Translation of "in appalti" in English


How to use "in appalti" in sentences:

La Certificazione SOA – Società Organismi di Attestazione – attesta la qualificazione per la partecipazione a gare d’appalto per l’esecuzione di lavori in appalti pubblici.
Certification SOA - Certificate Organism Companies - certifies qualifications for participating in tenders for the execution of works in public procurement.
A causa dei brevetti e di condizioni (F)RAND insufficienti, non tutti gli standard privilegiati in questo modo possono essere implementati da tutti i legittimi partecipanti al mercato che dovrebbero poter concorrere in appalti pubblici.
Due to patents and insufficient (F)RAND conditions, not all standards privileged in this way can be implemented by all legitimate market participants that should be able to compete in public tenders.
Siamo quindi in grado di assistere aziende e pubbliche amministrazioni nella redazione di capitolati tecnici e specifiche di acquisto da inserire in appalti o richieste di forniture.
We are therefore able to assist companies and public administrations in drafting technical and purchasing specifications to be included in tenders or requests for supplies.
Pertanto, è evidente che, nell’ipotesi di avvicendamento delle imprese in appalti, il legislatore ha chiaramente disposto che in caso di applicazione del regime di cui all’art.
Therefore, it is clear that, in the event of a turnover of companies in contracts, the legislature has clearly provided that in the case of application of the regime provided under Art.
Subito dopo il disastro del volo 197, il Dipartimento dei Trasposti stanzio' miliardi in appalti per la sicurezza.
On the heels of Flight 197, the F.A.A. granted billions in security contracts.
Ad oggi, non esiste ancora una modalità per identificare sistematicamente ed in modo omogeneo la spesa totale in appalti pubblici di R&S negli Stati membri, e ancor meno informazioni sono disponibili sulla quota di tali contratti legata alle TIC.
Unfortunately there is at the moment no systemic unified mechanism for tracking the total amount of R&D procured in Europe across the Member States, and even less information is available about which fraction of that is ICT related.
Secondo la Procurement Innovation Platform, dal 2011 un’azienda su 20 è stata coinvolta in appalti pubblici di soluzioni innovative.
According to the Procurement Innovation Platform, one in 20 companies has been involved in the public procurement of innovative solutions since 2011.
Inizio a lavorare – prima come interinale, poi come libero professionista – per un'agenzia di consulenza che aiutava i suoi clienti a partecipare in appalti pubblici.
I started working – first as an intern, then as a freelancer - for a consultancy company that helped their clients to participate in public tenders.
No, in appalti ti considerano uno stronzo.
No, contracts thinks you're a dick.
Né Breznev, né Carter però sono mai stati condannati in via definitiva dalla Cassazione a 16 mesi di reclusione ed all'interdizione dai pubblici uffici per abuso d'ufficio per favoreggiamenti in appalti.
However, neither Brezhnev, nor Carter have ever been definitively convicted by the Court of Cassation and sentenced to 16 months in prison with the prohibition of holding public office for abuse of office and aiding and abetting in the tendering process.
* marchio leader e prima scelta in appalti pubblici.
*Leading brand and first choice in government procurement.
Lo studio assiste regolarmente clienti in appalti internazionali e progetti di infrastruttura.
The firm regularly assists clients in international tenders and infrastructure projects.
In occasione del Master in Appalti e contratti pubblici, Michele Riccardi tiene una lezione su Antimafia e Anticorruzione presso il Politecnico di Milano.
Milano Michele Riccardi provides a lecture on Antimafia and Anticorruption at the Politecnico di Milano during the Master in Public procurements and contracts.
Confermata, tra le novità per i datori, la previsione sulle ritenute e compensazioni in appalti e subappalti e l’estensione del regime del c.d.
The law has confirmed the provision on withholding taxes and compensation in service contracts and subcontracts and the extension of the system of the so-called “reverse charge” against the illegal supply of workers.
PEDAL Consulting stabilì un network pan-europeo di consulenze specializzato in appalti pubblici, permettendoci di accedere ad un network di più di 41 compagnie da 30 paesi europei comprendenti 16 differenti lingue.
2014 PEDAL Consulting set up a pan-European network of consultancies specialised in public procurement enabling us to access the networks of over 41 companies from 30 European countries capable of speaking 16 languages.
Criteri Ambientali Minimi (CAM) in appalti e superbonus 110
Contact us Consegna Note CAM) in appalti e superbonus 110
Tale finalità può tradursi, ad esempio, in un finanziamento pubblico oppure in disposizioni di leggi nazionali o in appalti pubblici.
Such a public-interest mission may, for example, be reflected through public funding or through provisions in national laws or public contracts.
Loro preferiscono dare l'intero principato in appalti a breve termine ai diversi aristocratici, a nome dei quali il podere lo gestiscono i capitani e gli Habsburghi con questo denaro finanziano la propria salita sul trono imperiale.
In order to get the money necessary to finance their rise on the throne, the Habsburgs prefer to give the entire County in short-term leases to various noblemen. The possession was managed in their name by Captains.
Nel 2019, la società “Južna Bačka” ha raccolto 6, 8 miliardi di dinari in transazioni con lo Stato, ovvero oltre 58 milioni di euro, di cui 6 miliardi in appalti condotti dalla “EPS”.
In 2019, Južna Bačka generated revenue of 6.8 billion dinars in transactions with the state, or over 58 million euro, of which 6 billion came from contracts concluded with EPS.
Questo sembra essere più prevalente in appalti al ribasso rispetto a costruzioni progettate o progetti con requisiti di prestazione.
This seems to be more prevalent on low-bid work versus design-build or projects with performance requirements.
Ogni anno, il 20 % del PIL dell’UE viene speso in appalti.
20 % of the EU’s GDP is spent on procurement each year.
Svilupperemo una piattaforma tecnologica integrata, con dati, servizi di base, API aperte e strumenti online, che sarà validata in 3 casi aziendali in appalti pubblici / aziendali in Slovenia, Spagna e Italia.
We will develop an integrated technology platform, with data, core services, open APIs and online tools, which will be validated in 3 business cases in public/corporate procurement in Slovenia, Spain and Italy.
1.6168739795685s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?