Non avrai tempo di provare nostalgia con le nozze imminenti e la festa del Ringraziamento.
You'll have no time to be homesick with this wedding and Thanksgiving on us together.
La principessina è sicura di essere amata, e sente che queste proposte sono imminenti.
The little Princess is sure he loves her and she feels the proposal is about to come.
Lei si ricorderà senz'altro, generale delle imminenti manovre divisionali nel Devonshire.
What I mean is, general, if you recall... next week we've got divisional maneuvers in Devonshire.
Visto che le ostilità sembrano imminenti suggerisco chiami l'ammiraglio Kimmel alle Hawaii.
Sir, as hostilities seem imminent I recommend you telephone Admiral Kimmel in Hawaii.
Ho un infallibile sesto senso per i pericoli imminenti.
I have an unfailing sixth sense for impending danger.
Quindi ci rimangono 13 disastri imminenti.
We're trying the others. That's 13 accidents waiting to happen.
Nell'interesse degli sforzi reciproci nelle imminenti trattative di pace, la sentenza di morte è sospesa.
In the interest of fostering amity for the forthcoming peace talks, the sentence of death is commuted.
Cellule Neo-Marxiste stanno tentando di truccare le imminenti elezioni usando impronte digitali da pollici mozzati
Neo-Marxist cells are attempting to rig the upcoming election using rogue fingerprints from severed thumbs.
Senti, non smorziamo l'entusiasmo dei festeggiamenti imminenti.
Look, let's not put a damper on the upcoming festivities.
Crediamo che il terzo passo sara' un imponente attacco... ad un obiettivo domestico programmato in coincidenza con le imminenti elezioni.
We believe stage 3 will be a major strike on a domestic target timed to coincide with the upcoming elections.
Non vedo delle grosse spese imminenti, a meno che non sviluppino una tecnologia accessibile per fondermi lo scheletro con l'adamantio come Wolverine.
I see no large upcoming expenditures unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with adamantium like Wolverine.
Oppure potremmo informarti circa le modifiche o i miglioramenti imminenti riguardanti i nostri servizi.
Or we may let you know about upcoming changes or improvements to our services.
Nell'arte della guerra... se conosci il nemico e conosci te stesso... non hai motivo di temere le battaglie imminenti.
In the art of war... If you know the enemy and know yourself, you need not fear the approaching battles.
Le probabilita' di un peggioramento sono passate da probabili a imminenti.
Conditions for severe weather have gone from favorable to imminent.
Potremmo utilizzare il tuo indirizzo email per informarti sui nostri servizi, ad esempio per informarti di modifiche o miglioramenti imminenti.
We may use your email address to inform you about our services, such as letting you know about upcoming changes or improvements.
I partecipanti hanno avuto l’opportunità di scambiare punti di vista e discutere sulle imminenti elezioni europee.
The participants had the opportunity to exchange views on and debate the forthcoming European elections.
L'evacuazione ha forzato l'apertura delle porte esterne e ci ha lasciato vulnerabili a minacce imminenti.
The evacuation forced open the exterior doors and left us vulnerable to incoming threats.
A tal fine occorre essere informati in merito alle restrizioni già esistenti e controllare le restrizioni imminenti previste per le sostanze fabbricate.
You need to be aware of any restrictions and monitor the upcoming ones regarding the substances you manufacture.
Sai, quando Daniel ha suggerito che ti unissi a noi per questa intervista, gli ho chiesto se fossero previste delle nozze imminenti, e... lui ha detto che dovevo chiederlo direttamente a te.
You know, when Daniel suggested that you join us for this interview, I asked him if there were wedding bells in the offing, and he said I should ask you directly.
Eventi imminenti — Agenzia europea dell'ambiente
Upcoming events — European Environment Agency
Non ci sono eventi imminenti da visualizzare in questo istante.
There are no upcoming events to display at this time.
Mia nonna mi ha detto che la cometa e' un segnale di sciagure imminenti.
I was talking to Grams. She said the comet is a sign of impeding doom.
Le sue nozze sono ormai imminenti, esatto?
Your pending nuptials have made all the papers.
Che suscettibile, E. Nervoso per le imminenti nozze?
Feisty, E. Are your impending nuptials making you tense?
Se accetti, garantira' una buona posizione per il tuo uomo agli imminenti giochi delle Vinalia.
If accepted, he will grant your men strong position in the upcoming games of the Vinalia.
Vuole legami familiari, finanze, media, impiegati scontenti, minacce imminenti, complotti, vendite estere, stato di salute... risorse finanziarie, scambi commerciali, tattiche di reclutamento, altro?
You want family ties, financial networks, media sources, disgruntled employees, imminent threats, homeland plots, foreign sales, health status, financial resources... Thank you!...tradecraft, recruiting tactics.
