Questa informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e (in determinati casi) divulghiamo i tuoi dati personali.
Into This Privacy Policy explains how we collect and use (under certain conditions) disclose your personal data.
Allora forse si manifesterà in determinati tipi di ambienti.
Then maybe it will show up in some environmental quality report.
Un crescente numero di aziende procede a delocalizzazioni, approfittando del ridotto costo del lavoro in determinati paesi, segnatamente Cina e India, danneggiando così quei paesi che rispettano i diritti dei lavoratori.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers’ rights.
In determinati casi, tra i quali eventuali esigenze di sicurezza nazionale oppure obblighi di legge, Cisco può essere tenuto a rivelare i dati personali su legittima richiesta da parte di autorità pubbliche.
In certain situations, Cisco may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
In determinati casi, Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio se richiesto dalla legge o per quanto riguarda terze parti che elaborano questi dati per conto di Google.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf.
A causa dell'interazione dei movimenti, la materia-spirito viene tradotta in determinati stati o condizioni.
Owing to the interaction of the motions spirit-matter is translated into certain states or conditions.
Kayla, e' famosa da qui fino a Volantis, in determinati ambienti.
Kayla is famous from here to Volantis in certain circles.
In determinati casi, che dovrebbero essere elencati in modo esaustivo, non è pertanto opportuno obbligare le amministrazioni aggiudicatrici a richiedere l’uso di mezzi di comunicazione elettronici nella procedura di presentazione.
Contracting authorities should therefore not be obliged to require the use of electronic means of communication in the submission process in certain cases, which should be listed exhaustively.
In determinati casi disciplinati dal regolamento di procedura il Tribunale può riunirsi in seduta plenaria o statuire nella persona di un giudice unico.
In certain cases governed by the Rules of Procedure, the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge.
È possibile gestire la propria vita lavorativa e familiare, tuttavia in determinati periodi devono essere fatte delle scelte.
It is possible to manage one's work and family life, nevertheless at certain periods choices must be made.
L'accesso al Sito web potrebbe non essere legale da parte di determinate persone o in determinati paesi.
Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries.
L'utente può infine impostare il browser in modo tale da essere informato sulla memorizzazione dei cookie e poter decidere caso per caso se accettarli o meno oppure se escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale.
Finally, you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.
È possibile impostare il browser in modo da essere informati sulle impostazioni dei cookie e decidere individualmente in merito alla loro accettazione o escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale.
Please note that you can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally.
Questo può essere portato più lontano dirigendo il corpo a svolgere determinati compiti in determinati momenti della giornata.
This can be carried farther by directing the body to perform certain duties at certain times of the day.
come raccogliamo, utilizziamo e (in determinati casi) divulghiamo i tuoi dati personali;
how we collect, use and (in certain cases) disclose your personal data;
La macchina è progettata con la struttura del telaio flottante che consente di modificare gli angoli di partenza e di avvicinamento in determinati intervalli.
The machine is designed with the floating chassis structure that the departure and approach angles cane be changed in certain ranges.
Inoltre, in determinati Stati membri talune opere possono rientrare nel pubblico dominio o possono essere state messe in linea a titolo gratuito da parte dei relativi autori (v., per analogia, sentenza Scarlet Extended, cit., punto 52).
In addition, in some Member States certain works fall within the public domain or may be posted online free of charge by the authors concerned (see, by analogy, Scarlet Extended, paragraph 52).
Poiché i vari paesi nel mondo hanno diversi sistemi legislativi e normativi, alcuni prodotti sono disponibili in determinati paesi e non in altri.
Because different countries around the world have different laws and regulatory requirements, some products are available in some countries and not in others.
Alcuni Stati membri applicano agli enti le stesse procedure applicate ad altre imprese insolventi che, in determinati casi, sono state adattate a tale scopo.
Some Member States apply to credit institutions the same procedures that they apply to other insolvent enterprises, which in certain cases have been adapted for credit institutions.
L'accesso al Contenuto potrebbe non essere legale da determinate persone o in determinati Paesi.
Access to the Content may not be legal by certain persons or in certain countries.
La tecnologia 4G LTE™ è disponibile solo in determinati paesi, a seconda dell'operatore di telefonia mobile, dell'ubicazione e della configurazione delle bande di rete.
Extended memory limited to available microSD card size. 4G LTE™ only available in select countries, depending on the mobile operator, your location and network bands configuration.
Se risiedi in determinati territori, tra cui la UE, disponi di diversi diritti legati alle tue informazioni personali.
If you reside in certain territories, including the EU, you have a number of rights in relation to your personal information.
In determinati casi può essere necessario chiedere l'esecuzione di una decisione sulla potestà dei genitori?
In certain cases, it may be necessary to apply to a court to have a decision enforced.
In determinati momenti del giorno, le compagnie elettriche mandano impulsi per passare dal setting diurno a quello notturno.
Pulses are sent by the power company on fixed moments of the day to switch between day and night setting.
Al fine di garantire un'efficace tutela dei diritti e delle libertà dell'interessato, il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento dovrebbe consultare l'autorità di controllo, in determinati casi, prima del trattamento.
In order to ensure effective protection of the rights and freedoms of data subjects, the controller or processor should consult the supervisory authority, in certain cases, prior to the processing.
