Dopo averlo derubato, portero' i soldi da Quick Green e li trasferiro' in banca.
And after we rob him, I'll take the money to Quik Green and uh-- wire to the bank.
Il diploma in ragioneria vale un conto in banca, che per te è un mistero.
It's just me, huh? So nobody wants me?
La più divertente è quella rapina in banca del cazzo a Secaucus.
What's really funny is that fucking bank job in Secaucus.
Adesso c'è lo stesso rischio di una rapina in banca.
I mean, the way it is now, you take the same risks as when you rob a bank.
Hanno fatto una rapina in banca con un telefono.
The point of the story isn't the girl. They robbed a bank with a telephone.
Chi si aspetterebbe che uno come Moyez... che vive in un buco sottoterra... abbia in banca oltre 15 milioni di dollari?
Go figure it, a guy like Moyez living in some subterranean shithole all the while he's walking around with $15 million in the bank.
Non sei la quantità di soldi che hai in banca.
You're not how much money you have in the bank.
Come fai a ricordare quanti soldi hai in banca?
Hey, how do you remember your bank balance?
È al sicuro come in banca, mister Greeley, lo sanno tutti che è mio.
Safe as a bank, Mr. Greeley, since all know is mine.
E avete mille dollari in banca.
You have a little over $1, 000 in savings.
Aveva chiuso il conto in banca, aveva numeri telefonici di alberghi.
She closed her bank account, she had hotel phone numbers.
C'era un file cancellato con il numero di un conto in banca a Zurigo.
We found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.
Sono entrati in banca vestiti da imbianchini.
Says they came in dressed as painters.
No, devo essere in banca alle 16:00 e sono già in ritardo.
No, I gotta be in CAL Bank at 4, and I'm late.
Hanno trovato un file che pensava di aver eliminato, con un conto in banca all'estero e un biglietto di sola andata per uscire dal paese.
They found a file he thought he deleted with an international bank account and one-way ticket out.
Allora, Mark, dimmi cos'é successo in banca.
So Mark, tell me what happened at the bank.
Ne hai fatta di strada, dalle rapine in banca.
Come a long way from robbing banks.
Se continua così, ti dovrò aprire un conto in banca.
If this keeps up, I've gotta open a bank account for you.
Tu di sicuro lavoravi in banca o in qualche ufficio.
You must work in a bank or an office or something.
Ogni singolo giorno dopo il lavoro in banca.
Every single day after working at the bank.
Pensi che si dirigera' in banca?
You think she'll head to the bank?
Ho sentito della rapina in banca alla radio.
I heard about the bank robbery on the radio.
Qualcuno ha chiuso il mio conto in banca e ha sequestrato la mia auto.
Somebody shut down my bank account and repossessed my car.
Se tu lavori in banca... perche' non siamo ricchi?
If you work at the bank, why are we not rich?
Abbiamo informazioni su societa' di comodo e conti in banca segreti collegati ad un misterioso Hector Lorca.
We've got files on shell corporations, numbered accounts, all related to a mysterious Hector Lorca. But you're not such a mystery anymore.
Non il tipo di denaro che metteresti in banca.
It's just not the kind you can deposit in a bank.
Quaranta milioni in banca, una prostituta morta?
Forty million in the bank, one dead prostitute?
Ha i dati del mio conto in banca, Ollie.
He has my bank account, Ollie.
In un tempo molto lontano, entravate in banca, qualcuno vi apriva la camera blindata, e vi indicava un lingotto d'oro.
See, once upon a time, you could walk into your bank, and they'd open a vault and point to a gold brick.
Beh, eravamo in banca a prendere i tuoi soldi.
Well, uh, we were at the bank getting your money.
Ma ha l'audacia di venire in banca a chiedere i soldi?
And yet you have the audacity to ask the bank for money?
Gary voleva un consiglio per la rapina in banca, e voleva dividere il denaro in parti uguali.
Gary went to him for advice on the bank job and he wanted full share.
Non era il solo che era a conoscenza della rapina in banca.
Why'd he pull you in on that job?
Lei mi racconto' della rapina in banca.
She told me about the job.
Se Joshua Rose dovesse fare un altro colpo in banca, dove lo farebbe, considerati il suo profilo e il modus operandi?
If Joshua Rose was about to hit another bank, where would it be, given his profile and M.O.?
Che non ci sono liquidi in banca!
She said there's no water in the bank!
Siete in arresto per la rapina in banca e l'omicidio del nostro consulente finanziario Johannes Merrimack III, detto anche Joe Peluche.
You and your kin are under arrest for bank robbery and the murder of our beloved financial advisor Johannes Merrimack the Third, AKA, Fluffy Joe.
Probabilmente, sono ingenuo ma spero di sedurre con qualcosa di diverso dal mio conto in banca.
I might be naive, but I still hope I have something more than my bank account..
Porteresti il registro contabile in banca?
Run these ledgers back to the bank for me, will you?
Quelle non sono persone che troveresti in banca, che si aspettano che un giorno arrivi qualcuno a rapinarle e non sono soldi loro.
See, these people are not the kind of people that are around a bank or something. They expect maybe someday some guy's gonna come in there and rob them and it's not their money.
Aveva... una carta di credito o un conto in banca?
Did she have a credit card or a bank account?
Non secondo la Previdenza Sociale e un conto in banca in Virginia.
Not according to Social Security and a bank account in Virginia.
Quando sarà in banca a San Francisco, fa 85 milioni di dollari.
When it reaches the bank in San Francisco, that's 65 million dollars.
Avrà almeno 3 milioni in banca.
Think they got three million in the bank, huh?
Che senso ha avere milioni di dollari in banca e non spenderli?
What good is having millions of dollars in the bank if you don't spend any of it?
Uno stipendio più alto rende il lavoro in banca migliore di quanto non fosse prima, ma potrebbe non essere abbastanza perché lavorare in banca sia meglio del fare l'artista.
A higher salary makes the banking job better than it was before, but it might not be enough to make being a banker better than being an artist.
Hanno tutte un conto in banca, e sono tornate nell'area rurale da cui provenivano.
They've all moved back to the rural area where they came from.
E se la mia coinquilina avesse saputo di quell'editore nigeriano, Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice?
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?
Sfortunatamente al momento, è principalmente utilizzato dalla mafia russa per rubare il conto in banca delle nonnette.
Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.
2.047394990921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And after we rob him, I'll take the money to Quik Green and uh-- wire to the bank. 