Con tutti gli anni che ha passato in Inghilterra non ha imparato nulla.
All those years in England seem to have left you none the wiser.
Non hanno mai imparato nulla sul cristianesimo?
They never learn anything of Christianity?
"Se tu non avessi fatto lo stesso, non hai imparato nulla. "
"And if you wouldn't have done the same, then you've learned nothing. "
Non è colpa tua se i tuoi figli non hanno imparato nulla.
It's not your fault your sons learned nothing.
Lo scopo della squadra è fermare il terrorismo e proteggere le persone, non hai imparato nulla sulla portaerei?
The squad aims to stop terrorism and protect people. Didn't you learn anything on the Command Carrier?
Non hai imparato nulla sulla testardaggine dei nani?
Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?
L'America non ha imparato nulla dal passato.
America has learned nothing from the past.
Non hai imparato nulla lavorando per me?
Didn't you learn anything working for me?
Ovviamente, non hai imparato nulla da me.
You obviously learned nothing from me. I learned plenty.
Beh, mi sa che Tripp non ha imparato nulla, da quando lo fece a me.
Well, I guess tripp didn't learn anything from the time he did it to me.
Credo di non aver imparato nulla.
I guess i didn't learn anything.
Non hai imparato nulla da papa'?
Didn't you learn anything from dad?
Una presidentessa che e' stata rimossa dalla carica e non ha imparato nulla?
A president who was removed from office and has not learned a thing?
E se tu pensi che guadagnare soldi con il suo cazzo fara' avverare quel sogno, allora non hai imparato nulla in tutti questi anni, e penso che questo sia insopportabilmente patetico.
And if you think cashing in on his cock is gonna make that dream come true you haven't learned anything in all these years and I think that that is so unbearably pathetic.
Non ho mai imparato nulla in quella schifosa baracca.
I never learned anything at that suckshack.
Dopo tutto il tempo che ho passato con te, non hai imparato nulla della nostra storia?
After all the time I've spent with you, have you learned nothing of our history?
Immagino tu non abbia imparato nulla dall'ultimo libro.
I guess you haven't really learned anything since your last book.
Non ha imparato nulla al workshop sul CV.
Did you not learn anything at the CV workshop?
Non abbiamo imparato nulla da Tony Robbins?
Did we learn nothing from Tony Robbins?
Pensi che abbia ascoltato nostro padre per 40 anni e non abbia imparato nulla?
You think I listened to Father for 40 years and learned nothing?
Oh, ma dai, credete non abbia imparato nulla da Al Gore?
Oh, what? You think I learned nothing from Al Gore?
Avete appena visto con i vostri occhi cosa succede quando viene meno la disciplina, mi state dicendo che non avete imparato nulla?
You have just seen firsthand what happens when military discipline breaks down. Are you telling me you've learned nothing?
500 anni... e non hai ancora imparato nulla!
500 years and you've learned nothing!
Che non ha ancora imparato nulla!
A child who didn't learn the most basic lesson!
Avrei dovuto essere davvero stupido per non aver imparato nulla.
I would have to be a dull fellow to have learnt nothing at all.
Non abbiamo imparato nulla sul puntare il dito contro la gente, Benjamin?
Did we learn nothing from pointing fingers at people, Benjamin?
Ragazzi, e' tutta la notte che sono qui e non ho imparato nulla.
You guys, I've been at this all night, and I haven't learned a thing.
Quagmire l'ha fatta franca e non ha imparato nulla.
Aw, Quagmire got away with it, and learned nothing.
Non abbiamo imparato nulla da Il pianeta delle scimmie?
Did we learn nothing from Planet of the Apes?
Non hai imparato nulla da che ci siamo conosciuti, bello?
Haven't you learned anything since we've met?
Non hai imparato nulla dagli anni di Bush?
Didn't you learn anything from the Bush years?
Abbiamo incontrato il nemico ed imparato nulla di piu' sul suo conto.
We have met the enemy and have learned nothing more about him.
Non hai imparato nulla dal mondo della natura di cui sei tanto innamorato?
Have you learned nothing from the natural world in which you love so much?
Non hai imparato nulla guardando guidare Bart?
Haven't you learned anything from watching Bart drive?
Non hai imparato nulla da quando sei qui, vero?
You've learned nothing in the time you've been here, have you?
L'ho guardato per anni, credi che non abbia imparato nulla?
Hey, I watched him for years. You don't think I picked up a few things?
E' come se non avessi imparato nulla dai film con Katherine Heigl.
It's like I learned nothing from Katherine Heigl movies.
Ma poi non avresti imparato nulla, e questo e' un ospedale universitario.
Well, then you wouldn't have learned anything, and this is a teaching hospital.
Non hai imparato nulla in India?
Did you learn nothing in India?
La Grecia non ha imparato nulla dall'esperienza britannica.
Greece did not learn anything from the British experience.
E va bene, non ho imparato nulla di nuovo nemmeno là -- questo è piuttosto ovvio.
And OK, I didn't learn anything new there as well -- that's pretty obvious.
1.1454710960388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Too bad you didn't learn anything. 