Address yourself to entertain them sprightIy, and Iet's be red with mirth.
Address yourself to entertain them sprightly, and let's be red with mirth.
Le CCI dovrebbero diventare pienamente operative dopo aver sottoscritto un accordo quadro di partenariato settennale con l'IET e in seguito alla conferma dei primi accordi di sovvenzione annuale verso la metà del 2010.
In view of making the EIT operational, a top priority for the Governing Board is the selection of the first two or three (KICs) by January 2010.
La Commissione europea ha nominato oggi dodici nuovi membri del comitato direttivo dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET).
Launch of the Call for Expression of Interest to select four new members of the EIT Governing Board | European Institute of Innovation & Technology (EIT)
Qual è il ruolo dell'IET nell'ambito dell'iniziativa Orizzonte 2020?
What is the role of the Governing Board?
EIT RawMaterials è avviato e finanziato dall'IET (Istituto europeo di innovazione e tecnologia), un organismo dell'Unione europea.
EIT RawMaterials is initiated and funded by the EIT (European Institute of Innovation and Technology), a body of the European Union.
Questa iniziativa incoraggia l'IET a fare pieno uso della sua autonomia per poter rispondere rapidamente a nuove o emergenti necessità.
It encourages the EIT to make full use of its autonomy so that it can respond quickly to new or emerging needs.
In media il contributo dell'IET può arrivare sino al 25% del bilancio totale delle CCI.
On average, the EIT contributes up to 25% of the global KIC budget.
L'IET e le rispettive CCI sono state concepite in modo da ridurre al minimo la burocrazia e da garantire loro la flessibilità necessaria per adattarsi rapidamente alle esigenze nuove o emergenti, in modo tale da ottenere risultati concreti.
The EIT and its KICs are set up in a way which ensures that red-tape is kept to the minimum and that they have the flexibility to adapt quickly to new or emerging needs, so that they can deliver effective results.
La presente comunicazione fa seguito al Libro verde del 3 maggio 2006 sull' “Iniziativa europea per la trasparenza” (IET).
This Communication follows up on the Green Paper of 3 May 2006 on the “European Transparency Initiative” (ETI).
L'Unione europea garantisce il 25% dell'IET e delle sue CCI; la parte restante proviene dagli stessi partner delle CCI.
25% of the funding of the EIT and its KICs is provided by the European Union; the remainder will mostly come from the KIC partners themselves.
Vi sono attualmente tre CCI che si occupano del cambiamento climatico, delle TIC e delle energie sostenibili (CCI Climate, CCI InnoEnergy e IET ICT Labs).
There are currently three KICs focused on climate change, ICT and sustainable energy (Climate KIC, KIC InnoEnergy and EIT ICT Labs).
Cos'è l'Agenda strategica per l'innovazione (ASI) dell'IET?
This will be central to showcase the idea of the EIT.
Sono fiducioso che l'IET contribuirà a ispirare un cambiamento di mentalità accrescendo la nostra apertura nei confronti della società della conoscenza e creando un contesto in cui le nuove idee possano prosperare."
I am confident the EIT will help to inspire a change in mindsets, facilitating our readiness for the knowledge society and creating an environment where new ideas can prosper.”
L'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET) inaugura le prime tre Comunità della conoscenza e dell'informazione (CCI)
Explore the EIT Community Infographics European Institute of Innovation & Technology (EIT)
Quali sono gli obiettivi della Commissione per l'IET?
What is the Commission's vision for the EIT?
Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET)
European Institute of Innovation and Technology
L'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET) ha annunciato oggi le sue prime tre Comunità della conoscenza e dell'informazione (CCI).
European Institute of Innovation and Technology (EIT): Commission welcomes launch of discussions on shape of Knowledge and Innovation Communities (KICs)
Il coinvolgimento delle imprese nell'IET e nelle CCI, che è oggi già considerevole, è in costante aumento.
Business involvement in the EIT and its KICs is already significant and increasing.
Le CCI selezionate sono state prescelte tra 20 proposte pervenute in risposta al primo invito a candidature di CCI indetto dall'IET all'inizio di quest'anno.
The selected KICs have been chosen from among 20 proposals received in answer to the EIT's first call for KICs earlier this year.
L'Istituto europeo d'innovazione e tecnologia (IET)
European Institute of Innovation & Technology (EIT)
Questi strumenti saranno integrati da sforzi destinati a rendere più efficace la gestione dell'IET e dall'istituzione di un nuovo sistema di monitoraggio per valutare le prestazioni dell'IET e delle CCI.
These measures would be complemented by efforts to make the governance of the EIT more efficient and by putting in place a new monitoring system to assess the performance of the EIT and the KICs.
Lo scopo dell'IET è di creare gli imprenditori di domani e di garantire che il 'triangolo europeo della conoscenza' sia all'altezza delle migliori strutture analoghe a livello mondiale.
The aim is for the EIT to create the entrepreneurs of tomorrow and ensure that the European 'knowledge triangle' is a match for the world's best.
Fare qualche stanza, li iet hanno il loro primo ballo.
Make some room, Iet them have their first dance.
Spetta ora all'IET far sì che le CCI possano essere operative entro il primo semestre dell'anno prossimo".
The foremost task of the EIT is now to get the KICs energised by mid next year."
