Ricordiamo la storia de La Grande Dame, il Millesimato che rende omaggio alla stessa Madame Clicquot, una delle prime donne imprenditrici dei tempi moderni.
To justly celebrate the 200th anniversary of Maison Veuve Clicquot Ponsardin, a very Clicquot herself – one of the first business women of modern times.
Condotti da donne che sono sia distributori LifeWave sia imprenditrici di successo, questi forum aperti e attivi TI daranno la possibilità di porre domande, dare il tuo feedback, e contribuire con le tue idee.
Led by women who are both LifeWave Distributors and successful entrepreneurs, this lively open forum empowers YOU to ask questions, provide feedback and contribute ideas.
Attraverso questo nuovo programma pilota in Ruanda, siamo entusiasti di partecipare a un nuovo modello di business che sostiene le donne imprenditrici e in più mette a disposizione prodotti dal giusto prezzo e formazione su come prevenire le malattie.
With this new pilot program in Rwanda, we are enthusiastic to participate in a new business model which supports female entrepreneurs, while at the same time offering affordable products and disease prevention education.
Marzo: Le imprenditrici possono rappresentare una risposta alla crisi
March: Women entrepreneurs could be answer to the crisis
Sostegno alle imprenditrici e formazione linguistica e informatica per la polizia.
Supports for women in business and language and computer training for police.
Oh, ci sono un sacco di donne imprenditrici, ma non trovo niente su Debra o Cherry.
Oh, there are a lot of enterprising women, but I don't see anything for Debra or Cherry.
E ora... abbiamo fondato FEMINE: "Fondazione per l'Emancipazione e il Miglioramento delle Imprenditrici della Nuova Era".
And now we've founded WEMUN: "Women Entrepreneurs Meet Up Now."
L'iniziativa mette in collegamento le imprenditrici in tutta la Serbia, rafforzando le associazioni locali e rafforzando e costruendo le capacità delle associazioni locali di nuova formazione.
The initiative connects female entrepreneurs throughout Serbia, strengthening local associations and establishing and building the capacity of newly formed local associations.
Offrendo dei prestiti a bassi interessi, abbiamo trasformato migliaia di donne in imprenditrici.
I mean, by providing small low-interest loans, we've turned thousands of women into entrepreneurs.
L'obiettivo della Rete delle ambasciatrici consiste nel far sì che le imprenditrici di successo riescano a diffondere la propria esperienza sul territorio per ispirare donne di tutte le età a diventare imprenditrici e ad avviare la propria impresa.
The aim of the Ambassadors Network is to have successful entrepreneurs campaigning on the ground to inspire women of all ages to become entrepreneurs and to set up their own businesses.
La settimana europea delle PMI 2012 intende promuovere e sostenere le donne imprenditrici.
The European SME Week 2012 is designed to promote and support women entrepreneurs.
Formazione per le piccole imprenditrici nell'informatica
Training for small businesswomen in information technology
La Commissione ha il proprio sito Internet per le imprenditrici.
The Commission has its own website for female entrepreneurs.
Potenzialità imprenditoriali delle donne - il fatto che le donne rappresentino solo il 34, 4% dei lavoratori autonomi in Europa indica come occorrano un maggiore incoraggiamento e un maggiore sostegno per diventare imprenditrici.
Women's entrepreneurial potential - the fact that women only account for 34.4% of the self-employed in Europe suggests that they need more encouragement and support to become entrepreneurs.
70.000 micro-imprenditrici Shakti formate per vendere i nostri prodotti in India per la fine del 2015.
70, 000 Shakti micro-entrepreneurs trained to sell our products in India by end 2015.
Le "ballerine" come Sierra sono da sempre considerate delle imprenditrici indipendenti.
Dancers like Sierra have historically been considered independent contractors.
Per evitare conflitti d' interesse, i mentori non sono autorizzati a detenere alcun interesse economico nelle società delle imprenditrici loro assegnate.
To avoid conflicts of interest, mentors are not allowed to take any economic interest in their mentorees' companies.
Donne imprenditrici e i loro team provenienti da 42 aziende hanno partecipato ai corsi che hanno cadenza trimestrale.
Women leaders and their teams from 42 companies have taken part in the cohorts that take place once a quarter.
Slovacchia: sostegno all'attività transfrontaliera delle imprenditrici, mettendo a loro disposizione risorse e offrendo lo scambio delle migliori pratiche.
Slovakia: Supporting women entrepreneurs to work cross border by offering resources and best practice exchange.
Aumenteremo il numero di imprenditrici Shakti reclutate, formate e assunte da 45.000 nel 2010 a 75.000 nel 2015.
We will increase the number of Shakti entrepreneurs that we recruit, train and employ from 45, 000 in 2010 to 75, 000 in 2015.
vista la relazione della Commissione del settembre 2014 dal titolo "Dati statistici sulle donne imprenditrici in Europa",
having regard to the Commission report of September 2014 entitled ‘Statistical Data on Women Entrepreneurs in Europe’,
Collegare le donne (Serbia): L'Associazione delle donne d'affari in Serbia promuove e fornisce supporto alle donne imprenditrici, sostenendo al contempo il miglioramento del clima aziendale e la promozione di reti locali, regionali e internazionali.
Linking Women (Serbia): The Association of Business Women in Serbia promotes and provides support to female entrepreneurs, while advocating for the improvement of the business climate and fostering local, regional and international networking.
Le due imprenditrici offrono un'ampia gamma di frullati, un ottimo modo di utilizzare gli avanzi a casa.
They offer a wide range of smoothies, which is a great way to use up leftover produce at home.
Espandi la tua rete con imprenditrici da tutta l'Europa.
Extend your network with female entrepreneurs all over Europe.
