Che ne dice dell'immissione di nuovo capitale e di un socio?
Let me ask you something. What would you say to some working capital and a partner?
Ehi, c'è una spia rossa sulla seconda valvola di immissione.
Hey! We've got a red light on the second intake valve.
Beh, l'immissione dati... sarebbe un errore.
Well, you, data-entry? That'd be a mistake.
Campo non valido (Campo richiesto o errore nell'immissione)
País *: Field not valid (required or bad value)
Con la registrazione o l'immissione di un ordine su questo sito, l'utente acconsente alla raccolta, all'uso e al trasferimento dei propri dati secondo i termini di questa politica.
By registering or placing an order on this website, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this policy.
I dati personali trasferiti al controllore vengono determinati dalla maschera di immissione utilizzata per la registrazione.
Which personal data are transmitted to the data controller when ordering the newsletter results from the input mask used for this purpose.
I dati personali trasmessi a MAGIX dipendono dalla maschera di immissione utilizzata per la registrazione.
What personal data are transmitted to the data controller, results from the respective input form that is used for registration.
Le questioni relative all'immissione in commercio e all'importazione degli OGM dovrebbero continuare ad essere disciplinate a livello di Unione al fine di salvaguardare il mercato interno.
Issues related to the placing on the market and the import of GMOs should remain regulated at Union level to preserve the internal market.
Perché elaboriamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, quindi non siamo sempre in grado di annullare un ordine dopo che è stato effettuato.
Cause that we process all orders as quickly as possible within 6-8hours after orders placing, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
La visita del nostro sito è possibile senza immissione dei dati personali.
You can use our websites without submitting personal data.
2) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione sul mercato dell’Unione di materiale elettrico;
(2) ‘placing on the market’ means the first making available of electrical equipment on the Union market;
La proposta odierna della Commissione vieterebbe la produzione e l'immissione in commercio della 4-MA, assoggettandole a sanzioni penali in tutta l'Europa.
The Commission’s proposal today would ban the manufacturing and the marketing of 4-MA, making it subject to criminal sanctions all over Europe.
Causa che trattiamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, per cui non sempre siamo in grado di annullare un ordine dopo che è posto.
Cause that we process all orders as quickly as possible within 24-48 hours after orders placing, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all?immissione in commercio.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the This leaflet was last approved on {date}
L'immissione di dati in visualizzazione Foglio dati è analoga all'immissione di dati in un foglio di lavoro di Excel.
Entering data in Datasheet view is designed to be very similar to entering data in an Excel worksheet.
I dati personali contenuti nel modulo di immissione del modulo di contatto e quelli inviati via e-mail vengono cancellati quando la conversazione con l'interessato è terminata.
This is the case for the personal data from the input mask of the contact form and the data transmitted via e-mail when the respective conversation with the data subject has ended.
Il fabbricante, per dieci anni a decorrere dalla data di immissione sul mercato dell’attrezzatura a pressione, tiene a disposizione delle autorità nazionali:
The manufacturer must, for a period of ten years after the last of the pressure equipment has been manufactured, hold at the disposal of the national authorities:
«immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di apparecchiature radio sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of apparatus on the Union market;
I dati contenuti in questa sottosezione si riferiscono alla sostanza o alla miscela all'atto dell'immissione sul mercato.
The data included in this subsection shall apply to the substance or mixture as placed on the market.
Poiché elaboriamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, quindi non siamo sempre in grado di annullare un ordine dopo che è stato effettuato.
We process all orders as quickly as possible within 3 to 6 hours after the orders, so they are not always able to cancel an order after placement.
10) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione sul mercato dell’Unione di un apparecchio;
(10) ‘placing on the market’ means the first making available of apparatus on the Union market;
Di norma, l'utilizzo del nostro sito Web è possibile senza l'immissione di dati personali.
The use of our website is usually possible without providing personal information.
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentate locale del titolare dell?autorizzazione all?immissione in commercio:
IS-220 Hafnarfjörður Iceland For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Limited Tel 441271311234
I dati personali trasmessi al titolare del trattamento sono determinati dalla rispettiva maschera di immissione utilizzata per la registrazione.
