I Fornitori Di - Translation Into English

Sono orgoglioso di introdurre i fornitori di energia della nazione.

I'm very proud to welcome our guests from the nation's energy suppliers.

Se lasciassimo che lo facessero i fornitori di latte, ad esempio, la metà di loro fallirebbe domani.

Let the dairy farmers do that, half of them'd go out of business tomorrow.

Tuttavia, i fornitori di servizi non sono obbligati a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a cercare circostanze che indicano un'attività illegale.

However, service providers are not obligated to monitor the transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that could indicate illegal activity.

I compensi mensili per i Fornitori di segnale possono variare a seconda delle dimensioni del conto e dei segnali generati al mese.

Monthly compensations for Providers can vary depending on account size and signals generated per month.

In parte, anche i fornitori di servizi di pagamento selezionati raccolgono questi dati autonomamente, a condizione di creare un account lì.

Partway, the online biller services compile this data themselves, provided you set up an account there.

Statistiche Potremmo utilizzare i Fornitori di servizi di terze parti per monitorare e analizzare l'utilizzo del nostro servizio.

Analytics We may use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.

Fornitori di servizi di analisi – i fornitori di analisi ci aiutano a comprendere l’utilizzo dei prodotti/dispositivi e di altri Servizi, per consentirci di migliorare i nostri Servizi.

Analytics Service Providers – analytics providers are used to assist us in understanding the usage of our products/devices and other Services, to enable us to improve our Services.

EuroCars è più di un semplice sito di confronto, lavoriamo con i fornitori di auto a noleggio più affidabili a Ramnicu Valcea, permettendoci di fornire servizi di noleggio auto di qualità ai nostri clienti.

EuroCars is more than just a comparison site, we work with the most trusted rental car suppliers in Lugoj allowing us to provide quality car hire services to our customers.

I fornitori di servizi potrebbero essere anche altre aziende del Gruppo Bosch.

Service providers may also be other Bosch group companies.

Ad esempio, il tuo dispositivo può condividere la posizione geografica con i fornitori di applicazioni quando accetti i loro servizi di localizzazione.

For example, your device may share its geographic location with application providers when you opt in to their location services.

Adobe AIR può usare certificati digitali per consentire di identificare i fornitori di applicazioni Adobe AIR create da terzi.

Adobe AIR uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties.

Questi erano i fornitori di fiducia di tuo padre.

Well, these were the vendors your father trusted.

Adobe AIR usa certificati digitali per consentire di identificare i fornitori di applicazioni Adobe AIR create da terzi.

Adobe AIR may use digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications created by third parties.

Successivamente i fornitori di roaming inviano, a intervalli ragionevoli, un richiamo in tal senso a tutti i clienti che abbiano optato per un’altra tariffa.;

Roaming providers shall send a reminder at reasonable intervals thereafter to all customers who have opted for another tariff. ▼B

In generale, i fornitori di terze parti utilizzati da Bulbo BV potranno solo raccogliere, utilizzare e divulgare le informazioni nella misura necessaria per consentire loro di svolgere i servizi che forniscono a Bulbo BV.

In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.

Per via della loro natura transfrontaliera, i fornitori di servizi digitali dovrebbero essere oggetto di un approccio più armonizzato a livello di Unione.

Because of their cross-border nature, digital service providers should be subject to a more harmonised approach at Union level.

Potremmo utilizzare i fornitori di servizi di terze parti per monitorare e analizzare l'utilizzo del nostro servizio.

We may not use any Service Providers to monitor and analyze the use of our service.

I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutti gli utenti dei Servizi, compresi, senza limitazione, gli utenti che danno solo un'occhiata, i fornitori, i clienti, i commercianti e/o i fornitori di contenuti.

The Terms and Conditions apply to all users of the Services, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/or contributors of content.

Anche i fornitori di servizi di pagamento rilevano in parte questi dati, qualora Lei apra un account presso di loro.

In some cases, the selected payment service providers also collect this data themselves if you create an account there.

In alcuni casi i fabbricanti o i fornitori di servizi possono diventare di fatto "proprietari" dei dati generati dalle loro macchine o processi, anche quando i dispositivi stessi sono di proprietà dell'utilizzatore.

In some cases manufacturers or service providers may become the de facto "owners" of the data that their machines or processes generate, even if those machines are owned by the user.

Noi e i fornitori di servizi di terze parti possiamo raccogliere le Altre Informazioni in diversi modi, compresi:

We and our third party service providers may collect Other Information in a variety of ways, including:

Ora e' il leader tra i fornitori di scaffali della East Coast.

Now he is the leading supplier of shelving on the Eastern Seaboard.

I fornitori di servizi possono utilizzare i dati solo per gli scopi da noi specificati e secondo le nostre istruzioni.

The service providers may use the data only for the purposes we have specified and in accordance with our instructions.

Un identificatore unico garantisce che solo noi/o i fornitori di servizi autorizzati possiamo accedere ai dati dei cookie.

A unique identifier ensures that only we and/or our authorised service providers have access to cookie data.

Preghiamo di notare che tali parti terze (compresi, per esempio, i fornitori di servizi esterni quali i servizi di analisi del traffico su internet) hanno il diritto di utilizzare i cookie su cui non esercitiamo alcun controllo.

Please note that third parties (including, for example, providers of external services like web traffic analysis services) may also use cookies, over which we have no control.

I fornitori di terze parti, incluso Google, utilizzano i cookie per pubblicare annunci basati sulle visite precedenti di un utente al nostro sito Web.

Third party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to our website.

