I Piani D' - Translation Into English

Non oserei interferire con i piani d'affari di Wallace e Davis.

I wouldn't want to interfere with the business plans of Wallace and Davis.

Ho studiato i piani d'azione della nave.

I have reviewed the vessel's mission plans.

Ti va di vedere i piani d'invasione nei confronti dell'Iran?

You want to see the invasion plans for Iran?

Sono i piani d'azione dello Stato Maggiore nel caso di un attacco contro Israele.

It's the Joint Chiefs' battle plans in the event of an attack on Israel.

Forse in previsione di un assalto della SWAT, visto che i sospetti si rifiutano di parlare con la polizia, che, unito all'aver sparato ad un ostaggio, ha fatto si' che il capo dell'operazione accelerasse i piani d'azione della SWAT.

It may be in anticipation of a SWAT assault, since the suspects are refusing to speak to the police. Which, coupled with the shooting of the hostage, has caused the Incident Commander to accelerate SWAT's plans.

Gli Stati Uniti hanno avviato i piani d'emergenza, dispiegato svariate truppe della Guardia Nazionale e riservisti dell'esercito, per irrompere nella città di New York City e spazzare via ogni nemico infetto.

The United States announced plans for a massive surge deployment of National Guard troops and US Army Reserves to push into New York City and wipe out the infected enemy.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica di cui all'articolo 24, paragrafo 2, forniscono un quadro relativo all'elaborazione delle strategie nazionali di efficienza energetica.

So far, National Energy Efficiency Action Plans (NEEAPs), introduced under the Energy Services Directive, have provided the national framework for energy efficiency policy development in end-use sectors[59].

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica comprendono un elenco di enti pubblici che hanno messo a punto piani di efficienza energetica conformemente all'articolo 5, paragrafo 7.

National Energy Efficiency Action Plans shall include the list of public bodies having developed an energy efficiency plan in accordance with Article 5(7).

I piani d'azione sono riesaminati e rielaborati in funzione delle necessità, ogniqualvolta sviluppi sostanziali si ripercuotono sulla situazione acustica esistente e almeno ogni cinque anni a partire dalla prima adozione.

The action plans shall be reviewed, and revised if necessary, when a major development occurs affecting the existing noise situation, and at least every five years after the date of their approval.

Affinché i piani d'azione per l'energia sostenibile che si adottano in tutta Europa siano attuati in modo efficiente, è più importante che mai poter contare sul sostegno politico e finanziario delle istituzioni europee e nazionali".

If the Sustainable Energy Action Plans being adopted across the whole of Europe are to be efficiently implemented, political and financial support from the European and national institutions is now more important than ever."

I piani d'azione e le misure precisano per ciascuna azione gli obiettivi perseguiti, i risultati attesi, le principali attività, le modalità di applicazione, il bilancio e le eventuali spese di sostegno connesse.

Action plans and measures shall specify for each action the objectives pursued, the expected results and main activities, the methods of application, the budget and any associated support expenditures.

I piani d'azione sono concepiti per far fronte a problemi organizzativi sistemici, mentre gli altri strumenti sono utilizzati per gestire problemi più isolati.

Action plans are designed as to address systemic organisational problems, while other enforcement means are used to deal with more isolated issues.

L’8 giugno 2012 è il giorno in cui Bristol, Copenaghen e Francoforte illustreranno alla giuria riunita a Bruxelles la loro visione, i piani d'azione, la strategia di comunicazione e la loro capacità di fungere da modello ispiratore per altre città.

Energy performance Bristol, Brussels, Glasgow and Ljubljana, will now go forward to present their vision, their potential to act as a role model to other cities, and their communication strategy to the Jury in Brussels on 24 May.

E dobbiamo aggiornare i piani d'evacuazione d'emergenza relativi a quelle tre zone.

We also need to update emergency evacuation plans for those three areas.

Il problema è che i piani d'emergenza funzionano nei due sensi.

Problem is, contingency plans cut both ways.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica comprendono una valutazione dei progressi realizzati nell'attuazione della valutazione globale di cui all'articolo 14, paragrafo 1.

National Energy Efficiency Action Plans shall include an assessment of the progress achieved in implementing the comprehensive assessment referred to in Article 14(1).

Vedrete anche punti se si riesce a raggiungere i piani d'oro lì per la camera.

You also get points if you manage to reach the golden planes there for the room.

Gli Stati membri rivedono i piani d'azione e li trasmettono alla Commissione almeno ogni sei anni a partire dall'ultima trasmissione.

Every four years after the last transmission, Member States shall review the action plan and retransmit it to the Commission.

I piani d'azione Entro il 31 dicembre 2012 la Commissione fornisce un modello che serve da guida per i piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica.

The Commission shall, by 31 December 2012, provide a template as guidance for the National Energy Efficiency Action Plans.

I piani d'azione devono soddisfare i requisiti minimi di cui all'allegato V.

The action plans shall meet the minimum requirements of Annex V.

Beh, qualsiasi fossero i piani d'emergenza, ovviamente non possono essere messi in atto.

Well, whatever emergency plans there were, they clearly can't be implemented.

Tom... dato che sei coinvolto... sto vagliando i piani d'emergenza.

Tom, so you're across it... I'm exploring contingency plans.

