Translation of "il significato di" in English


How to use "il significato di" in sentences:

È accaduto perché il significato di sforzo e difficoltà è stato trasformato.
This happened because the meaning of effort and difficulty were transformed.
Si tratta di AF, il significato di AF.
It's about objective A-F, the meaning of ""A-F"".
il significato di tutto è che non c'è significato.
The meaning of it all is that there is no meaning.
Tu non sai il significato di "casa"!
What do you know from home?
E io sto tentando di spiegargli il significato di sopravvivenza.
I'm trying to explain to him how to survive.
Qualcuno sa spiegarci il significato di questi versi?
Can anyone tell us the significance of this passage?
Comunque, se vogliamo scoprire il significato di questi avvenimenti forse dovremmo, almeno per adesso lasciare che si sviluppino.
However, if we are to truly discover the meaning of these events perhaps we should, for the time being let them unfold.
Chi vuole commentare il significato di quei versi?
Who wants to talk about what that means?
Alcuni di noi continuarono a ricercare il significato di quei numeri mentre... aspettavamo i soccorsi.
Some of us continued to search for the meaning of those numbers while we waited for rescue.
E' quello il significato di autocristalizzazione?
Is that what cell crystallization means?
Qual e' il significato di tutto questo?
What is the point of it?
Non capisce il significato di questa parola?
Can't he get the meaning of the word?
Se noi non proteggiamo i civili,...allora qual'è il significato di questa guerra?
If we do not protect civilians,...then what is the meaning of this war?
Non dovreste nemmeno sapere il significato di quella parola.
You shouldn't even have to know what that word means.
Utilizzare anche il glossario per comprendere il significato di alcuni termini utilizzati in questa informativa sulla privacy.
Please use the Glossary at the end of the document to understand the meaning of some of the terms used in this privacy notice.
Non è forse questo il significato di ogni ornamento?
Isn't that the meaning of adornment?
Dennis spiegherà il significato di questa serata.
Dennis will explain the meaning of this evening.
Quante volte... devo insegnarvi il significato di "cuisine"?
How many times do I have to teach you the meaning of cuisine?
No, è il significato di rajqawee in una quarantina di stati arabi.
No. "Rajqawee" means "strong little man"... in, like, 40 Arabic countries.
Provaci, dita di pesce, e ti mostrerò il significato di sangue freddo.
You try it, fish-fingers, and I'll show you the meaning of cold-blooded.
Se potessi davvero sfruttarli potresti cambiare il significato di "umano".
If you could harness it, You could change what it means to be human.
Assicurati che Ditocorto capisca bene il significato di "immediatamente".
Make sure Littlefinger is clear on the meaning of the word "immediately".
A volte è dura persino capire il significato di bene e male.
It's hard to even know what those words mean, isn't it, Dan?
Non sono sicura di capire il significato di quelle parole.
I'm not sure I understand what most of those words mean.
Dottor Berendzen, mi spiega il significato di questa teoria, perche' la entusiasma, e come cambiera' le possibilita' del pianeta, conosciuto come Terra Due?
Dr. Berendzen, tell me the significance of this theory, why it excites you and how this changes... the possibilities of the planet known as Earth Two.
Il fatto e' che... se compi determinate azioni e non ci sono conseguenze... qual e' il significato di tutto?
The thing is, if you just do stuff and nothing happens what's it all mean?
Qual e' il significato di tutto cio', Lannister?
What's the meaning of this, Lannister?
Cerco di capire il significato di questi segni.
I'm trying to figure out what this signs mean.
Non si conosce il significato di un servizio fornito?
WheelChair Friendly Don't know the meaning of a service provided?
L’ultimo Cavaliere infrange i miti fondamentali della saga di Transformers e ridefinisce il significato di eroe.
Whiskey Tango Foxtrot: The Last Knight shatters the core myths of the Transformers franchise, and redefines what it means to be a hero.
Se cambia un fonema, cambia anche il significato di una parola.
Phonemes are the smallest differentiating unit of a word.
Il significato di "Om" In varie frasi ed espressioni.
Other types of questions The meaning of in various phrases and sentences
Il significato di "Existe" In varie frasi ed espressioni.
The meaning of in various phrases and sentences
Usiamo il termine in ingegneria e neuroscieza con il significato di rumore casuale che altera il segnale.
We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.
In realtà stiamo ridefiniamo il significato di povertà.
In fact, we redefine what poverty means.
E il significato di 'snollygoster' è "un politico disonesto".
And what snollygoster means is "a dishonest politician."
Associamo di solito a LOL il significato di "ridere a crepapelle".
Now LOL, we generally think of as meaning "laughing out loud."
Che persone divertenti, se questo è il significato di LOL.
Very funny people, if that's what LOL means.
La cosa interessante fu il modo in cui la madre cercava di capire il significato di quello che voleva dire la bambina parlando con lei per domande.
Now what was interesting was the way in which the mom was trying to tease out the meaning of what the child wanted to say by talking to her in questions.
Hanno esteso il significato di essere un Americano, allargandolo ai nippo-americani che erano temuti, sospettati e odiati.
They expanded what it means to be an American, including Japanese-Americans that were feared and suspected and hated.
Reagiscono quando capiamo il significato di una frase, ma non quando svolgiamo altre attività complesse come il calcolo a mente o ricordarsi delle informazioni o apprezzare la struttura complessa di un brano musicale.
They respond when you understand the meaning of a sentence, but not when you do other complex mental things, like mental arithmetic or holding information in memory or appreciating the complex structure in a piece of music.
Nel 17 ° secolo, si restrinse il suo significato, per ragioni che sto esponendo nel libro che sto scrivendo ora, che comprendono - il significato di un'ascesa intellettuale di una serie di proposizioni: un credo.
In the 17th century, it narrowed its focus, for reasons that I'm exploring in a book I'm writing at the moment, to include -- to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo.
E penso che se state cercando il significato di qualcosa, il dizionario è un buon punto da cui iniziare.
And I think if you're looking for the meaning of something, the dictionary is a decent place to start.
Secondo: Il significato di essere me non può essere ridotto o trasferito a un software che gira in un robot, per quanto intelligente o sofisticato sia.
Second: what it means to be me cannot be reduced to or uploaded to a software program running on a robot, however smart or sophisticated.
Beh, il significato di "precedenza" è: devi dare la precedenza a chi arriva da destra.
Well the meaning of yield is: You must yield the right-of-way.
2.2148368358612s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?