Un matrimonio vuol dire nipoti imminenti, è ciò che vuole, no?
A wedding gets her closer to grandchildren. That's what she wants, right?
Ho sentito parlare di nozze imminenti?
Did I hear something about impending nuptials?
Vorrei solo dirle che perdera' queste imminenti elezioni, signore.
I just want to tell you you're gonna lose this upcoming election, sir.
Ho appena trovato il modo per farti godere di tutti i benefici delle tue... imminenti nozze, senza dover spendere nemmeno una singola, orribile notte con lo sposo.
I've just stumbled on a way for you to reap... All the benefits of your pending nuptials without spending a single gruesome night with the groom.
Controlla eventi economici imminenti che influiscono sui prezzi del petrolio, come il weekly petroleum status report degli USA e le riunioni dell'OPEC.
Check for upcoming economic events that have an effect on oil prices, such as the US weekly petroleum status report and OPEC meetings.
A tal fine occorre essere informati in merito alle restrizioni già esistenti e controllare le restrizioni imminenti previste per la sostanza importata.
You need to be aware of any restrictions and monitor the upcoming ones regarding the substance you import.
Ma raramente, quando i futuri genitori sono pienamente consapevoli dei cambiamenti imminenti.
But rarely, when future parents are fully aware of the upcoming changes.
Potremmo anche trattare i tuoi dati personali per tenerti aggiornato sulle opportunità di lavoro, su eventi imminenti e per sondaggi.
We might also process your personal data in order to keep you updated on job openings and upcoming events and for surveys.
Slots Heaven è un casinò online abbastanza nuovo ed è stato fondato nel 2013, che li colloca nella categoria dei casinò imminenti.
Ruby Fortune online casino was founded in 2003 which puts them in the category of long term established online casinos.
Anche le imminenti discussioni e proposte in materia di Contenuti creativi online si inseriranno nella scia della nuova direttiva.
The forthcoming process of discussion and proposals on Creative Content Online will also supplement the progress made with the new Directive.
Non importa se sei un proprietario di casa che sta progettando alcuni miglioramenti imminenti di casa o un designer professionista cercando di...
It doesn't matter whether you're a homeowner who is planning some upcoming home improvements or a professional designer trying to bridge the gap between ideas and...
Anche nell'antica Sumer, i sacerdoti potevano prevedere con un alto grado di accuratezza le imminenti eclissi del Sole e della Luna.
Even in ancient Sumer, the priests could predict with a high degree of accuracy the upcoming eclipses of the Sun and the Moon.
Il tuo script sarà strutturato in modo da posizionare il telemarketer davanti al cliente in modo che possiamo affrontare le domande o le preoccupazioni imminenti senza sforzo e andare avanti.
Your script will be structured to place the telemarketer ahead of the client so we can address their upcoming questions or concerns effortlessly and move forward.
Ma domani potrebbe essere, per affrontare le sfide imminenti di oggi -- pensate ai cambiamenti climatici o alle emissioni di CO2 -- come possiamo andare dal mondo digitale a quello fisico.
But tomorrow it can be, in order to tackle today's pressing challenges -- think about climate change or CO2 emissions -- how we can go from the digital world to the physical one.
(Video) ["Filmato con videocamere nascoste"] Uomo: Adesso parliamo delle imminenti elezioni.
(Video) ["Filmed with hidden cameras"] Man: We are now going to speak about the upcoming elections.
Credo che dovremmo essere speranzosi verso quegli accordi, che sono accordi dal basso, in cui le nazioni hanno detto cosa pensano di poter fare, che sono genuini e imminenti per la maggior parte dei contraenti.
I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.
Abbiamo iniziato a formare circa 300 potenziali donne e giovani per le imminenti elezioni locali del 2015.
So we started training around 300 potential women and youth for the upcoming local elections in 2015.
Pensando alle nostre imminenti elezioni del 2017, abbiamo capito chiaramente che dovevamo reinventare il nostro modo di occuparci di politica.
And when we were thinking about our own upcoming election in 2017, we definitely knew that we had to reinvent the way we were dealing with politics.
Siamo predisposti per pericoli che siano immediati, fisici, che siano imminenti, quindi il nostro corpo ha una reazione incredibile quando vi entrano oppiacei endogeni.
We're wired for dangers that are immediate, that are physical, that are imminent, and so our body goes into an incredible reaction where endogenous opioids come in.
E questa differenza di tempistica tra i due è il fattore di diagnosi o allarme precoce che possiamo ottenere in relazione alle epidemie imminenti sulla popolazione.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
4.5147249698639s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You'll have no time to be homesick with this wedding and Thanksgiving on us together. 