Sulla base di alcune prescrizioni legislative, la Auktion & Markt AG in determinati casi è obbligata a cedere a terzi i dati personali.
Also ruled out are any rights and obligations between Auktion & Markt AG and the user of the Web site www.autobid.de or third parties.
Se hai lavorato in un altro paese dell'UE e perdi il lavoro o se sei un lavoratore autonomo e la tua attività si esaurisce, in determinati casi puoi mantenere il tuo diritto a soggiornarvi.
If you have been working in another EU country and you lose your job, or if you are self-employed and work dries up, you can keep your right to live there under certain conditions.
Gli individui residenti in determinati paesi, inclusa l'Area Economica Europea, dispongono per legge di certi diritti circa i propri dati personali.
Individuals located in certain countries, including the European Economic Area, have certain statutory rights in relation to their personal data.
In determinati casi gli Stati membri dovrebbero poter designare il beneficiario delle forniture di beni o delle prestazioni di servizi quale soggetto debitore dell'imposta.
Member States should be able, in specific cases, to designate the recipient of supplies of goods or services as the person liable for payment of VAT.
Nota: i sintomi possono verificarsi in determinati momenti, ad esempio durante la stagione della fioritura, o infastidirti costantemente.
Note: Symptoms may occur at certain times - for example, during the flowering season, or bother you constantly.
Questa nota sulla privacy spiega come rileviamo, utilizziamo e (in determinati casi) divulghiamo i tuoi dati personali.
This Privacy & Security Policy explains how we collect, use and (under certain conditions) disclose your personal information.
Un numero sempre crescente di imprese, infatti, decide di delocalizzare approfittando del ridotto costo del lavoro in determinati paesi, segnatamente Cina e India, danneggiando così quei paesi che invece rispettano i diritti dei lavoratori.
More and more companies are relocating, taking advantage of lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers’ rights.
I codici prepagati sono disponibili solo in determinati giochi e bundle.
Digital codes are only available in certain games and bundles.
In determinati casi può essere necessario chiedere a un tribunale l'esecuzione di una decisione inerente alla potestà dei genitori.
In certain cases, it may be necessary to apply to a court or other authority to have a decision on parental responsibility enforced.
L'accesso a YouVersion potrebbe non essere legale da parte di determinate persone o in determinati Paesi.
Access to YouVersion may not be legal by certain persons or in certain countries.
Inoltre, ha diritto alla portabilità dei dati in determinati casi.
In addition, you also have the right to data portability in certain cases.
Potete impostare il vostro browser in maniera tale da ricevere un avviso della presenza di un cookie: potete decidere, infatti, di accettarli di volta in volta oppure di accettarli in determinati casi o di escluderli in generale.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain purposes or in general.
In determinati casi è necessario rivolgersi ad un tribunale o ad un’altra autorità per rendere esecutiva una decisione relativa alla responsabilità genitoriale.
In certain cases, it may be necessary to apply to a court or another authority to have a decision on parental responsibility enforced.
Giurisdizione comunitaria Il sistema giudiziario dell’Unione europea (UE) si compone di tre elementi: la Corte di giustizia, il Tribunale e le corti specializzate in determinati settori.
The court system of the European Union (EU) is composed of three strands: the Court of Justice, the General Court, and the specialised courts in specific areas.
Alcune caratteristiche in determinati video possono non essere disponibili su alcuni modelli.
Some features in videos may not be available on all models.
Tutti sanno che l'etichetta è una regola di condotta in determinate situazioni e in determinati luoghi.
Everyone knows that etiquette is a rule of conduct in certain situations and in certain places.
Diritto alla limitazione del trattamento: in determinati casi, lei ha il diritto di ottenere da noi la limitazione del trattamento dei dati personali.
Right to restriction of processing: Under certain circumstances, you may have the right to obtain from us, restrictions regarding the processing of your personal data.
Minuti per le chiamate Skype disponibili solo in determinati paesi.
Skype minutes available in select countries.
A tal fine, il licenziatario dovrà attenersi a qualsiasi limitazione tecnica presente nel software che gli consenta di utilizzarlo solo in determinati modi.
In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.
In determinati casi la creazione di partenariati per l’innovazione con diversi partner potrebbe contribuire ad evitare tali effetti.
In certain cases, setting up innovation partnerships with several partners could contribute to avoiding such effects.
I lampi di illuminazione arrivano a tutti in determinati momenti della vita, come la prima connessione dell'anima con il suo corpo, il risveglio alla coscienza nel mondo da bambino e al momento della morte.
Flashes of illumination come to everyone at certain moments in life, such as the first connection of the soul with its body, the awakening to consciousness in the world as a child, and at the time of death.
Di nuovo, la mappa che vi presento è la mappa della popolazione mondiale, ma le frecce sovrapposte mostrano come ci siamo diffusi dall'Africa con le date che vi mostrano dove pensiamo di essere arrivati in determinati momenti.
Again, the underlying map is the map of world population, but over it, you're seeing arrows showing how we spread out of Africa with dates showing you where we think we arrived at particular times.
L'altro aspetto importante del Golfo è che ci sono molti animali che si concentrano nel Golfo in determinati periodi dell'anno.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
2.8523578643799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Into This Privacy Policy explains how we collect and use (under certain conditions) disclose your personal data. 