Il gestore del sito internet ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia l’offerta online sia la sua pubblicità.
1 lit. f GDPO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimise both their website and their advertising.
È possibile che il gestore del sito abbia bannato il tuo indirizzo IP oppure vietato il nome utente che stai tentando di registrare.
Why can’t I register? It is possible the administration has banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register.
Il gestore del sito ha un interesse legittimo a proteggere le offerte del suo sito web contro lo spionaggio abusivo automatizzato e lo SPAM.
The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its web content and the advertising shown with it.
Il camionista, il gestore del locale al molo... saranno testimoni molto importanti.
The truck driver, the fat saloon keeper down at the docks they'll be effective witnesses. He'll know how to handle them.
Questo è l'hotel Parkview, di cui sono il gestore.
This is the Parkview Hotel. I am the hotel manager.
Abbiamo dei problemi con il gestore del motel.
We have trouble with the motel manager.
Ero addirittura il gestore del casinò.
I'm not only legitimate, but running a casino.
C'era un uomo qui, il gestore.
There was a man in here, the attendant.
13 del Codice, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.
13 of the code, that the site manager, should only use such devices may provide in the manner it deems most appropriate. Profiling cookie.
Per fare ciò, compila il modulo di domanda e lascia i tuoi dati di contatto per la comunicazione con il gestore, che comunicherà tutti i dettagli dell'ordine durante la comunicazione.
To do this, fill out the application form and leave your contact information for communication with the manager, who will communicate all the details of the order during communication.
In caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio attraverso email spam, il gestore di queste pagine si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali.
The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
The website operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Il gestore del sito Web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la sua offerta Web che anche la sua pubblicità.
In order to optimize its online offers and advertising, the website operator has a legitimate interest in the analysis of user behavior. IP-Anonymization
Utenti Linux: per aggiornare Google Chrome, utilizza il gestore di pacchetti.
Linux users: To update Google Chrome, use your package manager.
Se un’infrastruttura è stata dichiarata saturata, il gestore dell’infrastruttura esegue un’analisi della capacità, a norma dell’articolo 50, a meno che sia già in corso un piano di potenziamento della capacità a norma dell’articolo 51.
Where infrastructure has been declared to be congested, the infrastructure manager shall carry out a capacity analysis as provided for in Article 50, unless a capacity-enhancement plan, as provided for in Article 51, is already being implemented.
Il gestore del sito Web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti anonimi a fini promozionali.
The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.
Il gestore del mercato o l’impresa d’investimento che gestisce un OTF dovrebbe chiarire agli utenti della sede in che modo eserciterà il potere discrezionale.
The market operator or investment firm operating an OTF should make clear to users of the venue how they will exercise discretion.
Gli Stati membri prescrivono che il gestore del mercato regolamentato svolga le attività attinenti all'organizzazione e al funzionamento del mercato stesso sotto la vigilanza dell'autorità competente.
Member States shall require the operator of the regulated market to perform tasks relating to the organisation and operation of the regulated market under the supervision of the competent authority.
Scrivi a Giovanni se hai bisogno di contattare il gestore per maggiori informazioni o richieste particolari.
Write to Valerio if you need to contact the host for more information or special requests.
Il Gestore di Google+ è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
The operating company of Google+ is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
Il gestore dell'hotel ha dormito tutto il tempo.
Hotel manager said he slept through the whole thing.
Per il sistema che incrocia gli ordini dei clienti, il gestore dovrebbe poter decidere se, quando e in che misura desidera abbinare due o più ordini all’interno del sistema.
For the system that crosses client orders the operator should be able to decide if, when and how much of two or more orders it wants to match within the system.
Scrivi a Silvia se hai bisogno di contattare il gestore per maggiori informazioni o richieste particolari.
Write to Carmela if you need to contact the host for more information or special requests before you book.
Dopo aver completato la domanda, il gestore ti richiamerà e specificherà l'indirizzo di consegna.
After completing the application, the manager will call you back and specify the delivery address.
Il gestore di appartenenza pagato per JomSocial è una robusta soluzione integrata per JomSocial.
The Paid Membership Manager for JomSocial is a robust integrated solution for JomSocial.
Il gestore ha detto che Holt stava discutendo con un certo Brad Donnelly - quando se n'e' andato ieri notte.
Manager says that holt was arguing with a guy named Brad Donnelly when he left last night.
Il gestore ha detto che, la notte in cui hanno sparato a Parisi, c'erano due ragazzi casinisti del college fin troppo amichevoli con Allison.
