Translation of "ideazioni" in English

Translations:

ideation

How to use "ideazioni" in sentences:

Sembra quasi che in queste ideazioni vi sia la volontà di sopprimere quella parte di soggetto che è in qualche modo gravato, invischiato, da una sorta di schiavitù esistenziale.
It almost seems that in these conceptions there is a desire to suppress that part of the subject that is somewhat encumbered, entangled, as a kind of existential bondage.
Pensiamo che le percezioni dell'S.I. siano cosi' deformi... che probabilmente sta provando ideazioni paranoiche da stress, probabilmente causate da un recente trauma che ha innescato quella collera.
We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.
Matera e la Lucania ispirano tutta la sua creatività e le sue ideazioni.
Matera and Lucania inspire all her creativity and her concepts.
La modificazione della mente che crea ideazioni basate sulle parole e non su fatti o fenomeni naturali è chiamata immaginazione o VIKALPAM.
That modification of the mind which creates ideations based on words having no substantiating natural phenomena or objects at its base is called imagination or Vikalpam.
DESIGN DESIGN Una collaborazione intensa: le ideazioni originali dei bagni LAUFEN vengo concepite assieme a designer e architetti famosi - la loro creatività e le loro idee aprono nuovi orizzonti per il design di LAUFEN.
DESIGN DESIGN Designer-driven collaborations. LAUFEN’s original bathroom concepts are created in cooperation with the world's most renowned designers and architects – their creativity and vision open up new design dimensions for LAUFEN.
Le sue ideazioni compositive si spingono all’astrazione di forme simboliche coinvolgenti la realtà fisica dello spazio.
His composition ideations move to the abstraction of symbolic shapes involving the physical reality of space.
Una collaborazione intensa: le ideazioni originali dei bagni LAUFEN vengo concepite assieme a designer e architetti famosi - la loro creatività e le loro idee aprono nuovi orizzonti per il design di LAUFEN.
Intensive cooperation: LAUFEN’s original bathroom concepts are created together with famous designers and architects – their creativity and vision open up new design dimensions for LAUFEN.
DESIGN Una collaborazione intensa: le ideazioni originali dei bagni LAUFEN vengo concepite assieme a designer e architetti famosi - la loro creatività e le loro idee aprono nuovi orizzonti per il design di LAUFEN.
DESIGN Intensive cooperation: LAUFEN’s original bathroom concepts are created together with famous designers and architects – their creativity and vision open up new design dimensions for LAUFEN.
Un’opera, che riveste un inestimabile valore morale e simbolico, da cui sono state successivamente tratte tre monumentali ideazioni in bronzo collocate nelle prestigiose città di Torino e Novara nonché nel comune di Pianezza.
Work, which plays an invaluable moral and symbolic, which were subsequently drawn ideations three monumental bronze placed in the prestigious city of Turin and Novara and in the municipality of Pianezza.
Ideazioni di strutture per singole unità abitative o grandi strutture quali complessi per uffici, attività alberghiere od altre attività.
Ideations of facilities for individual units or large structures such as office complexes, hotel activities and other activities.
Ideazioni scenografiche e floreali con allestimenti dedicati, personalizzati e originali. 7
Set and floral design with special stands, personalized and original. 7
Il tutto avverrà telematicamente, con la creazione e pubblicazione di brochure informative su alberghi, ristoranti, agriturismi, ostelli, centri sportivi, centri congressi, ideazioni di cartine, itinerari e guide turistiche.
All this will be possible on-line a long with the creation and publication of brochures on hotels, restaurants, farmhouses, hostels, sports centers, convention centers, design of maps, itineraries and tour guides.
Molti progetti sono stati antesignani di ideazioni che l’industria del mobile ha poi adottato su larga scala.
Many projects were forerunners of ideations that the furniture industry then adopted on a large scale.
I suoi progetti erano audaci e bizzarri, e le sue ideazioni splendevano di sfarzo barbarico.
His plans were bold and fiery, and his conceptions glowed with barbaric lustre.
Non sarei sorpresa se avesse anche delle ideazioni suicide.
I wouldn't be surprised if there's suicidal ideation.
Da un'ampia gamma di ideazioni grafiche per insegne e display al packaging in cartone ondulato, la serie di sistemi di stampa HP Scitex ti aiuta a soddisfare la domanda di mercati sempre più specializzati e a far crescere la tua azienda.
From a broad range of sign and display graphics to corrugated packaging, the HP Scitex suite of presses can help you meet specialized market demands to grow your business.
Nel corso della fase preparatoria, le ideazioni iniziali furono esplicitate in dettaglio in altri quattro modelli.
During the Preparatory Phase those initial ideas were worked out in detail on another four models.
Vertical Gardens Fra le nostre ultime ideazioni di tendenza, abbiamo le installazioni d...
Among our latest trendy creations, we have installations of Vertical Gardens. Production...
Sempre in pieno movimento tra clienti, modifiche e ideazioni non ci annoiamo mai, siamo il fulcro dell’azienda!
Always in motion between our customers, changes and conceptions we do not get bored ever, we are the heart of the company!
Tuttavia il poter mostrare gli esiti delle proprie ideazioni e delle proprie fatiche è vitale soddisfazione, parte non secondaria d’un suo risarcimento.
However, the ability to display the outcome of his own conceptions and his own labours is a vital satisfaction, by no means just a secondary part of his reward.
Innocenti con te – evasioni a domicilio è l’alternativa studiata dai due Chef per gustare le ricercate ideazioni del ristorante in un ambiente scelto direttamente da voi.
Innocenti with you – escape at home is the alternative designed by the two Chefs so you may enjoy the restaurant’s creations in an environment you choose.
Domanda 2: Esse possono anche stimolare nuove ideazioni?
