Se poteste esaminare il superuniverso di Orvonton da una posizione molto lontana nello spazio, riconoscereste immediatamente i dieci settori maggiori della settima galassia.
If you could look upon the superuniverseˆ of Orvontonˆ from a position far-distant in spaceˆ, you would immediately recognize the ten major sectorsˆ of the seventh galaxy.
Faccia immediatamente i bagagli e torni all'abbazia.
Now, you will pack your things this minute...... andreturnto theabbey.
Avverti' immediatamente i politici danesi che a loro volta avvertirono gli ebrei.
He immediately warned Danish politicians who in turn warned the Jews.
Deve mettere in sicurezza il vascello e disattivare immediatamente i sistemi di armamento.
You need to secure your vessel and lock down your weapons systems immediately.
Quando arrivai, portarono via immediatamente i miei genitori
When I arrived, my parents were immediately taken away from me.
La gente vede immediatamente i dinosauri e le persona assieme, il che e' molto differente dall'idea degli evoluzionisti, che dicono che i dinosauri morirono... circa 70 milioni di anni fa e quindi non vissero con gli esseri umani.
Immediately, people see dinosaurs and people together, which is very different to the idea of the evolutionists who say dinosaurs died out 70 million ago or so, and so they didn't live with humans.
Ti suggerisco di entrare immediatamente, i livelli di adrenalina e di testosterone di Galt si stanno impennando drammaticamente.
I would advise you to get inside immediately. Galt's testosterone and adrenaline levels are spiking dramatically. Kill you.
Lei può richiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che La riguardano e il responsabile del trattamento è tenuto a cancellarli senza indugio se si verifica una delle seguenti circostanze:
Deletion duty You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies:
Può chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che la riguardano e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare immediatamente tali dati se si verifica uno dei seguenti motivi:
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies: 1.
Liberate immediatamente i miei uomini o avrete la guerra che bramate così insistentemente.
You will release my men at once or you will get this war that you are so clearly courting.
Avete il diritto di chiedere che la persona responsabile per i vostri dati personali sia cancellata immediatamente e siamo obbligati a cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti condizioni:
You have the right to request that the person responsible for your personal data be deleted immediately and we are obliged to delete personal data immediately if one of the following applies: a.
L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
You have the right to request that we delete any personal information about you immediately and we are obligated to delete any personal information immediately if any of the following reasons apply:
La donna non sarà in grado di valutare immediatamente i risultati dell'intervento - il periodo di recupero richiede solitamente almeno sei mesi.
The woman will not be able to evaluate the results of the intervention immediately - the recovery period usually takes at least six months.
L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze: a.
The data subject has the right to obtain from the data controller the deletion of personal data concerning him without undue delay and the data controller is obliged to cancel the personal data without undue delay if one of the following reasons exists:
Qualora non sia usato immediatamente, i tempi e le modalità di conservazione della soluzione diluita prima del suo utilizzo sono di responsabilità dell’utilizzatore e non devono superare le 24 ore quando conservate a temperature comprese tra 2°C e 8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
Potete chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che vi riguardano e il responsabile del trattamento è tenuto a cancellare immediatamente tali dati se si verifica una delle seguenti circostanze:
You can demand that the party responsible deletes your personal data immediately and the party responsible is obliged to delete this data immediately insofar as one of the following reasons applies:
Sono una devota discepola di Mother Monster e vi ordino di accendere immediatamente i vostri computer.
I am one of Mother Monster's devoted disciples, and I command you to open your laptops immediately.
Devo vedere immediatamente i palmi delle tue mani.
The palms of your hands, I need to see them now!
Localizza immediatamente i tesserini di Bill e Kate.
Get a lock on the trackers on Bill and Kate's IDs right now.
In caso di segnalazione di violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente i relativi link. Diritto d'autore
Upon becoming aware of legal violations, we shall immediately remove such links. Copyright
In caso di segnalazione di violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente i relativi link. Copyright
Upon notification of violations, we will immediately remove such links. Copyright
Venuti a conoscenza di tali violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente i contenuti.
Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.
L'utente può chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare immediatamente tali dati se si verifica uno dei seguenti motivi:
You can require the controller to erase personal data concerning you immediately, and the controller has a duty to erase such data immediately, if any of the following reasons applies:
Le suggerisco di controllare immediatamente i suoi conti.
I suggest that you check your accounts immediately.
Signor Manners, deve attivare immediatamente i protocolli di evacuazione.
Mr. Manners,: you need to implement evacuation protocols immediately.
Propongo di aprire immediatamente i negoziati di pace con il cancelliere Palpatine su Coruscant.
I move that we immediately open peace negotiations with chancellor palpatine on Coruscant.