The personal data transmitted to the data controller in this process is determined by the respective input mask used for registration.
Per effettuare l'accesso a questo Sito e ad alcune delle risorse offerte da esso, può essere richiesta l'immissione dei dati di registrazione.
To access this Site or some of the resources it has to offer, you may be asked to provide registration details.
Immissione sul mercato e messa in servizio
Placing on the market and putting into service
La marcatura CE è apposta sul prodotto prima della sua immissione sul mercato.
The CE marking shall be affixed before the product is placed on the market.
Nessuna violazione del sistema, nessuna immissione di virus o attacchi dall'esterno.
No obvious mainframe breaches, no embedded viruses or brute force attacks from the outside.
Le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE dovrebbero essere abrogate affinché all'immissione dei dispositivi medici sul mercato e ai relativi aspetti disciplinati dal presente regolamento si applichi un solo insieme di norme.
Directive 98/79/EC should be repealed to ensure that only one set of rules applies to the placing of in vitro diagnostic medical devices on the market and the related aspects covered by this Regulation.
La maschera di immissione utilizzata a tale scopo determina quali dati personali vengono trasmessi e quando la newsletter viene ordinata al controllore.
The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.
Quando un utente utilizza il modulo di contatto, i dati nella maschera di immissione vengono trasmessi a noi e memorizzati.
If a user makes use of this facility, the data entered on the input form is sent to us and stored.
Come annunciato il 18 gennaio, queste operazioni di immissione di liquidità in franchi non saranno più effettuate dopo il 31 gennaio 2010.
As announced on 18 January 2010 these Swiss franc liquidity-providing operations will no longer be conducted after 31 January 2010.
28) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un dispositivo, diverso da un dispositivo oggetto di indagine, sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of a device, other than an investigational device, on the Union market;
Stiamo parlando di immissione di elettrodi nel cervello.
We're talking about placing electrodes into the brain.
Per ulteriori informazioni su CIALIS, contatti il rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all?immissione in commercio.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
i) descrizione o elenco completo delle varie configurazioni/varianti del dispositivo di cui è prevista l'immissione sul mercato;
a description or complete list of the various configurations/variants of the device that are intended to be made available on the market;
Quali dati vengono raccolti, si può vedere dai rispettivi moduli di immissione.
Which data is collected can be seen from the respective input forms.
ii) contribuire ad un migliore coordinamento dell'immissione sul mercato dei prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, in particolare attraverso ricerche e studi di mercato;
(ii) helping to better coordinate the way products are placed on the market, in particular by means of research and market studies;
h) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un prodotto cosmetico sul mercato comunitario;
‘placing on the market’ means the first making available of a cosmetic product on the Community market;
Le restrizioni possono limitare o proibire la produzione, l'immissione sul mercato o l'uso di una sostanza.
Restrictions may limit or ban the manufacture, placing on the market or use of a substance.
Se un utente realizza questa opzione, i dati immessi nella maschera di immissione verranno trasmessi a noi e salvati.
If a user realizes this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved.
visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE(3) ("il regolamento"),
having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC(1),
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Alfred-Nobel-Str.
Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare il primo Rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale entro 6 mesi successivi all'autorizzazione.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Se un utente si avvale di questa possibilità, i dati immessi nella maschera di immissione vengono trasmessi e memorizzati.
If a user avails themselves of this possibility, the data entered into the input screen will be transmitted to us and stored.
L'Autorità non ritiene necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo all'immissione sul mercato.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
In caso di ritardo nella consegna, o qualora un ordine non potesse essere eseguito o potesse essere eseguito solo parzialmente, il consumatore ne riceverà avviso entro 30 giorni dall'immissione dell'ordine.
If delivery is delayed, or if an order is not or only partially carried out, the consumer will receive a message and has the right to terminate the contract without penalty.
Esso si applica alla produzione e all'immissione sul mercato di animali vivi e di prodotti di origine animale e, in taluni casi specifici, all'esportazione degli stessi.
It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
8.4930799007416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let me ask you something. What would you say to some working capital and a partner? 