Translation of "il fornitore" in English


How to use "il fornitore" in sentences:

A parte l'essere il fornitore Americano di Grenouille, abbiamo un sospetto omicidio, un assalto a mano armata...
Besides being Grenouille's American distributor, we've got suspected murder, aggravated assault...
Scegli il fornitore giusto per il tuo progetto
Choose the right Digital Photography freelancer for your project
La relazione tra l'utente e il fornitore sarà regolata dalle normative vigenti e applicabili nel territorio spagnolo.
breach of these conditions. The relationship between the user and the provider shall be governed by applicable regulations in
Il fornitore è tenuto a darti informazioni su:
The provider must give you information on:
L'articolo 9 dispone che il consumatore collabora con il fornitore per consentire a quest'ultimo di verificare l'ambiente digitale del consumatore.
Article 9 specifies that the consumer shall cooperate with the supplier in order to allow the supplier to ascertain the consumer's digital environment.
Il Fornitore garantisce la memorizzazione di queste informazioni con un ulteriore livello di cifratura di sicurezza e in ossequio di quanto previsto dalla vigente disciplina in materia di tutela dei dati personali.
The Supplier ensures storage of this information through another level of security encryption in accordance with the provisions of existing personal data protection code.
Htongsteel è emerso come il fornitore leader di soluzioni one stop per tutti i requisiti delle barre quadrate in acciaio inossidabile.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all your Stainless Steel Flat Bars requirements.
In alcuni casi, il produttore o il fornitore di servizi potrebbe installare un componente che soddisfa o eccede le specifiche elencate e/o un componente diverso dall’immagine visualizzata.
Under certain circumstances, a factory or service provider may install a component that meets or exceeds the listed specification and/or appears different than the image shown.
Potremmo anche inviarti altro materiale relativo alla tua prenotazione, come informazioni su come contattare Rentalcars.com o il fornitore dell'auto in caso tu abbia bisogno di aiuto, o un riepilogo delle tue prenotazioni.
We may also send you other material related to your booking, such as how to contact Rentalcars.com and your rental car supplier if you need assistance, or a summary of previous bookings you made through Rentalcars.com.
Il Fornitore si riserva il diritto di fornire statistiche sugli Utenti, vendite, traffico ed altre informazioni statistiche riguardanti la App a terze parti, ma comunque sempre senza mai rendere possibile l’identificazione di nessun Utente in particolare.
The Provider reserves the right to provide statistics about Visitors, sales, traffic, and other statistical information relating to the App to third parties, however, without identifying any particular Visitor.
Questa sottosezione della scheda di dati di sicurezza deve indicare se il fornitore ha effettuato una valutazione della sicurezza chimica per la sostanza o la miscela.
This subsection of the safety data sheet shall indicate whether the supplier has carried out a chemical safety assessment for the substance or the mixture.
Ma scrivilo nell'inventario, che ovviamente nessuno guarda quando chiama il fornitore.
Just put it down on the inventory, which no one bothers to look at - when they call the distributor anyway.
Se non diversamente approvato per iscritto dal Fornitore i TdU descrivono l’intero rapporto tra il Fornitore e l’Utente nell’utilizzo della App incluse alcune o la totalità delle sue funzioni.
Unless otherwise agreed by the Provider in writing, the ToU constitute the entire relationship between the Provider and the Visitor in its use of the App including any or all of its functions on offer by the App.
Il fornitore di questo servizio è PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A.
The provider of this service is PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A.
Allo stesso modo, verranno registrate le modifiche ai dati memorizzati con il fornitore di servizi di spedizione.
Likewise, changes to your data stored with the shipping service provider will be logged.
Forse Geitman era il fornitore e ha lavorato da solo o forse faceva parte di una collaborazione che si è rovinata.
Geitman may have been a supplier working on his own, or he may have been a part of a partnership that soured.
Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento dati.
The provider of this site has no influence on this data transfer.
Il Fornitore con la presente si riserva il diritto di sospendere, aggiungere, correggere e/o implementare saltuariamente questi TdU qualora lo si ritenga opportuno.
The Provider hereby reserves the right to suspend, add, end, amend and/or supplement these ToU from time to time as it may deem appropriate.
Anche se non siete registrati su Google o non avete effettuato l'accesso, c'è la possibilità che il fornitore trovi il vostro indirizzo IP e lo memorizzi.