Condotti da donne che sono sia distributori LifeWave sia imprenditrici di successo, questi vivaci forum aperti VI daranno la possibilità di porre domande, dare il vostro feedback, e contribuire con idee e storie motivanti.
Led by women who are both LifeWave Distributors and successful entrepreneurs, this lively open forum empowers YOU to ask questions, provide feedback and contribute inspiring ideas.
93 70.000 micro-imprenditrici Shakti che vendono i nostri prodotti in India per la fine del 2015.
93 70, 000 Shakti micro-entrepreneurs selling our products in India by end 2015.
Raggiungere categorie specifiche come i giovani imprenditori, le imprenditrici o le persone appartenenti a gruppi svantaggiati, comprese le minoranze etniche.
Outreaching to specific groups, such as young or female entrepreneurs or those from disadvantaged groups, including ethnic minorities.
Attualmente 12 Stati membri partecipano alla rete europea di mentori delle imprenditrici.
Currently, 12 Member States participate in the European Network of Mentors for Women Entrepreneurs.
Infine, le donne imprenditrici presentano una crescita inferiore, ma più costante rispetto a quella degli uomini.
Finally, women entrepreneurs have compared to men a lower but steadier growth.
Il vice presidente della Camera Nazionale delle Imprenditrici ha tagliato il nastro e più di 1000 persone sono state aiutate.
The vice president of the National Chamber of Women Entrepreneurs cut the ribbon and more than 1, 000 were helped.
La maternità fa abbassare i tassi di occupazione femminile: le donne imprenditrici rappresentano soltanto il 33, 2% dei lavoratori autonomi.
Parenthood keeps female employment rates down: female entrepreneurs make up only 33.2% of the self-employed.
Promozione dell'imprenditorialità femminile attraverso la facilitazione dell'accesso ai finanziamenti (Cipro): La Banca cooperativa delle donne, costituita da imprenditrici, permette di accedere con relativa facilità ai finanziamenti.
Boosting women’s entrepreneurship by providing easy access to financing (Cyprus): The Women’s Cooperative Bank, set up by female entrepreneurs, provides easy access to finance.
Nel 1993 la rivista Working Woman ha nominato la signora Tillotson una delle 10 donne imprenditrici più influenti degli Stati Uniti.
In 1993, Ms. Tillotson was named one of the top 10 female business owners in the U.S. by Working Woman magazine.
Cipro: promozione dell'imprenditorialità femminile, con un aumento dal 10% a quasi il 30% in 10 anni, garantendo una facilità di accesso ai finanziamenti tramite una banca cooperativa costituita da imprenditrici.
Cyprus: Boosting women’s entrepreneurship from 10% to near 30% in 10 years by providing easy access to financing through a cooperative bank set up by female entrepreneurs.
Alcuni esempi delle potenzialità delle donne imprenditrici in termini di creazione di crescita economica e di nuovi posti di lavoro:
The potential of women entrepreneurs in creating economic growth and new jobs:
Settimana europea delle PMI 2012. Più donne imprenditrici per favorire la crescita e l'occupazione
European SME Week 2012 – More women entrepreneurs to create growth and jobs
Per incrementare questa percentuale, donne d'affari di successo presteranno assistenza alle imprenditrici che hanno fondato una nuova impresa da due a quattro anni fa.
To raise this share, successful businesswomen will assist women entrepreneurs who established a new enterprise two to four years ago.
Incrementare il numero delle imprenditrici significa dare maggior potere economico alle donne e contribuire alla crescita."
Having more women entrepreneurs will economically empower women and contribute to growth.”
U. considerando che le imprenditrici sono più restie a contrarre debiti e a espandere la propria attività rispetto agli uomini; che ciò è principalmente dovuto a un livello di fiducia inferiore nei confronti della propria attività;
U. whereas female entrepreneurs, compared to men, are more reluctant to assume a position of debt or to expand their business, thanks largely to lower levels of self-confidence as regards their business;
Sei anni fa ho cominciato a scrivere articoli sulle imprenditrici durante e dopo i conflitti.
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
Vorrei presentarvi alcune delle imprenditrici che ho incontrato e condividere con voi ciò che mi hanno insegnato negli anni.
I want to introduce you to some of those entrepreneurs I've met and share with you some of what they've taught me over the years.
Praticamente ovunque vada incontro imprenditrici molto interessanti che chiedono accesso alla finanza, accesso ai mercati e alle reti commerciali.
Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.
Oggi mi spingono ad andare al National Stock Exchange per avviare il primo fondo dedicato alle micro imprenditrici rurali.
Today they are pushing me to go to National Stock Exchange to set up the first fund dedicated to micro rural women entrepreneurs.
Crediamo di aver bisogno di qualcos'altro per essere delle brave imprenditrici.
We feel that we need something else to be a good entrepreneur.
Dopo sei mesi, mettevamo in contatto le donne con finanziatori e mercati in cui diventare imprenditrici locali nelle loro comunità.
After six months, we would connect these women to loans and to markets where they can become local entrepreneurs in their communities.
Queste due imprenditrici si occupavano di organizzare feste con principesse.
These two entrepreneurs had a business of running princess parties.
La crescente schiera del corteo includeva suffragette internazionali, artiste, attrici e imprenditrici.
The surging sections of the procession included international suffragists, artists, performers and business-owners.
Sono le invisibili donne imprenditrici che commerciano tra i confini, tutte sul ciglio di una strada, e quindi invisibili a chi raccoglie dati.
These are the invisible businesswomen trading across borders, all on the side of the road, and so they're invisible to data gatherers.
2.6507420539856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To justly celebrate the 200th anniversary of Maison Veuve Clicquot Ponsardin, a very Clicquot herself – one of the first business women of modern times. 