L’introduzione di tali eccezioni o limitazioni da parte degli Stati membri deve in particolare tenere debitamente conto dell’accresciuto impatto economico che esse possono avere nel contesto del nuovo ambiente elettronico.
The provision of such exceptions or limitations by Member States should, in particular, duly reflect the increased economic impact that such exceptions or limitations may have in the context of the new electronic environment.
Le norme riformate avranno un impatto economico positivo sul settore e promuoveranno l’adozione di nuovi servizi senza fili, grazie alla riduzione dei costi di rete derivanti dall’utilizzo di bande di frequenza più basse.
The reformed rules are expected to have a positive economic effect on the sector and promote the take-up of new wireless services, thanks to reductions in network costs resulting from the use of lower frequency bands.
Scaricate il rapporto "Emirates in India: valutazione dell'impatto economico e dei vantaggi nella regione" PDF (1.43 MB)(Apre un PDF in una nuova scheda)
Download report "Emirates in India: Assessment of Economic Impact and Regional Benefits" PDF (1.43 MB)(Opens a PDF in a new tab)
Ho una presentazione in PowerPoint che illustra l'impatto economico.
I got a PowerPoint presentation detailing the economic impact.
E io propongo che, se la proposta verra' respinta, una sottocommissione studi... - l'impatto economico.
And I propose that if this motion fails, we study the economic impact in a subcommittee.
Will, ti dispiace dirigere la sottocommissione per lo studio dell'impatto economico dell'affitto dei nuovi piani?
Will, do you mind heading up the subcommittee to study the economic impact of leasing these new floors?
Si immagini l'impatto economico se durasse anche solo 24 ore.
Imagine what the economic impact of that is even if it only lasted for 24 hours.
Nell'atto 20 ILCS 665 si dichiara che: "lo Stato deve aumentare l'impatto economico del turismo sull'intero territorio".
20 ILCS 665 declares that the state must increase the economic impact of tourism throughout the state.
Il sistema dell'HACCP ha avuto un consapevole impatto economico su tutta la filiera, lasciando...
The HACCP system has been a conscious economic impact throughout the supply chain, leaving out the...
Emirates ha pubblicato i risultati di un nuovo studio sull'impatto economico, "L'impatto economico di Emirates negli Stati Uniti", condotto da Campbell-Hill.
Emirates has published the results of a new economic impact study ‘The Economic Impact of Emirates in the United States’ written by Campbell-Hill.
L'impatto economico totale di Microsoft Azure PaaS
The Total Economic Impact™ of Microsoft Azure IaaS
Di norma le proposte sono accompagnate da una valutazione del loro potenziale impatto economico, sociale e ambientale.
In general, an assessment of the potential economic, social and environmental impact of a given piece of legislation act is published along with the proposal itself.
Secondo i servizi segreti, si occupano principalmente di attività con impatto economico, gruppi criminali organizzati, o frodi in cui sono coinvolte le nuove tecnologie.
According to the Secret Service, they are primarily engaged in activity with economic impact, organized criminal groups, or use of schemes involving new technology.
L'anno scorso, l'impatto economico del comportamento antisociale è stato di novemila miliardi di dollari.
Last year the economic impact of antisocial behavior was 9 trillion dollars.
Per ogni passo che fai, posso dirti l'impatto economico che avra' su questa gente.
In every step you make I can tell you your economic connection to these people.
Nell'ambito di tale analisi, la Commissione sottoporrebbe le eventuali proposte legislative ad un'ampia valutazione preventiva del loro impatto economico, sociale e ambientale [25].
As part of this examination, the Commission would subject any legislative proposals to a prior extended impact assessment of its economic, social and environmental implications [25].
L'impatto economico di un miglioramento della salute e i fattori economici legati alla salute e alla malattia non sono sempre facili da capire.
It is not always easy to understand the economic impact of an improvement in health levels or the economic factors linked to health and sickness.