Ma la caratteristica più attraente di questo materiale è la sua capacità di inibire l'accumulo di batteri, quindi i piani d'appoggio in acciaio sono i più igienici.

But the most attractive characteristic of this material is its ability to inhibit bacterial accumulation, so steel table tops are the most hygienic.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica forniscono informazioni sulle misure adottate o pianificate in vista dell'attuazione dei principali elementi della presente direttiva e dei relativi risparmi.

The National Energy Efficiency Action Plans shall provide information on measures adopted or planned to be adopted in view of implementing the main elements of this Directive and on their related savings.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica sono integrati da stime aggiornate sul consumo generale di energia primaria previsto nel 2020, nonché da stime dei livelli di consumo di energia primaria nei settori di cui all'allegato XIV, parte 1.

The National Energy Efficiency Action Plans shall be complemented with updated estimates of expected overall primary energy consumption in 2020, as well as estimated levels of primary energy consumption in the sectors indicated in Part 1 of Annex XIV.

Per i piani d'azione relativi alle regioni frontaliere gli Stati membri limitrofi cooperano tra loro.

Neighbouring Member States shall cooperate on the action plans for border regions.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica comprendono un link internet verso un sito che permetta di consultare gli elenchi o l'interfaccia dei fornitori di servizi energetici, di cui all'articolo 18, paragrafo 1, lettera c).

National Energy Efficiency Action Plans shall include an internet link to the website where the list or the interface of energy services providers referred to in point (c) of Article 18(1) can be accessible.

I piani d'azione possono alleviare questo stress e trasformare qualcosa di spaventoso in qualcosa di realizzabile.

Action plans can relieve that stress and turn something scary into something achievable.

I piani d'azione e le misure precisano per ciascuna azione gli obiettivi perseguiti, i risultati attesi, le principali attività, le modalità di attuazione, il bilancio e le eventuali spese di sostegno connesse.

Action plans and measures shall specify for each action the objectives pursued, the expected results and main activities, the methods of implementation, the budget and any associated support expenditures.

I piani d'azione regionali per i biocarburanti, elaborati da organizzazioni regionali e finalizzati allo sviluppo dei mercati regionali, possono essere determinanti per lo sviluppo dei biocarburanti.

Regional biofuel action plans, developed by regional organisations and aiming at regional market development, can be instrumental in biofuel development.

i piani d'azione ai sensi dell'articolo 8.

a basis for action plans in accordance with Article 8.

I piani d'azione PEV di seconda generazione, meglio adattati agli obiettivi e alle capacità dei singoli partner, dovrebbero condurre progressivamente a una convergenza normativa con le norme comunitarie.

The second generation ENP Action Plans, which will be better adapted to the objectives and capacities of each of the partners, should lead progressively towards regulatory convergence with European standards.

Ciò li aiuterà a meglio concettualizzare i piani d'azione e renderli pronti per un ambiente di gioco.

This will help them better conceptualize plans of action and make them ready for a game setting.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica elencano le misure e azioni significative finalizzate a realizzare risparmi di energia primaria in tutti i settori dell'economia.

The Plans shall list significant measures and actions taken towards primary energy saving in all sectors of the economy.

(b) le misure speciali, nonché i piani d'azione e le misure adottati al fine di attuare azioni di risposta rapida, per i quali il finanziamento dell'Unione non è superiore a 20 milioni di EUR;

(b) special measures as well as action plans and measures adopted in order to implement rapid response actions for which the Union's funding does not exceed EUR 20 million;

I piani d'azione devono comprendere stime in termini di riduzione del numero di persone esposte (fastidio, disturbi del sonno o altro).

Each action plan should contain estimates in terms of the reduction of the number of people affected (annoyed, sleep disturbed, or other).

Gli Stati membri assicurano che i piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica comprendano quantomeno le seguenti informazioni.

Member States shall ensure that the National Energy Efficiency Action Plans include the following minimum information:

I piani d'azione sulle tecnologie energetiche e sulle tecnologie ambientali devono avere piena attuazione.

The action plans on energy technology and environmental technology must be fully implemented.

I piani d'azione comuni non sono considerati grandi progetti.

Joint action plans shall not be considered to be major projects.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica comprendono:

National Energy Efficiency Action Plans shall include:

Per il sottoprogramma Azione per il clima, è opportuno che i progetti integrati riguardino in particolare l'attuazione di strategie di mitigazione e adattamento climatico e i piani d'azione.

For the sub-programme for Climate Action, those projects should in particular concern climate change mitigation and adaptation strategies and action plans.

I piani d'azione devono comprendere almeno i seguenti elementi:

An action plan must at least include the following elements:

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica indicano i coefficienti nazionali adottati in conformità dell'allegato IV.

National Energy Efficiency Action Plans shall include the national coefficients chosen in accordance with Annex IV.

I piani d'azione e i relativi strumenti sono sviluppati e aggiornati in considerazione dell'evoluzione dell'agenda politica e delle priorità tematiche del CdR e delle sue commissioni.

The action plans and the related tools will be developed and updated in view of the rolling political agenda and the thematic priorities of the CoR and its commissions.

I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica includono in ogni caso le informazioni specificate all'allegato XIV.

The National Energy Efficiency Action Plans shall in any case include the information specified in Annex XIV.

Translation of "i piani d'" in English

How to use "i piani d'" in sentences:

Download our Word Games app for free!