Queste informazioni vengono utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, monitorare i movimenti degli utenti all’interno del sito, e raccogliere informazioni demografiche.
This information is used to analyze trends, administer the site, track user’s movement around the site, and gather demographic information.
Utilizziamo cookie e/o tecnologie simili per analizzare il comportamento dei clienti, amministrare il sito web, tracciare i movimenti degli utenti e raccogliere informazioni sugli utenti.
We use cookies and / or similar technologies to analyze customer behavior, manage the website, track users’ movements and gather information about users.
Utilizziamo gli indirizzi IP per analizzare le tendenze, amministrare il sito, tracciare i movimenti dell'utente e raccogliere ampie informazioni demografiche per uso aggregato.
We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user's movement, and gather broad demographic information for aggregate use.
Utilizziamo gli indirizzi IP per analizzare le tendenze, amministrare il sito, seguire i movimenti dell’utente e raccogliere informazioni demografiche per un uso aggregato.
We use IP addresses to analyse trends, administer the site, track user’s movement, and gather broad demographic information for aggregate use.
Questa griglia computerizzata traccia i movimenti delle autopattuglie.
This computerized city grid tracks police vehicle movement.
Ho qui i movimenti di contante della banca degli ultimi due mesi.
I have a printout of the bank's cash flow for the past two months.
A Caroline piace l'idea.....che un'infermiera registri su una scheda i movimenti delle mie budella.
Caroline loves the thought of a nurse... with a clipboard recording my bowel movements.
Nei calci d'angolo contano i movimenti, attirare i difensori fuori posizione.
With corners it's about movement, drawing defenders out of position.
Dovete solo fare in modo che i movimenti della bocca......seguano quello che abbiamo registrato.
Just make sure that you mouth the words exactly like we recorded them.
E non dimenticate i movimenti della bocca e nessuno se ne accorgerà!
And remember, mouth the words and no one will know.
Limitate i movimenti di Bond, cancellate le sue carte, mettete l'allerta sui suoi passaporti.
Restrict Bond's movements. Cancel his cards. Put an alert on his passports.
Ora, anche se i movimenti dell'isola sembrano casuali, quest'uomo e la sua squadra crearono una serie di equazioni che ci dicono, con un alto tasso di probabilita', dove l'isola si trovera', in che preciso punto... del tempo.
Now, while the movements of the island seem random, this man and his team created a series of equations which tell us, with a high degree of probability, where it is going to be at a certain point in time.
Ho potuto determinare i movimenti e la direzione della vittima, dopo l'iniziale trauma da corpo contundente alla testa, causato dal pugno sferrato dall'imputato.
I was able to determine the victim's movement and direction... after the initial blunt force trauma to the head caused by the defendant's fist.
È progettato per rilevare i movimenti del corpo umano all'interno degli edifici.
It is designed for wall or ceiling installations.
Avevano studiato ogni passo, secondo per secondo, come i movimenti di un balletto.
They choreographed it down to the second. Like a dance.
E a quel punto, potremmo seguire i movimenti del Corriere fino a ieri sera.
And we use it to track the Courier's movements last night.
Un mese prima dell'ottobre del 1973, vedemmo i movimenti degli arabi ma ritenemmo che non fossero una minaccia.
In the month before October 1973, we saw Arab troop movements, and we unanimously agreed they didn't pose a threat.
Posti di blocco controllano i movimenti da e per Brick Mansions.
These checkpoints control all the people in and out of Brick Mansions.
Conoscerei i movimenti di Amy prima della scomparsa.
It'll help me track Amy's movements before she disappeared.
La posizione e i movimenti delle mani?
The placement and movement of the hands?
Utilizziamo i cookie e/o tecnologie simili per analizzare il comportamento dei clienti, amministrare il sito web, tracciare i movimenti degli utenti e raccogliere informazioni sugli utenti.
We use cookies and/or similar technologies to analyze customer behaviour, administer the website, track users’ movements, and to collect information about users.
Ci permettono di riconoscere e contare il numero di visitatori e di monitorarne i movimenti effettuati sul sito durante l'utilizzo.
They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it.
I cambiamenti permettono piu' elasticita', i movimenti possono essere adattati in molteplici modi, come per i movimenti delle gambe nella forma della lotta libera e tutti funzionano.
Changes allow more flexibility Movements can be adapted in multiple ways, such as leg movements in a form of wrestling, and they all work
Siamo riusciti a collegarci a tre satelliti diversi per seguire i movimenti del camion.
We managed to piggyback 3 separate satellites to get the truck's movements.
Si', ho bisogno di controllare i movimenti relativi a una carta intestata a "Dyson".
Yes, I need to check for recent activity on a credit card in the name of Dyson.
Concederle ufficialmente l'accesso richiesto per poterne monitorare i movimenti, cogliere in flagrante l'intera cella... e incriminarli prima che l'attacco avvenga davvero.
Officially allow her the access she's requesting so that we can monitor her movements, catch the entire cell red-handed and roll them up before the attack can actually happen.