Studio sull’internazionalizzazione degli investimenti delle imprese nella R&S e analisi del loro impatto economico:
Study on Internationalisation of business investments in R&D and analysis of their economic impact:
Sono state effettuate analisi indipendenti per quantificare l'impatto economico delle nostre attività e i vantaggi relativi a un eventuale aumento dei voli Emirates.
Independent analysis has been carried out to quantify the economic impact of our operations and, where relevant, look at the expected benefits of added Emirates flights.
Ci impegniamo costantemente per migliorare l'impatto economico, sociale e ambientale in maniera significativa.
We consciously strive to improve our economic, environmental, and social impacts in a meaningful way.
Il nostro impatto economico Per ulteriori informazioni, fare clic qui.
Our economic impact Please click here for more information.
L'industria portuale dell'UE ha un impatto economico rilevante in termini di occupazione e di attività nell'industria portuale stessa (impatti diretti), a valle della catena logistica (impatti indiretti) e nell'intera economia dell'UE (indotto).
The EU port industry has a significant economic impact in terms of employment and activity in the port industry itself (direct impacts), down the supply chain (indirect impacts) and in the wider EU economy (induced impacts).
L'impatto economico di Emirates in Sudafrica
Emirates’ economic impact in South Africa
L'impatto economico e occupazionale dell'aviazione(Apre un PDF in una nuova finestra)
The Economic and employment Impact of aviation(Opens a PDF in a new window)
Il disboscamento illegale è un problema diffuso con un significativo impatto economico, ambientale e sociale negativo.
Illegal logging* is a global problem with significant negative economic, environmental and social impact.
Nel 2016, Genesis Analytics, un importante istituto di ricerca economica con sede in Sudafrica, ha pubblicato uno studio mirato a quantificare l'impatto economico di Emirates Group nel paese.
In 2016, Genesis Analytics, a respected economic research institution based in South Africa, published an economic impact study quantifying the economic contribution of the Emirates Group to South Africa.
Infografica: L'impatto economico di Emirates negli Stati Uniti(Apre un PDF in una nuova scheda)
Infographic: Emirates' economic impact in the US(Opens a PDF in a new tab)
Il programma specifico mirerà anche a migliorare la qualità e l'accessibilità dei dati scientifici e a sviluppare processi di valutazione dell'impatto economico e sociale delle opzioni di gestione delle politiche.
The Specific Programme is also intended to improve the quality and accessibility of scientific data and to develop processes for assessing the economic and social impact of policy management options.
L'importo è senza dubbio sottostimato, perché si basa sulla spesa attuale per l'eradicazione e il controllo delle SI più il costo documentato dell'impatto economico.
This figure is undoubtedly an underestimate, as it is based on current expenditure to eradicate and control IS plus the documented cost of the economic impact.
La relazione dissipa le preoccupazioni quanto al fatto che il divieto di fumare si ripercuota negativamente sulle entrate dei bar e dei ristoranti ed indica anche che l'impatto economico è stato limitato, neutro e persino positivo col passare del tempo.
The report dispels concerns about smoking bans impacting negatively on the revenues of bars and restaurants, by showing that the economic impact has been limited, neutral and even positive over time.
È opportuno estendere i poteri dell’organismo di regolamentazione per consentire di valutare lo scopo di un servizio internazionale e, se del caso, il potenziale impatto economico sui contratti di servizio pubblico esistenti.
The powers of the regulatory body should be extended to allow for an assessment of the purpose of an international service and, where appropriate, of the potential economic impact on existing public service contracts.
Per garantire un effettivo impatto economico, i contributi dei fondi non dovrebbero sostituire le spese strutturali pubbliche o assimilabili degli Stati membri ai sensi del presente regolamento.
In order to ensure a genuine economic impact, support from the Funds should not replace public or equivalent structural expenditure by Member States under the terms of this Regulation.
A novembre 2014, la Port Authority di New York e del New Jersey ha completato una valutazione dell'impatto economico delle attività Emirates a New York.
In November 2014, the Port Authority of New York and New Jersey completed an assessment of the economic impact of Emirates' operation in New York.
