Translation of "in qualità di" in English


How to use "in qualità di" in sentences:

per il governo polacco, da B. Majczyna, in qualità di agente;
the Polish Government, by B. Majczyna, acting as Agent,
per il governo italiano, da G. Palmieri, in qualità di agente, assistita da P. Gentili, avvocato dello Stato;
the Italian Government, by G. Palmieri, acting as Agent, assisted by M. Russo, avvocato dello Stato,
per il governo italiano, da G. Palmieri, in qualità di agente, assistita da S. Fiorentino, avvocato dello Stato;
the Italian Government, by G. Palmieri, acting as Agent, assisted by S. Fiorentino, avvocato dello Stato,
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
the subjects or categories of subjects to whom personal data may be communicated or who can learn about them as appointed managers or agents representative in the State.
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
e) on the entities or categories of entities the personal data may be communicated to or who might become aware of the data as designated representative in the territory of the State, of persons responsible or in charge.
Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del vostro comportamento in qualità di utente.
Other data can be used to analyze how visitors use the site.
per la Commissione europea, da M. Condou-Durande, H. Krämer e G. Wils, in qualità di agenti,
the European Commission, by M. Condou-Durande, acting as Agent,
per il governo austriaco, da G. Kunnert e C. Pesendorfer, in qualità di agenti;
the Czech Government, by M. Smolek and J. Vláčil, acting as Agents,
In qualità di responsabile del trattamento, l’azienda ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web.
As the controller, leflix.tv has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
per il governo tedesco, da T. Henze e J. Kemper, in qualità di agenti;
the Netherlands Government, by C. Wissels and J. Langer, acting as Agents,
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
e. of the subjects or the categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to § § 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi, non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi, o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Www.Informale.Tv, in qualità di responsabile del trattamento, ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile per i dati personali elaborati tramite questo sito Web.
As the controller, the Hans Kaspar AG has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
In qualità di responsabile del trattamento, l'azienda ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web.
As the controller, My Business Location has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Gli Stati membri notificano alla Commissione e agli altri Stati membri gli organismi autorizzati ad eseguire, in qualità di terzi, compiti di valutazione della conformità a norma della presente direttiva.
Article 22 Notification Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third-party conformity assessment tasks under Article 20.
In qualità di fornitori di servizi, in conformità all’art. 7 cpv. 1 TMG siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine secondo la legislazione generale.
Liability for content As a service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for own contents on these pages under the general law.
Facciamo presente che, in qualità di operatori delle pagine web, non possiamo essere a conoscenza del contenuto dei dati inoltrati e del relativo utilizzo da parte di Instagram.
As the provider of this website, we expressly point out that we receive no information on the content of the transmitted data or its use by Instagram.
per il Consiglio dell’Unione europea, da M. Chavrier e F. Naert, in qualità di agenti;
the Greek Government, by M. Michelogiannaki and L. Kotroni, acting as Agents,
In qualità di titolare del trattamento, Praxisdienst ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito web.
KG has implemented numerous technical and organisational measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as completely as possible.
In qualità di responsabile del trattamento, SuperDesign di Agrati Giancarlo ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito.
As the controller, the Muster has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
per il governo tedesco, da T. Henze e R. Kanitz, in qualità di agenti;
the German Government, by T. Henze and N. Graf Vitzthum, acting as Agents,
In base agli articoli da 8 a 10 del TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale.
Pursuant to Sections 8 to 10 TMG, however, we, as service provider, are not obliged to monitor transferred or retained third-party information or to search for circumstances indicating an illegal activity.
per il governo spagnolo, da A. Rubio González, in qualità di agente;
the Spanish Government, by A. Rubio González, acting as Agent,
In qualità di azienda responsabile, non utilizziamo il processo decisionale o la profilazione automatica.
As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling. Business Inquiries
Desideriamo avvisarti che, in qualità di consumatore, il nostro sito viene messo a tua disposizione esclusivamente per uso domestico e privato.
If you are a consumer user, please note that we only provide our site for domestic and private use.
Google, in qualità di fornitore di terze parti, utilizza i cookie per pubblicare annunci sul nostro sito.
Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site.
In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili per i nostri contenuti su queste pagine in conformità con § 7 Sezione 1 della legge tedesca sui mezzi di comunicazione di massa (TMG).
1 of the MDStV and section 8, para. 1 of the TDG, we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws.
In qualità di utente avete la possibilità, in qualsiasi momento, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali.
The user has the option at any time to revoke his consent to the processing of personal data.
Desideriamo sottolineare che, in qualità di fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o di come vengono utilizzati da Twitter.
We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter.
Facciamo presente che in qualità di gestori delle presenti pagine non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Twitter.
We point out that we received no knowledge as the provider of the pages from the content of the transmitted data as well as their use by Twitter.
In qualità di azienda responsabile, non utilizziamo processi decisionali o di profilazione automatici.
As a conscientious company, we do not use automated decision-making or profiling.
Facciamo presente che, in qualità di operatori delle pagine web, non possiamo essere a conoscenza del contenuto dei dati inoltrati e del relativo utilizzo da parte di Facebook.
Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data.
per la Commissione europea, da E. Montaguti e M. Wilderspin, in qualità di agenti,
the European Commission, by E. Montaguti and M. Wilderspin, acting as Agents,
2.4657280445099s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?