Question 2: Can they also stimulate new ideas?
In questi anni si è dedicata all’interpretazione musiva sia di opere di sua ideazioni che di bozzetti del padre, l’artista Nino Gortan, e dell’artista Claudio Feruglio.
In These years she has devoted herself to the mosaic interpretation of both works of her designs and sketches of her father, the artist Nino Gortan, and of the artist Claudio Feruglio.
I mosaici contemporanei realizzati al terzo anno possono esprimere nuove e inedite ideazioni o interpretare opere dell’arte contemporanea.
Third Course The contemporary mosaics created in the third year can express new and unusual ideas or interpret contemporary art.
Al limite tra un laboratorio di un geniale fisico e un planetario fai da te di un creativo studente, le sue ideazioni danno vita al padiglione statunitense sia internamente che esternamente.
Her creations, between a brilliant physicist’s laboratory and a DIY planetarium of a creative student, give life to US pavilion both internally and externally.
L'Utente si impegna non inserire nel Progetto o nella presentazione del Progetto e comunque a non diffondere, pubblicare, scaricare, inviare etc., tramite il Servizio, ideazioni, materiale o estratti di materiale e, più in generale, contenuti:
You agree not to include in the project or presentation of the Project and in any case not to disseminate, publish, download, post, etc.., Through the Service, design, materials or extracts of the material and, more generally, content:
Quello che potrebbe essere considerato un abbinamento banale è invece connubio naturale tra due geniali ideazioni umane.
What may be considered just an ordinary pairing is instead a natural combination between two brilliant human creations.
Siamo stati molto interessati a studiare adolescenti che visitano la ER con tentativi o ideazioni suicide.
We were very interested in studying teenagers who visit the ER with suicidal attempts or ideation.
Per approfondire ulteriormente questo problema, abbiamo condotto uno studio prospettico e non controllato per valutare i cambiamenti d'umore e le ideazioni suicidarie, in pazienti sottoposti a terapia con isotretinoina.
To further investigate this issue, we conducted a prospective, uncontrolled study to evaluate mood changes and suicidal ideations in patients receiving isotretinoin therapy.
È la forza attiva della Vita Universale; il messaggero delle ideazioni Cosmiche ed umane.
He is the active force in Universal Life; the messenger of Cosmic and human ideations.
I gioielli selezionati per il contest sono stati da sempre pezzi unici, vere e proprie opere d’arte come lo testimoniano le varie premiate ideazioni.
Jewelery selected for the contest have always been unique pieces, real works of art as witnessed by the various award-winning ideas.
Deliri si verificano nel 50–65% dei pazienti e sono spesso complessi e bizzarri, in confronto alle semplici ideazioni persecutorie frequenti nella malattia di Alzheimer.
Delusions occur in 50 to 65% of patients and are often complex and bizarre, compared with the simple persecutory ideation common in Alzheimer disease.
I soggetti malati possono avere ideazioni suicidarie soprattutto negli stadi iniziali della malattia.
Affected individuals may experience suicidal thoughts, especially in early stages of the disease.
Quali delle vostre ideazioni desiderate siano supportate dalla forza dei consumatori? ╳
Which of your developments do you want to support with consumer power? ╳
Qualunque siano le caratteristiche legate all'immagine di un'impresa, di un marchio o di un prodotto, ars Parfum con le sue ideazioni olfattive sa metterle in scena.
Whatever the features linked to the image of a business, a brand or a product, ars Parfum, with its perfume creations, can express them.
Ideazioni di tagline, bodycopy creativi, editing di testi tecnici, creazione di testi seo-friendly… anche se cambia il contesto, il brand sarà sempre coerente e riconoscibile.
Conception of slogans, creative body copies, editing of technical texts, creation of SEO-friendly texts... even if the context changes, the brand will always be consistent and recognisable.
LM: In questi ultimi tempi le ideazioni sono più rivolte agli spazi istituzionali?
LM: Recently, are you thinking more of institutional spaces?
Sperimentate le sofisticate ideazioni di WMF, che impiega la sua pluriennale esperienza e le sue approfondite ricerche nella progettazione di modelli di pentola e di tanti altri articoli!
Experience the sophisticated WMF Concept range, which is the result of many years of experience and extensive research, not only for the different types of pots!
Infine due Encomi a ideazioni progettuali: "SI.ME.TU.
Finally, two commendations for design ideas: "SI.ME.TU.
Guardate le sue ideazioni diventare realtà, e tutti i dietro le quinte del lavoro dell’atelier, che conduce la prima linea di Christian Dior Haute Couture alla sfilata a Parigi.
See his vision become reality and all the behind-the-scenes work of the atelier as he leads his first Christian Dior haute couture collection fashion show in Paris.
Realizzazioni pittoriche ora su carta, ora su tela e ideazioni di oggetti di arredo di interni con materiali di riuso.
Pictorial realizations now on paper, on canvas and now conceptions of objects of interior furnishing materials for reuse.
Ideazioni e Progettazioni su richieste specifiche.
Ideations and projects on specific requests.
I nostri soggetti sono ideazioni esclusive del nostro team di Designer specialisti in creazioni adatte alle camerette dei bambini o ambienti per l’infanzia.
Our subjects are exclusive conceptions of our designer team specialized in creations suitable for children’s rooms or environments for childhood.
Prodotti di entertainment, consulenze, ideazioni e produzioni audio e video; concept e realizzazione di format radio televisivi; settore discografico editoriale per prodotti musicali; comunicazione grafica.
Entertainment products, advice, ideas and productions audio and video format concept and realization of radio and television, the music industry editorial for music products, graphic communication.
1.0454950332642s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?