Le analisi economiche forniscono un quadro preciso dell'impatto economico sulle aziende agricole a livello mondiale, in particolare per quanto concerne le colture resistenti agli erbicidi o ai parassiti.
It demonstrates that economic analyses provide a good picture of the economic impact at farm level world-wide, in particular for HT and Bt crops.
Informati sull'impatto economico di SAP S/4HANA
Learn about the economic impact of SAP S/4HANA
In generale, la libera circolazione dei lavoratori ha avuto un impatto economico positivo su scala europea e ha prodotto crescita economica nei paesi che hanno ricevuto gli afflussi di lavoratori.
In general, free movement of workers has had a positive economic impact at the European scale and has produced economic growth in the receiving countries.
Scopri l'impatto economico totale di PowerApps e Flow
See the total economic impact of PowerApps and Flow
Forrester Consulting ha analizzato l'impatto economico dello sviluppo e dell'implementazione delle applicazioni nel cloud.
Forrester Consulting analyzed the economic impact of developing and deploying applications in the cloud.
Oxford Economics - Valutazione dell'impatto economico del settore aeronautico su Dubai(Apre un PDF in una nuova finestra)
Oxford Economics - Quantifying the Economic Impact of Aviation in Dubai(Opens a PDF in a new window)
Tali specie rappresentano una grave minaccia per la biodiversità e per le risorse naturali, con un impatto economico stimato attorno ai 12 miliardi di euro l'anno.
Invasive species present a serious threat to biodiversity and natural resources, with an economic impact estimated at around € 12 billion per year.
L’UE ha registrato negli ultimi 10 anni i livelli più elevati di sicurezza alimentare e di effettivo contenimento degli incidenti connessi all’alimentazione, e ciò in termini sia di impatto economico che di sanità pubblica.
The EU has continued to experience the highest level of food safety and effective containment of food related incidents over the past decade, both in terms of public health and economic impact.
Pertanto, nel 2011 e 2012 la Commissione effettuerà un’analisi approfondita del quadro giuridico degli Stati membri e del potenziale impatto economico della tutela delle IG di prodotti non agricoli.
The Commission will therefore carry out an in-depth analysis of the existing legal framework in the Member States as well as the potential economic impact of protection for non-agricultural GIs in 2011 and 2012.
Possiamo parlare dell'impatto economico di questi festival sulle loro città, ma mi interessano molto di più altre cose come quanto un festival aiuti una città ad esprimersi, come la aiuti a trovare la sua identità.
We can talk about the economic impacts of these festivals on their cities, but I'm much [more] interested in many more things, like how a festival helps a city to express itself, how it lets it come into its own.
Uno potrebbe pensare che compiendo questo genere di azioni per rallentare e diminuire la deforestazione, ci sia un impatto economico perché non è presente un'attività economica o qualcosa di simile.
One may think that when you do these kinds of actions to decrease, to push down deforestation, you will have an economic impact because you will not have economic activity or something like that.
E la differenza fra una normale influenza stagionale e una pandemia e' di un fattore 1.000 nel numero dei morti e di un impatto economico sicuramente enorme.
And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1, 000 in deaths and certainly enormous economic impact.
L'impatto economico di questa crisi della salute pubblica supera gli ottanta miliardi di dollari all'anno.
And the economic impact of this public health crisis is more than 80 billion dollars every year.
Magari non vi interessano i crostacei, ma tali cambiamenti hanno un impatto economico su pesche importanti, come il granchio e il salmone, e possono intaccare la salute di mammiferi marini come le balene.
Now, you may not care about shellfish, but these changes impact economically important fisheries, like crab and salmon, and they can impact the health of marine mammals like whales.
In realtà sono stati condotti molti studi sull'efficacia economica... sull'impatto economico dell'Apollo.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
1.4996449947357s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The provision of such exceptions or limitations by Member States should, in particular, duly reflect the increased economic impact that such exceptions or limitations may have in the context of the new electronic environment. 