And the manager said the night Parisi was shot, there were two rowdy college guys being extra friendly to Allison.
Il gestore lo ha riconosciuto, ha detto che è rimasto nel parcheggio di fronte per 20 minuti, prima di entrare.
Owner ID'd him, said he was parked in front of his store for 20 minutes before he went inside.
Mi hanno richiamato in servizio, perciò... non sono più il gestore del bar.
I got called to active duty, so I'm no longer bar manager. Huh?
Se siete il proprietario o il gestore di un hotel, ostello o B & B, un programma di affiliazione potrebbe significare l'installazione di un nuovo motore di prenotazione sul tuo sito web.
If you own or manage a hotel, hostel, or B & B, an affiliate program could mean installing a new Booking engine on your website.
(56) Il gestore di un mercato regolamentato dovrebbe poter gestire anche un sistema multilaterale di negoziazione ai sensi delle pertinenti disposizioni della presente direttiva.
(37) Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm.
Nel dettaglio: Se avete effettuato l’accesso al vostro account Social Media e visitate la nostra pagina sullo stesso, il gestore del portale del Social Media può associare questa visita al vostro account utente.
In detail: If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account.
Inoltre, il gestore di un motore di ricerca deve essere considerato come il responsabile del suddetto trattamento di dati personali ai sensi dell’articolo 2, lettera d), della direttiva di cui sopra.
Furthermore, the operator of a search engine must be regarded as the controller in respect of that processing of personal data, within the meaning of Article 2(d) of Directive 95/46.
Il gestore contatta l'acquirente tramite il numero di telefono specificato, che impiega fino a 15 minuti, dopo aver specificato l'indirizzo, la merce viene spedita in contrassegno.
The manager contacts the buyer by the specified phone number, which takes up to 15 minutes, after specifying the address, the goods are sent by cash on delivery.
Quindi il gestore contatta l'acquirente e specifica i termini di consegna.
Then the manager contacts the buyer and specifies the terms of delivery.
Il gestore dello SPIS sviluppa strumenti di gestione del rischio robusti e proporzionati al livello di rischio riscontrato.
The SIPS operator shall develop risk-management tools that are robust and proportionate to the identified level of risk.
Il gestore di queste pagine è la società YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES.
Il gestore del sistema di trasmissione comunica le necessarie informazioni.
The transmission system operator shall supply necessary information.
e) riferire all'autorità di regolazione in merito ad eventuali rapporti commerciali e finanziari tra l'impresa verticalmente integrata e il gestore del sistema di trasmissione.
(e) reporting to the regulatory authority on any commercial and financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator.
Il gestore dello SPIS monitora con regolarità e con periodicità almeno annuale l'adeguatezza delle proprie politiche e procedure di valutazione.
A SIPS operator shall monitor on a regular basis, and at least annually, the adequacy of its valuation policies and procedures.
Il gestore dell’infrastruttura può stabilire per i richiedenti condizioni volte a tutelare le sue legittime aspettative circa le future entrate e l’utilizzo dell’infrastruttura.
The infrastructure manager may set requirements with regard to applicants to ensure that its legitimate expectations about future revenues and utilisation of the infrastructure are safeguarded.
Nel caso questi attestati non dovessero essere presentati entro il termine fissato, il gestore cancellerà l’account dell’utente in questione.
If supporting documents are not provided within the period specified by the provider of this website, the provider will delete the user account in question.
Il gestore di dati personali rappresenta la persona fisica o giuridica, l’organo pubblico, l’agenzia o un altro soggetto che da solo o assieme ad altri stabilisce gli scopi e i mezzi di elaborazione.
Controller means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Cioè, al verificarsi di situazioni amministrative difficili, il gestore deve, prima di tutto, essere guidato dal sistema accettato.
That is, at occurrence of difficult administrative situations, the manager should, first of all, be guided by the accepted system.
A tal fine, mette a disposizione tutti i progetti di accordi contrattuali stipulati con il gestore candidato e con qualsiasi altro ente pertinente; e
To that end, it shall provide all the draft contractual arrangements with the candidate operator and any other relevant entity; and
L'organizzazione autoregolativa ha sospeso il gestore a causa della commissione di un reato amministrativo o di un reato.
The self-regulatory organization removed the manager because of an administrative offense or a crime.
La Cina è probabilmente il gestore più riuscito
They began to shut down the media that the protests were happening on.
2.9554750919342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1 lit. f GDPO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimise both their website and their advertising. 