Laddove i fornitori di servizi terzi abbiano accesso ai dati, raccoglieranno solo le informazioni necessarie a svolgere le proprie funzioni.

Where third-party service providers have access to data they will only collect information as needed to perform their functions.

Guanhua Paper è conosciuta come uno dei produttori ed i fornitori di etichette stampate con esperienza e di fiducia.

Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy printed label manufacturers and suppliers.

Gli Stati membri incoraggiano i fornitori di servizi di media soggetti alla loro giurisdizione a garantire che i loro servizi diventino gradualmente accessibili per le persone con disabilità visiva o uditiva.

Member States shall encourage media service providers under their jurisdiction to ensure that their services are gradually made accessible to people with a visual or hearing disability.

I fornitori di roaming possono applicare alle chiamate effettuate un periodo iniziale minimo di tariffazione non superiore a 30 secondi.

The roaming provider may apply an initial minimum charging period not exceeding 30 seconds to calls made which are subject to a euro-voice tariff.

Al contempo, tali soluzioni dovrebbero assicurare una ripartizione equa dei benefici tra i titolari dei dati, gli addetti al trattamento e i fornitori di applicazioni, nell'ambito delle catene del valore.

At the same time, any future solution should ensure a fair sharing of benefits between data holders, processors and application providers within value chains.

Gli operatori di servizi essenziali e i fornitori di servizi digitali dovrebbero essere incoraggiati a portare avanti propri meccanismi informali di collaborazione per garantire la sicurezza delle reti e dei sistemi informativi.

Operators of essential services and digital service providers should be encouraged to pursue their own informal cooperation mechanisms to ensure the security of network and information systems.

Possiamo condividere le informazioni personali con i fornitori di servizi che erogano i servizi per nostro conto e secondo le nostre indicazioni.

We may share personal information with service providers who perform services on our behalf based on our instructions.

I fornitori di servizi possono essere anche altre aziende del gruppo Bosch.

Service providers can also be other companies in the Bosch Group.

Quanto sono sicure le mie informazioni con i fornitori di servizi di terze parti e altre entità del nostro gruppo?

How secure is my information with third-party service providers and other entities in our group?

I fornitori di beni e servizi sono tenuti per contratto a mantenere riservate le informazioni ricevute per conto di HPE e non possono utilizzarle per alcuno scopo se non quello di svolgere i servizi che forniscono per conto di HPE.

Suppliers and service providers are required by contract to keep confidential and secure the information received on behalf of HPE and may not use it for any purpose other than to carry out the services they are performing for HPE.

Quando visita una pagina con contenuti incorporati, ad esempio, da YouTube o Vimeo, è possibile che i fornitori di questi servizi impostino i loro cookie sul suo browser.

When you visit a page with content embedded from, for example, YouTube or Vimeo, these service providers may set their own cookies on your web browser.

(e) contattare uno o tutti i fornitori di servizi Internet e chiedere di bloccare l'accesso al nostro sito Web;

(e) contact any or all of your internet service providers and request that they block your access to our website;

In base alle Sezioni da 8 a 10 della Legge tedesca sulla televisione e i media (TMG), però, i fornitori di servizi non sono obbligati a monitorare costantemente le informazioni inviate o conservate, né a ricercare elementi di attività illegali.

7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 TMG, service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

Tutti i fornitori di servizi sono obbligati a mantenere la riservatezza e ad osservare le disposizioni di legge.

All service providers are obliged to maintain confidentiality and to abide by the statutory provisions.

I fornitori di sostanze chimiche pericolose utilizzate nei luoghi di lavoro devono fornire tali informazioni sulla sicurezza, che potete reperire dal vostro datore di lavoro.

Suppliers of hazardous chemicals used in the workplace need to provide this safety information and you can get it from your employer.

I fornitori di piattaforme/hosting avranno accesso ai dati personali di un paese terzo (paesi al di fuori dello Spazio economico europeo).

Platform/hosting providers will have access to personal data from a third country (countries outside the European Economic Area).

I fornitori di motori di ricerca non monitorano i siti che visualizzano; pertanto non è garantito che gli elenchi di ricerca siano autentici o sicuri.

Search engine providers do not monitor the sites they display; therefore search listings are not guaranteed to be authentic or safe.

Queste risorse possono essere fornite rapidamente con pochi sforzi di gestione o poca interazione con i fornitori di servizi.

These resources can be provided quickly with little management effort or little interaction with service providers.

I fornitori di servizi di accesso a Internet pubblicano le informazioni di cui al primo comma.

Providers of internet access services shall publish the information referred to in the first subparagraph.

I fornitori di miscele possono scegliere di elencare anche tutte le sostanze contenute nella miscela, comprese quelle che non soddisfano i criteri di classificazione.

Suppliers of mixtures may choose to list in addition all substances in the mixture, including substances not meeting the criteria for classification.

Esso incoraggia incontri tra imprese e promuove contatti con i fornitori di conoscenze, quali gli istituti di ricerca e le università.

It encourages business-to-business meetings, and supports links with knowledge providers such as research institutes and universities.

I fornitori di sostanze e miscele devono assicurare che le persone competenti abbiano seguito una formazione adeguata, compresi corsi di aggiornamento.

Suppliers of substances and mixtures shall ensure that such competent persons have received appropriate training, including refresher training.

2. Su richiesta, e se del caso in via riservata, i fornitori di servizi postali forniscono sollecitamente tali informazioni, osservando i tempi ed il livello di dettaglio richiesti dall’autorità nazionale di regolamentazione.

These undertakings shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the national regulatory authority.

Translation of "i fornitori di" in English

How to use "i fornitori di" in sentences:

Download our Word Games app for free!