Dobbiamo superare il test di Dio e dimostrare che l'umanita' e' ancora degna di essere salvata, perche' noi siamo... i Messaggeri.
We must pass God's test and prove humanity is still worth saving. For we are the Messengers.
E se il test non funziona?
And if the machine doesn't work?
Ne sapremo di piu' dopo il test.
We'll know more after the test.
In uno studio, ci hanno detto che la prossima volta avrebbero imbrogliato invece di studiare di più se avessero fallito il test.
In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.
Non saro' io a far in modo che il test diventi una procedura di routine.
I'm not going to be around to see the testing become routine.
fate il test del DNA sul cadavere e confrontatelo con quello presente nell'archivio.
Do a DNA test on his body and compare it to the samples already on file.
Avete 20 minuti per completare il test.
You have 20 minutes to complete the test.
Volete che faccia il test della verità?
Do you want me to take a lie-detector test?
Non le hanno mai fatto il test?
They never tested you, did they?
Ben presto dovemmo affrontare il test.
Soon we were put to the test.
Ogni sei mesi devo fare il test del doping per assicurarlo che sono pulito.
I have to take a drug test every six months just to make sure I'm clean.
Tra i 2.000 dipendenti pochi hanno i requisiti minimi per il test.
Of our 2000 employees, only a few met your requirements.
Fatto il test per il Delirium Tremens?
Has this man been tested for VDTs?
Montrose non ha fatto il test.
Neither one of them. - Montrose didn't take the polygraph.
Se dici che era ubriaco... non lo sapremo per certo fino a che non sara' fatto il test alcolemico
If you say he was drunk, I won't know for sure until the alcohol test has been done.
Quando faceva la guardia carceraria al Fox River, lui... falli' il test per entrare all'Accademia per ben cinque volte.
When he was a C.O. In Fox River he failed the test to get into the academy five times.
Ha superato i controlli e il test del lie detector ogni anno.
He passed a full security check and lie detector test every year.
Che stai dicendo? Che hanno truccato il test per metterci tutti insieme?
Are you saying that they rigged the test to bring us all together?
ESO ed ESA raggiungono un accordo per collocare il Test-Bed Telescope a La Silla
7 and ESA Reach Agreement to Site Test-Bed Telescope at La Silla 7 Tem.
Quest'applicazione ha superato il test di sicurezza per virus, malware e altri attacchi dannosi e non contiene minacce.
This application passed the security test for virus, malware and other malicious attacks and doesn't contain MB
Vedo che il programma ha superato il test Turing.
I see the program's passed the Turing test.
Non siamo riusciti a caricare il test captcha necessario per completare questo modulo.
Please enter text in English the captcha test required to complete this form.
Transformer tester, generatore di alta tensione, relè kit per il test, Power quality analyzer, olio isolante tester, ad alta tensione tester, tester di isolamento, resistenza di terra testere così via.
Transformer tester, High voltage generator, Relay test kit, Power quality analyzer, insulating oil tester, High voltage tester, Insulation tester, Earth resistance tester and so on.
Avete un'ora per completare il test a partire da ora.
You have exactly one hour to complete the test... starting now.
Il punto è che se il test in chiesa di domani va bene, possiamo partire col progetto.
Point is... if our tests go well at the church tomorrow, we are good to go.
E superare il test cosa ci dice?
And what does a pass tell us?
Jeanine ha detto di fare il test a tutti.
Jeanine told us that we have to test everyone.
Hai fatto il test di gravidanza?
Did you...? Did you take a pregnancy test?
Se il consiglio scopre che ho chiesto il test antidroga ai professori solo con questa prova, mi renderanno la vita un vero inferno.
If the Teacher's Union found out that I was administering a drug test to a teacher with this little proof... They would make my life a living hell, Amy..
Ok, vi ho inserito nel sistema, chiamate i servizi di emergenza e notificate di ignorare il vostro status, ed eseguite il test quando volete.
Okay. I put you on the system. Hall of Justice and all emergency services are notified to ignore your status.
Siamo ormai a pochi mesi dall'arricchimento dell'uranio per scopi militari e faremo il test del missile la prossima settimana.
We are just months away from refining weapons-grade uranium, and we are set to test the missile next week.
Ha passato il test da professionista?
Has he passed the rookie test?
Il test per sostanze LSD è un test rapido qualitativo di alta qualità per l’identificazione di LSD in sostanze sospette.
This substance test is a high quality, qualitative rapid test for the identification of synthetic Cathinones in suspicious substances.
Precauzioni per il test di capacità inter-elett...
Precautions for capacitor inter-electrode capac... Navigation
Perché non sono partiti fino al 1964 con il TOEFL, il test di inglese americano.
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.
(Video) John Edwards: Sono pronto a fare il test.
(Video) John Edwards: I'd be happy to participate in one.
Oppure domande come -- in realtà, durante il test con il poligrafo, con cui abbiamo chiuso la questione dopo 9 test consecutivi -- una della domande fatte durante il poligrafo era...
Or questions such as -- actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them -- one of the polygraph questions was...
"Non hai spento il microfono durante il test audio.
"Your mic wasn't off during sound check.
E se date ad entrambe un cetriolo per l'esperimento, alle due scimmie affiancate, sono più che disposte a ripetere il test 25 volte di fila.
And if you give both of them cucumber for the task, the two monkeys side-by-side, they're perfectly willing to do this 25 times in a row.
Ora, quasi nessuno di questi film ha passato il test di Bechdel.
Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test.
Abbiamo iniziato la fisioterapia, la riabilitazione, e uno dei percorsi che abbiamo seguito in termini di riabilitazione è il test pilota dei neuroni specchio.
We started physiotherapy, we started the rehabilitation, and one of the paths that we were following in terms of rehabilitation is the mirror neurons pilot.
(Risate) Ora che siete sufficientemente demoralizzati, è il momento della seconda parte: il test di matematica.
(Exhales) (Laughter) Now that you're sufficiently demoralized, time for part two: a math test.
Prima di affrontare il test di stress sociale, è stato insegnato loro a riconsiderare come utile la loro reazione allo stress.
Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful.
"Scommetto che, nel mondo dei media, nessuno ha passato il test", disse.
"I bet no member of the media passed the test, " he said.
Il test l'abbiamo fatto al Carnegie Mellon e a Pittsburgh.
We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh.
Andiamo a Madurai, in India e facciamo il test".
Let's go to Madurai, India and test it."
Il punteggio medio quando feci il test in gruppo con i computers fu del 76%.
The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.
Quando feci l’esperimento e il test, dopo due mesi, il test cartaceo fu del 76%.
When I did the experiment, when I did the test, after two months, the score was 76 percent.
4.1984548568726s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We must pass God's test and prove humanity is still worth saving. For we are the Messengers. 