L'iniziativa Orizzonte 2020 garantisce la necessaria semplificazione e flessibilità affinché l'IET possa sfruttare pienamente il suo potenziale di innovazione, porre in evidenza nuovi approcci e attrarre la comunità imprenditoriale.
Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
La Commissione vuole che l'IET sia un esempio di semplificazione.
The Commission wants the EIT to be a model for simplification.
La commissaria Androulla Vassiliou ha presentato l’agenda strategica per l’innovazione dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET) che riceverà fondi per 2, 8 miliardi di euro nell’ambito del programma Orizzonte 2020.
Commissioner Androulla Vassiliou has put forward a Strategic Innovation Agenda for the European Institute of Innovation and Technology (EIT), which will receive €2.8 billion of funding under Horizon 2020.
Tu sei un ladro professionista, IET di una passione per le auto.
You are a master thief, eit a passion for cars.
L'IET ha sede a Budapest, ma le CCI realizzano le proprie attività a partire da sedici centri in tutta Europa, da Barcellona a Stoccolma.
The EIT has its administrative headquarters (in Budapest) while the KICs operate from 16 sites throughout Europe, from Barcelona to Stockholm.
Per agevolare un avvio rapido e senza intoppi l'IET assegnerà alle CCI un contributo d'avvio per un importo complessivo di 3 milioni di EUR.
In order to facilitate a rapid and smooth start, the EIT will immediately equip the KICs with a start-up grant of a total amount of 3 million Euro.
Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET): IP/11/1479 e MEMO/11/851
European Institute of Innovation and Technology (EIT): IP/11/1479 u MEMO/11/851
Cosa viene fatto per rendere l'IET più attraente per le imprese, e in particolare per le PMI?
What is being done to make the EIT more attractive for business, especially SMEs?
Iniziativa europea per la trasparenza (IET)
Subject: Continuation of the European Transparency Initiative (ETI)
Si tratta del quadro strategico che la Commissione propone per l'IET per i prossimi anni.
This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.
Attraverso il sistema di monitoraggio, l'IET potrà valutare comparativamente le sue prestazioni alla luce dei propri obiettivi e delle migliori prassi a livello europeo e mondiale.
The monitoring system will enable the EIT to benchmark its performance against its own objectives and best practices at European and global level.
Qual è l'importo del finanziamento che la Commissione propone di destinare all'IET nel periodo 2014-2020?
How much funding is the Commission proposing that the EIT will receive in 2014-2020?
Il progetto di programma strategico di innovazione che il consiglio direttivo dell'IET ha presentato alla Commissione nel giugno 2011 ha costituito la base di selezione dei temi delle nuove CCI.
The draft Strategic innovation Agenda submitted to the Commission by the EIT governing board in June 2011 was the basis for selecting the themes of the new KICs.
Nell'ambito della sua proposta Orizzonte 2020, la Commissione prevede di intensificare sostanzialmente l'appoggio concesso all'IET con un bilancio di 2, 8 miliardi di euro1 per il periodo 2014-2020.
As part of its Horizon 2020 proposal, the Commission envisages significantly stepping up its support for the EIT, with a budget of €2.8 billion1 in 2014-2020.
L'avvio delle CCI segna una tappa cruciale nella costruzione dell'IET che fungerà da modello per promuovere l'innovazione in Europa contribuendo così agli obiettivi della futura strategia UE 2020.
The launch of the KICs marks a crucial step in setting up the EIT, which is designed to become a role model for boosting innovation in Europe and thereby contributing to the goals of the future EU 2020 strategy.
L'IET ha il compito di consentire ai migliori istituti universitari e centri di ricerca e alle principali imprese presenti in Europa di collaborare sulle grandi sfide sociali.
The EIT's remit is to enable Europe's top higher education institutions, research centres and businesses to cooperate on major social challenges.
L'IET ha ricevuto 309 milioni di euro dal bilancio UE dal momento della sua creazione.
The EIT has received €309 million from the EU budget since its launch.
Allo scopo di rafforzare notevolmente l'impatto dell'IET in tutta Europa.
The aim is to significantly enhance the EIT's impact across Europe.
Il modello di finanziamento dell'IET si basa sui punti di forza e sulle risorse dei partner coinvolti nelle CCI.
The EIT funding model builds on the strengths and resources of the partners involved in the KICs.
In che modo l'IET si assicurerà un finanziamento da altre fonti?
How will the EIT secure funding from other sources?
L'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET) è stato creato nel 2008 su iniziativa della Commissione europea ed è un organismo autonomo dell'UE che si propone di incentivare l'innovazione di livello mondiale.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) was set up in 2008 at the initiative of the European Commission and is an autonomous EU body stimulating world-class innovation.
L'IET contribuisce inoltre alla creazione di una "base scientifica d'eccellenza" incentivando la mobilità tra discipline, settori e paesi.
The EIT further contributes to the creation of an "excellent science base" by fostering mobility across disciplines, sectors and countries.
Nell'ambito dell'iniziativa Orizzonte 2020, l'IET svolgerà un ruolo importante, coniugando centri di eccellenza di ricerca, di istruzione e di innovazione.
Within Horizon 2020, the EIT will play an important role by combining excellent research, education and innovation.
Si tratta di un componente di attuazione dell'iniziativa europea per la trasparenza (IET) lanciata nel 2007 dalla Commissione.
It is one of the implementing strands of the European Transparency Initiative launched in 2007 by the Commission.
1.9015779495239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Address yourself to entertain them sprightly, and let's be red with mirth. 