Il termostato ha una videocamera che rileva i movimenti.
Thermostat has a motion detector camera.
E' dimostrato scientificamente che le erbe di quel te' inibiscono i movimenti dei neutrofili, migliorano il funzionamento delle ciglia protettive e contribuiscono ad una maggior durata e vaso dilatazione delle erezioni.
The herbs in that tea have been proven scientifically to inhibit the movement of neutrophils, improve the function of protective cilia, and contribute to longer-lasting, more vasodilated erections.
Stiamo coordinando i movimenti delle truppe in Afghanistan.
We're coordinating troop movements in Afghanistan.
Perché il moralismo deve sempre accompagnare i movimenti di resistenza?
Why does self-righteousness always go hand-in-hand... with resistance movements?
Le "Clear gifs" sono piccole immagini con un unico identificatore, la cui funzione è simile a quelli dei cookies, e vengono utilizzati per tracciare i movimenti on-line degli utenti del Web.
Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies, and are used to track the online movements of Web users.
Cioè, tutti i movimenti si accontentavano di falsificare.
All the movements stopped at falsifying.
Si mostrerà riservato, con lo sguardo basso, parlerà a bassa voce, farà delle pause, non controllerà i movimenti.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky-jerky.
Ci ripetiamo a mente il discorso, ma non facciamo le prove per i movimenti.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Quindi sulla scala dell'evoluzione, i movimenti migliorano.
So in evolutionary scales, movements get better.
Sebbene i loro cervelli continuino a produrre queste tempeste e a codificarne i movimenti, non possono attraversare la barriera creata da una lesione al modollo spinale.
Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.
Programmando digitalmente l'oggetto, lo stiamo liberando dalle costrizioni di tempo e spazio, quindi adesso, i movimenti umani possono essere registrati e riprodotti e lasciati permanentemente nel mondo corporeo.
And by digitally programming the object, we are liberating the object from constraints of time and space, which means that now, human motions can be recorded and played back and left permanently in the physical world.
Un violinista, come abbiamo sentito, che ha fatto 10.000 ore di pratica con il violino, alcune aree che, nel cervello controllano i movimenti delle dita, cambiano molto, crescono e si consolidano le connessioni sinaptiche.
A violinist, as we heard, who has done 10, 000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain changes a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.
I movimenti sono momentanei, e abbiamo colto questi momenti.
Movements are about moments, and we seized this moment.
La storia ha mostrato che quando la polizia ha enormi quantità di dati, che seguono i movimenti di persone innocenti, ne abusa, magari per ricattare, magari per ottenere vantaggi politici, o magari per semplice voyeurismo.
History has shown that once the police have massive quantities of data, tracking the movements of innocent people, it gets abused, maybe for blackmail, maybe for political advantage, or maybe for simple voyeurism.
Ancora una volta, guardando il video, non si vede molto, ma una volta ampliati i movimenti 100 volte, vediamo tutti i movimenti e le onde sul collo che sono collegati alla produzione di quel suono.
Again, if you stare at that video, there's not too much you'll be able to see, but once we magnify the motions 100 times, we can see all the motions and ripples in the neck that are involved in producing the sound.
Se suoniamo quella nota e amplifichiamo 250 volte i movimenti vediamo chiaramente il bicchiere vibrare e risuonare in reazione a quel suono.
Once we play that note and magnify the motions 250 times, we can very clearly see how the glass vibrates and resonates in response to the sound.
Posso seguire l'esempio del terapista alla sinistra dello schermo mentre alla destra, vedo me stesso facendo i movimenti.
I can follow my therapist's example on the left side of the screen, while on the right, I see myself doing the recommended movement.
Secondo i neuroscienziati, sono impegnati a creare, in tempo reale, tutte le forme, gli oggetti, i colori e i movimenti che vediamo.
Well, neuroscientists tell us that they are creating, in real time, all the shapes, objects, colors, and motions that we see.
Uomini di spettacolo usavano gli stessi cilindri codificati per controllare i movimenti fisici di quelli che erano chiamati automi, un primo tipo di robot.
Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot.
La telecamera riconosce non solo i movimenti della mano, ma anche gli oggetti che si tengono in mano.
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.
Martin Luther King non ha detto, "Ho un incubo" quando ha ispirato i movimenti dei diritti civili.
Martin Luther King did not say, "I have a nightmare, " when he inspired the civil rights movements.
Penso che i movimenti ambientalisti debbano crescere e cominiciare a pensare a cosa è il progresso.
And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is.
Nel suo libro, assistito dal figlio, Francis - il primo professore al mondo di fisiologia delle piante, a Cambridge - si presero in considerazione, uno ad uno, tutti i movimenti per 500 pagine.
In his book, assisted by his son, Francis -- who was the first professor of plant physiology in the world, in Cambridge -- they took into consideration every single movement for 500 pages.
1.2647678852081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This information is used to analyze trends, administer the site, track user’s movement around the site, and gather demographic information. 