Even if you are not registered with Google or have not logged in, there is a chance that the provider will find and store your IP address.
Eventuali differenze nelle condizioni devono riflettere i costi dei diversi sistemi di pagamento per il fornitore.
Any difference in terms and conditions shall reflect the costs to the supplier of the different payment systems.
Nemmeno vicino al tipo di cose che fate voi, ma la teoria e' la stessa... mantenere separati lo spacciatore e il fornitore, ridurre i rischi, eccetera.
Nowhere near the same cheese you guys are slinging, but same theory. You know, maintain separation between dealer and supplier reduce risk et cetera.
Ti... sei andato a cercare il fornitore lontano.
You, uh, rolling a little deep for a pickup.
La missione e'... infiltratevi tra gli spacciatori e trovate il fornitore.
The mission is this: - Infiltrate the dealers, find the supplier..
Il nostro DNA è codificato per essere il fornitore.
Our DNA is encoded to be the provider.
Il fornitore di questo servizio è: Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlino, Germania.
The provider of this service is Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlin, Germany.
Scegli il fornitore Google AdWords giusto per il tuo progetto
Choose the right Google AdSense freelancer for your project
Il Fornitore, ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Accordo, fornirà all’utente le Soluzioni (ivi inclusi, come applicabile, i Servizi Avast Business o CCleaner Business Edition) a vantaggio dei Clienti.
Vendor, subject to the terms and conditions of this Agreement, will provide you with Solutions (including as applicable Avast Business Services, CCleaner Business Edition or CCleaner Cloud for Business) for the benefit of your Customers.
Htongsteel è emerso come il fornitore leader di soluzioni one stop per tutte le esigenze di tubi a pareti spesse.
Htongsteel has emerged as the one stop solution leading provider for all your Thick Walled Pipe requirements.
Il fornitore advises ottenere il farmaco due volte al giorno.
The supplier advises obtaining the medicine two times a day.
In caso avessi domande sul tuo Viaggio, potremmo aver bisogno di contattare il Fornitore di Viaggi e chiedere che siano loro a gestire la tua richiesta.
If you have a query about your Trip, we may contact the Trip Provider and ask them to handle your request.
Se si ritiene che Avast Family Shield classifichi un sito o un servizio in modo errato, contattare il Fornitore tramite email all’indirizzo [email protected].
If you believe Family Space is misclassifying a site or service, please contact Vendor by e-mail at [email protected].
Per gli utenti aziendali nell’Unione Europea Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.
For business user in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
L'Agenzia garantisce che il fornitore del servizio fornirà in cucina d'ogni unità di alloggio le corrispondenti stoviglie e posate necessarie per il numero delle persone che soggiornarno in tale unità di alloggio.
The Agency guarantees that the service provider will make sure that the kitchen in every accommodation unit is equipped with corresponding dishes and cutlery required for the number of the people staying in the unit.
Il fornitore non è responsabile per il contenuto e la veridicità della pubblicità.
The provider is not responsible for the content and accuracy of advertising.
Account inattivi Se un utente ha registrato un account sul Sito ma non riesce ad accedervi per 60 gironi, il Fornitore si riserva il diritto di chiudere l’account in questione con effetto immediato e senza preavviso.
If a Visitor has set up an account on the Website but fails to access it for 60 days, the Provider reserves the right to close the account with immediate effect and without prior notice.
2.Il fornitore che scegli deve essere lo stabilimento di produzione diretto, deve avere un grande team di progettazione tecnica con molti anni di esperienza nel campo della produzione di estrusione e fornire la vera tecnologia di estrusione.
2.The supplier you choose must be the directly manufacturing factory, they must have big technical design team with many years experience in extrusion production field and provide you the real extrusion technology.
chiesto allo Stato membro alla cui giurisdizione è soggetto il fornitore di servizi di media di prendere provvedimenti e questo non li ha presi o essi non erano adeguati,
asked the Member State referred to in paragraph 1 to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate,
Qualora il fornitore abbia esercitato il diritto di opzione per l'imposizione previsto agli articoli 348 e 349, gli Stati membri concedono all'agente il diritto di optare per l'imposizione dei servizi di cui all'articolo 347.
Where the supplier has exercised the right under Articles 348 and 349 to opt for taxation, Member States shall allow the agent to opt for taxation of the services referred to in Article 347.
6.3785309791565s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?