebbero detenere fondi propri in funzione del valore delle riserve tecniche e del capitale di rischio.
In those circumstances, the IORP concerned should hold own funds based on the value of technical provisions and risk capital.
In tale situazione non è necessario per spremere una eruzione cutanea.
In that situation it is not necessary to squeeze out a rash.
Considerando l'assorbimento e la distorsione concomitanti, in tale situazione non è sempre possibile raggiungere velocità elevate e una connessione stabile.
Considering the concomitant absorption and distortion, in such a situation it is not always possible to achieve high speeds and a stable connection.
In tale situazione, viene offerto un abbonamento gratuito con limitazioni di tempo, dati e / o funzionalità nella speranza che gli utenti siano così soddisfatti del prodotto che scelgono di pagare.
In that situation, a free subscription is offered with time restrictions, data and / or features in the hope that users will be so happy with the product that they choose to pay.
In tale situazione, la Google può incorrere in una responsabilità per avere contribuito a una violazione di marchio.
In such a situation, Google may incur liability for contributing to a trade mark infringement.
In tale situazione, solamente le autorità competenti del paese dell’UE interessato possono concedere la franchigia.
In this situation, only the competent authorities of the EU country concerned may grant this relief.
Il mio maestro non mi perdonerebbe mai se scappassi e mi nascondessi in tale situazione
My master will never forgive me for running and hiding in situation like this.
Ma ci sono tre cose diverse da considerare in tale situazione: la moralità dell’azione, la moralità del risultato e la mortalità della persona che compie l’azione.
But there are three different things to consider in such a situation: the morality of the action, the morality of the outcome, and the morality of the person performing the action.
L'automedicazione in tale situazione può aggravare seriamente il problema.
Self-medication in such a situation can seriously aggravate the problem.
In tale situazione, ci si aspetterebbe l’uscita di alcune banche dal mercato.
In such a situation, one should expect some banks to be pushed out of the market.
In tale situazione non può essere sostituito su base giornaliera, e in parte, per esempio, usando l'acqua per l'irrigazione.
In such a situation it can not be replaced on a daily basis, and in part, for example, using water for irrigation.
Che trattare una pelle in tale situazione?
Than to treat a skin in such situation?
L'opzione migliore in tale situazione è scaricare Disk Drill per Windows e dargli la possibilità di fare ciò che sa fare meglio: recuperare i file cancellati.
Download Disk Drill for Windows and let it do what it does brilliantly: scan your system for deleted files and tell you what it can recover.
Inoltre, secondo la legge, una donna in tale situazione può essere trasferita a un lavoro più semplice presentando un certificato da un medico.
In addition, according to the law, a woman in such a situation can be transferred to an easier job by presenting a certificate from a doctor.
In tale situazione, gli Stati membri non sono più competenti ad adottare disposizioni che rimettano in discussione tale normativa dell’Unione.
In those circumstances, the Member States are no longer competent to adopt provisions compromising that European Union legislation.
In tale situazione, l'uomo lascia la maggior parte delle sue proprietà, bambini e moglie negli Stati Uniti.
In such a situation, the man leaves most of his property, children, and wife in the United States.
In tale situazione, è sempre meglio consultare un medico qualificato prima di iniziare il suo consumo.
In such a circumstance, it is consistently best to a professional clinical specialist before you begin its usage is.
Cosa potrebbe essere fatto in tale situazione?
What could be done in such situation?
In tale situazione, quest'ultimo passerà a utilizzare altri indirizzi IP, eliminando in tal modo il blocco.
In that situation, the latter will switch to using other IP addresses, thereby eliminating the blocking.
In tale situazione, è possibile una scarica elettrica accidentale.
In such a situation, accidental electric shock is possible.
A seconda del tipo specifico, viene determinato anche il trattamento richiesto in tale situazione.
Depending on the specific type, the treatment required in such a situation is also determined.
Scegliere di non raddoppiare in tale situazione, infatti, sarebbe un passo falso.
In fact, choosing to not double down in that situation would be the wrong choice.
In tale situazione, i pagamenti vengono effettuati man mano che arrivano i documenti di pagamento.
In such a situation, payments are made as the payment papers arrive.
In tale situazione è necessario curare il freddo stesso, dopo di che migliorerà la condizione delle orecchie.
In such a situation it is necessary to treat the cold itself, after which the condition of the ears will improve.
Non preoccuparsi molto e in tale situazione, nella maggioranza dei casi, dopo aver scaricato l'acqua attraverso una piccola apertura e foglia riscaldata alla temperatura desiderata, il rivestimento restituisce sua forma precedente.
Do not worry much and in such a situation, in most cases, after draining the water through a small opening and leaf heated to the required temperature, the coating returns its previous form.
In tale situazione, anche se la funzione [Auto Formato] in [Controllo Schermo] è attiva non potrà espandere l’immagine, in quanto le informazioni del contenuto vengono regolate dall’emittente del canale.
[Auto wide] in [Screen] will not expand the picture while the content switches since the content information is regulated by the channel signal provider.
In tale situazione spesso sentiamo il bisogno di qualcosa da tenere.
In such a situation we often feel the need for something to hold on.
Il giudice del rinvio chiede quali siano in tale situazione gli obblighi del gestore del mercato in relazione a future violazioni.
The referring court asks what are the duties of the marketplace operator in relation to future infringements in such a situation.
In tale situazione, si sarebbe sicuramente knowned di fentermina.
In that situation, you would have definitely knowned of phentermine.
Decorazione a soffitto in tale situazione dovrebbe differire la semplicità e armonizzarsi con l'interno generale.
Ceiling decoration in such a situation should differ simplicity and harmonize with the overall interior.
In tale situazione, è importante essere al corrente dei meccanismi di rimozione dei tatuaggi disponibili, nonché dei loro potenziali effetti a breve e lungo termine.
In this situation, it is important to be aware of the mechanisms of tattoo removal methods available, as well as their potential short- and long-term effects.
1.4965529441833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The woman is given the benefit of any difficulties arising... out of such a relationship. 