Vi suggeriamo di ricaricare immediatamente i vostri anelli perche' anche la batteria centrale sta per essere trasferita.
We suggest you charge your rings immediately for the Central Battery will be removed as well.
Si consiglia a tutti i telespettatori di spegnere immediatamente i propri televisori.
'All viewers are advised to turn off their televisions immediately.
Togliamo immediatamente i cibi spazzatura dalle mense!
Get garbage food out of the lunchroom now.
Nel caso in cui venissimo a conoscenza di simili violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente i contenuti interessati.
Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question.
L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e siamo obbligati a cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data;
9.4 Obbligo di cancellazione Potete chiederci di cancellare immediatamente i vostri dati personali e noi siamo obbligati a cancellare immediatamente tali dati se si applica una delle seguenti ragioni:
You are entitled to request that the controller erases your personal data without undue delay and the controller shall be obligated to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
Al contrario, Matthew Harrison Brady arriva drammaticamente nella città e cattura immediatamente i cuori della gente.
In contrast, Matthew Harrison Brady arrives dramatically in the town and immediately captures the hearts of the people.
Con questo sistema è possibile seguire gli ordini dei prodotti e avvisare immediatamente i vostri acquirenti senza alcun lavoro manuale.
With this system, you can track product orders and alert your buyers immediately without any manual work.
Eppure le persone coinvolte in un incidente non sempre hanno la prontezza o la possibilità fisica di contattare immediatamente i servizi di emergenza.
Yet people injured in an accident do not always have the reflex or the physical ability to call emergency services immediately.
Avete il diritto di chiedere che la persona responsabile per i vostri dati personali sia cancellata immediatamente e siamo obbligati a cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti condizioni: a.
You can demand from controller that the personal data relating to yourself is deleted without delay and the controller is then obliged to delete this data without delay in so far as one of the following reasons applies:
In caso di revoca, cancelleremo immediatamente i dati in questione, a meno che l'ulteriore elaborazione non possa essere basata su una base legale per l'elaborazione senza consenso.
In the case of withdrawal, we will delete the data concerned immediately, as far as further processing can not be based on a legal basis for consentless processing.
Se veniamo a conoscenza di violazioni della legge, rimuoveremo immediatamente i link esterni. Diritto d’autore
If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately. Copyright
Questi ultimi, inoltre, valutano direttamente e immediatamente i fatti e le circostanze che giustificano la decisione di privare della libertà la persona tradotta in stato di custodia davanti ad essi.
They may also directly and promptly weigh up the facts and circumstances justifying the decision to deprive the person brought before them of his liberty.
Guardando il suo sorriso soddisfatto, ti ricordi immediatamente i sogni meravigliosi e il dolce sonno.
Looking at his contented smile, you immediately recall the wonderful dreams and sweet slumber.
Grazie al premio iniziale del torneo reso disponibile immediatamente, i giocatori avranno più opzioni a disposizione per utilizzare le proprie vincite.
By making that initial tournament prize immediately available, players will have more options at their disposal to use their winnings.
18 Immediatamente i due lasciarono le reti e andarono con lui.
18 At once they left their nets and followed him.
La mappa Getaway è perfetta per coloro che vogliono trovare immediatamente i migliori prezzi e hanno opzioni per scegliere destinazioni, attività e orari di viaggio pur rimanendo nel budget.
The Getaway Map is perfect for those who want to find the best prices instantly and has options to choose destinations, activities and times to travel while staying within budget.
Se non riesci a trovare immediatamente i muscoli giusti, puoi provare a interrompere la minzione e sentire quali muscoli sono coinvolti per questo.
If you cannot immediately find the right muscles, you can try to interrupt urination and feel which muscles are involved for this.
L’autorità di omologazione comunica immediatamente i rimedi proposti alle autorità di omologazione degli altri Stati membri.
The approval authority shall communicate the proposed remedies to the approval authorities of the other Member States without delay.
Puoi usare immediatamente i file in qualsiasi formato, dimensione.
You can instantly use files in any format, size.
Qualcuno controlla, può vedee immediatamente i cambiamenti segnalati in rosso e tutte le modifiche effettuate, per decidere, va bene, queste parole sono cambiate, cose così.
Somebody looks at it -- they can immediately see highlighted in red all of the changes that took place -- to see, OK, well, these words have changed, things like this.
Forse questa crisi sta insegnando all'umanità che ora dovete ascoltarci e sostenere immediatamente i popoli nativi, sostenere immediatamente le loro iniziative.
I guess this crisis is teaching humanity that now you need to listen to us and to support indigenous peoples directly, to support their initiatives directly.
2.7895250320435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you could look upon the superuniverseˆ of Orvontonˆ from a position far-distant in spaceˆ, you would immediately recognize the ten major sectorsˆ of the seventh galaxy. 